FR MANUEL D’UTILISATION NL HANDLEIDING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES EN INSTRUCTION MANUAL Décodeur TNT Decodeur TNT Receptor de televisión Descodificador TNT Set-top box BTR1206HD...
Page 4
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Alim Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise de courant CA 50/60Hz, 100-240 volt. Toute autre source d’alime on est suscep ble de l’endommager. Avant de brancher l’appareil pour la première fois, vérifiez que la plaque signalé que (de l’adaptateur secteur) indique « 100-240V AC ». Symboles Cet appareil est équipé...
La prise du câble d'alime on sert de disposi f de déconnexion de l'appareil du secteur, elle doit donc toujours rester accessible:. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. AVERTISSEMENTS Cet appareil est de né...
Page 6
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ‘’Table des m ères’’ Panneaux avant et arrière....................5 Télécommande........................6 Branchements........................8 ......................9 Fonc ......................9 Menu Chaîne Menu Image Menu Recherche Chaînes Menu Heure Menu Système Menu USB Lecture normale........................19 Guide de dépannage......................22 Spécific s techniques....................23 MISE AU REBUT .........................23 FR-4...
Panneau arrière et avant 1. Panneau avant 1. INDICATEUR DE VEILLE: Indique l'état de l'alimentation (MARCHE / VEILLE) du décodeur TV. L’INDICATEUR VERT s'allume lorsque le décodeur est en mode de MARCHE, L’INDICATEUR ROUGE s'allume lorsque le décodeur est en mode de VEILLE. 2.
Télécommande 1. MUTE (SOURDINE): Pour désactiver le son ou activer de nouveau la sortie sonore. 2. INFO: Pour afficher des informations supplémentaires sur les chaînes 3. TTX: Pour afficher les informations du télétexte. 4. SUBTITLE (SOUS-TITRES): Pour sélectionner la langue des sous- titres.
Page 9
on des piles Re rez le couvercle du ment des piles de la télécommande est insérez 2 piles de type AAA (non fournies) à l'intérieur du compar ment. Le schéma à l'intérieur du compa ment des piles indique la façon correcte d'installer les piles. Respectez la polarité...
Page 10
Branchements Antenne TV Adaptateur Câble coaxial Amplificateur numérique REMARQUE : Avant de brancher le décodeur à d'autres équipements, par exemple à une TV, un lecteur DVD ou à un amplificateur, veuillez toujours vous référer au manuel d'utilisation pour obtenir les instructions appropriées, assurez-vous également que l’équipement est débranché...
Page 11
Une fois que toutes les connexions ont été effectuées correctement, allumez le téléviseur et assurez- vous que le décodeur est connecté à l'alimen on secteur. Appuyez sur le bouton de veille pour me e le décodeur TV numérique en marche. Si vous u lisez le décodeur pour la première fois ou si vous avez restauré...
Page 12
Pour éditer vos préférences de programmes (verrouiller, sauter, déplacer ou supprimer), vous devrez accéder au Menu « Editer Chaînes ». Ce menu nécessite un mot de passe pour y accéder. Le mot de passe par défaut est "000000" ou "888888". Appuyez sur Menu, puis sélec ez «...
Page 13
Suppression d’un programme TV ou Radio (1) Sélectionnez le programme à supprimer et appuyez sur la touche BLEUE; un message apparaîtra “Voulez-vous supprimer cette chaîne ?”. Sélectionnez l’option [OK] pour supprimer ou [EXIT] pour annuler. (2) Répétez l’étape précédente pour supprimer d'autres programmes. Saut d’un programme TV ou Radio (1) Sélectionnez le programme que vous désirez sauter et appuyez sur la touche VERTE.
Page 14
Le Guide Électronique des Programmes est un guide T V qui affiche sur l'écran les programmes sept jours à l'avance (si disponible) pour chaque chaîne réglée. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour accéder au guide. Utilisez la touche HAUT/BAS pour sélectionner le programme désiré.
