Conrad 97 54 20 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
PoE Extender
Best.-Nr. 97 54 20
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt erweitert die maximale Kabellänge zwischen PoE Switch und PoE Endgerät (z.B. PoE
Netzwerkkamera) um 100m. Somit ist bei der Verwendung von einem PoE Extender theoretisch
eine max. Kabellänge von 200m möglich. Es können mehrere PoE Extender hintereinander
geschalten werden.
Die Stromversorgung erfolgt dabei über das Netzwerkkabel (PoE).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• PoE Extender
• 4 Gummifüße
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• 1 RJ45-Anschluss 10/100MBit PoE IN (PD)
• 1 RJ45-Anschluss 10/100MBit PoE OUT (PSE)
• Stromversorgung über PoE (Power over Ethernet)
LEDs am PoE Extender
PoE IN Leuchtet, sobald das Gerät über das Netzwerkkabel am Port 2 mit Spannung ver-
sorgt wird
PoE Out Leuchtet, sobald ein PoE-Gerät am Port 2 angeschlossen wird
Link/Act Leuchtet bei Verbindung des jeweiligen Ports, blinkt bei Datenübertragung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen bzw. zerlegen Sie es
nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im
Inneren enthalten.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>55 °C),
Kälte (<0 °C), Staub und Schmutz, Tropf- oder Spritzwasser, Vibrationen oder
mechanischen Beanspruchungen.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.
bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt
beschädigt werden.
Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-
klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung.
Anschluss und Inbetriebnahme
www.conrad.com
• Bevor Sie das Produkt anschließen, kleben Sie die beiliegenden Gummifüße an der Unterseite
des Geräts an den dafür vorgesehenen Stellen fest. Alternativ können Sie den Extender auch
Version 02/11 an der Wand montieren (Aussparung an der Unterseite des Gehäuses; kein Montagematerial
im Lieferumfang enthalten).
°
• Verbinden Sie den Port 2 des PoE Extenders über ein vollbeschaltenes Netzwerkkabel (wir
empfehlen Cat.5e oder besser) mit einer Netzwerkbuchse Ihres PoE-Switchs. Alternativ kann
das Gerät auch an einem PoE-Injektor oder einem weiteren PoE-Extender angeschlossen
werden. Ist Ihr PoE-Switch eingeschaltet, leuchtet nun die Link-/Act-LED von Port 2 und die
LED "PoE IN" auf.
• Verbinden Sie nun den Port 1 des Extenders ebenfalls über ein vollbeschaltenes Netzwerk-
kabel mit der Netzwerkbuchse Ihres PoE-Endgeräts (z.B. PoE-Netzwerkkamera). Die LEDs
"PoE Out" und Link/Act von Port1 leuchten auf.
• Sobald eine Datenübertragung stattfindet, beginnen beide Link-/Act-LEDs zu blinken.
Handhabung
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Entfernen Sie vor einer Reinigung immer beide Netzwerkkabel. Somit ist das Produkt von der
Versorgungsspannung getrennt.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt
werden.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Entsorgung
Technische Daten
Leistungsaufnahme ..............................Max. ca. 2 W
Netzwerkports ......................................1 Port PoE IN (PD), 1 Port PoE OUT (PSE)
Ausgangsspannung PoE ......................48 V/DC
Anschlussleistung PoE ........................Max. 15,4 W
Abmessungen (B x H x T) ..................Ca. 130 x 24 x 77 mm
Gewicht ................................................Ca. 252 g
Umgebungstemperatur bei Betrieb ......0 °C bis +55 °C
Luftfeuchte bei Betrieb..........................10% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Die maximale Kabellänge beträgt vom PoE-Switch zum Extender und vom Extender
zum PoE-Endgerät jeweils 100m. Die Patch-Kabel müssen voll beschalten sein.
Normalerweise steht bei PoE ca. 15,4 Watt Anschlussleistung pro Port zur
Verfügung, die nicht überschritten werden darf. Da der PoE-Extender über das
Netzwerkkabel mit Spannung versorgt wird, stehen danach nur noch ca. 13 Watt zur
Verfügung. Je nach Kabellänge kann sich die Anschlussleistung ebenfalls verringern.
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.
Es können auch mehrere PoE-Extender hintereinander geschalten werden. Die
Kabellänge erhöht sich pro Gerät um 100m. Die Anschlussleistung verringert sich
dementsprechend.
Beachten Sie hierzu die englischsprachige Anleitung des Herstellers.
Beide Ports des PoE-Extenders haben eine automatische Uplink-Erkennung.
Dadurch können Sie zur Verbindung des Extenders herkömmliche Patch-Kabel ver-
wenden.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT mehr verwendet
werden!
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.