Page 15
(1). Format de l'image : Le format d’écran vous permet de régler l’écran d’affichage TV. Vous pouvez choisir entre 4:3 recadrage 4:3 Boîte à le es, 4:3 Plein écran, 16:9 Ecran large ou Automa que, 16:9 Pillar Box ou 16:9 Pan & Scan. (2).
Page 16
Appuyez sur la touche QUITTER pour qui er le menu. 1. Recherche Séle onnez ce e op on pour rechercher et installer toutes les chaînes auto quement. Ce e op on écrasera toutes les op ons prédéfinies. (1) Sélec onnez [Recherche ] et appuyez sur la touche OK ou DROITE pour démarrer la recherche des chaînes.
Page 17
3. Pays: Sélectionnez votre pays de résidence. 4. Puissance d'antenne : Réglez la puissance d'antenne sur On si une antenne externe est connectée. Menu Heure Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez Heure. Ce menu fournit les options pour ajuster les réglages de l’heure.
Page 18
(1) Langue des menus: Sélectionnez la langue OSD (langue d’affichage sur l’écran). (2) Langue des sous-titres: Sélectionnez la langue de sous-titrage préférée. (3) Langue audio : Sélectionnez la langue audio préférée pour regarder les chaînes TV. Si la langue choisie n’est pas disponible, la langue par défaut sera utilisée. (4) Sortie numérique: Sélectionnez le mode de sortie audio numérique.
Page 19
(1) Contrôle parental: U lisez ce e on pour limiter l'accès aux chaînes qui ne sont pas adaptées pour les enfants. Pour restreindre / verrouiller la chaîne que vous désirez, vous devrez entrer le mot de passe par défaut "000000" ou "888888" , ou le mot de passe que vous avez choisi. Vous pouvez appliquer un verrouillage (2) Définir mot de passe : Pour régler ou modifier le mot de passe pour les programmes verrouillés, entrez le mot de passe par défaut "000000"...
Page 20
touche OK pour séle onner. Si aucun périphérique USB n’est connecté, le message d’aver ssement “Aucun ” apparaîtra. (2) Paramètres Photo: liser ce e op on sans connecter de périphérique USB. Durée Image : Réglez la durée d’intervalle entre chaque photo lors d’un diaporama entre 1 et 8 secondes.
[Noir]: Affiche les sous- tres avec des caractères de couleur noire. Remarque : nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte de données qui pourrait survenir lorsque vous connectez votre périphérique USB à cet appareil. Si le périphérique c ent une grande té...
Page 22
(3) Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner puis appuyez sur OK. Les programmes enregistrés seront listés dans le dossier HBPVR. Sélectionnez le programme désiré en utilisant les touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche OK pour le mettre en lecture. (4) Pour visualiser, supprimer ou renommer un fichier, suivez les instructions sur l'écran.
Page 23
Pour supprimer un fichier, appuyez sur la touche JAUNE, le fichier sera coché. Appuyez sur OK pour confirmer et reconfirmer. Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer ou renommer un fichier tant que la lecture est toujours en cours. (5) Pour retourner à l’étape précédente, appuyez sur la touche QUITTER de la télécommande. Guide Électronique des Programmes Appuyez sur la touche EPG pour visualiser le guide des programmes.
Pour lancer l’enregistrement du programme souhaité, appuyez sur le bouton REC ou de la télécommande. Pour commencer à regarder ce programme, appuyez sur différé ; sachez cependant que vous pourrez toujours relancer l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, vous devez appuyer deux fois sur le bouton Guide de dépannage è...
Page 25
Spécific s techniques DC IN: 5V USB: DC 5V Direct current ) Tension d’entrée de l’adaptateur 100-240V~ ,50/60Hz Tension de so e de l’adaptateur DC 5V; 1.5A Adaptateur Modèle de l’adaptateur JY-05150 Fabricant de l’adaptateur SHENZHEN JIYIN TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à...
Page 28
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.