Manuels Connexes pour Pioneer IDK-01
Sommaire des Matières pour Pioneer IDK-01
- Page 1 Control Dock for iPod Dock de contrôle pour iPod iPod 用コントロールドック IDK-01 Operating Instructions Mode d’emploi 取扱説明書...
- Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead, within The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is intended to alert TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...
- Page 3 READ INSTRUCTIONS — All the safety and GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push operating instructions should be read before the • If this product is equipped with a polarized objects of any kind into this product through product is operated.
-
Page 4: Table Des Matières
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. -
Page 5: Before You Start
Before you start Chapter 1 Before you start Caution Checking what’s in the box When using lithium batteries, please observe Please check that you've received the following the following: supplied accessories: • Dispose of used battery cells immediately • Remote control •... -
Page 6: Range Of The Remote Control Unit
Before you start Model mark Corresponding iPod type Range of the remote control unit iPod 20GB Fourth generation 20 GB iPod The remote control has a range of about 7 iPod 40GB Fourth generation 40 GB iPod meters (23 feet). It may not work properly if: •... -
Page 7: Controls And Displays
S - VIDEO VIDEO R AUDIO L CONTROL IN terminal Connect this to a Pioneer AV receiver (or similar component) CONTROL OUT terminal using the supplied SR cable. This allows you to use the receiver's remote to control this unit. -
Page 8: Connecting Up
SR cable (supplied) CONTROL OUT Most Pioneer receivers have a CONTROL OUT terminal which can be used to link this component, allowing you to use the receiver's remote to control this unit. Check your Pioneer receiver's operating instructions for more on this. (If you have connected an SR cable to this terminal, you must point the remote control supplied with this unit at the remote sensor of the connected receiver or amplifier.) -
Page 9: Getting Started
Getting started Chapter 4 Getting started Basic remote controls iPod playback features The following table shows the basic playback controls for your iPod: Once you have connected everything, you’re ready to starting watching videos and listening Button What it does to music. -
Page 10: Using The On-Screen Display
RPT:ALL (1/8) • Video output with this system is Playback screen compatible with the NTSC TV format. • Pioneer is not responsible for any data loss occuring when using your iPod together Now Playing (1/12) with this unit. Song name... -
Page 11: Additional Information
Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. - Page 12 ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
- Page 13 Nous vous remercions de votre achat d'un produit Pioneer. Veuillez lire ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser correctement votre modèle. Après sa lecture, placez ce mode d'emploi dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter. Table des matières 01 Avant de commencer 03 Connexion Vérifier le contenu de la boîte .
-
Page 14: Avant De Commencer
Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Attention Vérifier le contenu de la boîte Veuillez vérifier que vous avez reçu les Lors de l'utilisation de piles au lithium, suivez accessoires suivants : les consignes suivantes : • Télécommande • Il faut mettre les piles usagées au rebut dès leur remplacement. -
Page 15: Portée De La Télécommande
Avant de commencer Portée de la télécommande Indication Type d'iPod correspondant La portée de la télécommande est d'environ 7 de modèle mètres. Elle peut ne pas fonctionner iPod 20GB iPod 20 Go quatrième génération correctement si : iPod 40GB iPod 40 Go quatrième génération •... -
Page 16: Contrôles Et Affichages
VIDEO R AUDIO L Borne CONTROL IN Connectez cette borne à la borne CONTROL OUT d'un récepteur AV Pioneer (ou d'un composant équivalent), à l'aide du câble SR fourni. Ceci vous permet d'utiliser la télécommande du récepteur pour contrôler cet appareil. -
Page 17: Connexion
Câble SR (fourni) CONTROL OUT La plupart des récepteurs Pioneer sont munis d'une borne CONTROL OUT qui peut servir à relier ce composant, ce qui permet d'utiliser la télécommande du récepteur pour contrôler cet appareil. Consultez le mode d'emploi de votre récepteur Pioneer pour plus de détails. (Si vous avez connecté... -
Page 18: Pour Commencer
Pour commencer Chapitre 4 Pour commencer Contrôles de base de la télécommande Fonctions de lecture iPod Le tableau suivant montre les contrôles de Une fois que toutes les connexions sont lecture de base pour votre iPod : effectuées, vous pouvez regarder des vidéos et Bouton Ce qu'il fait écouter de la musique. -
Page 19: Utilisation De L'affichage Sur Écran
NTSC TV. Neptune SHUFFLE:ALBUMS RPT:ALL (1/8) • Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte de données lors de l'utilisation de votre iPod avec cet appareil. Ecran de lecture Utilisation de l'affichage sur écran Now Playing Pour faciliter son utilisation, ce système utilise... -
Page 20: Informations Supplémentaires
Le problème réside parfois dans un autre composant. Examinez les autres composants et appareils électriques utilisés. Si vous ne pouvez remédier au problème après les points de vérifications suivants, consultez votre centre de service autorisé Pioneer ou votre revendeur pour une réparation. Problème Solution Absence de son/d'image. -
Page 21: Plaque Signalétique De L'adaptateur Secteur
Plaque signalétique de l’adaptateur secteur AC ADAPTER MODEL: KSAFC1200100W1UV INPUT: 100-240 V 50/60 Hz 0.3 A OUTPUT: 12 V 1.0 A PIONEER MODEL: KSAFC1200100W1UV INPUT: 100-240 V 50/60 Hz 0.3 A OUTPUT: 12 V 1.0 A E215890 80ZN For indoor use only I. - Page 22 安全上のご注意 ●安全にお使いいただくために、必ずお守りください。 ●ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 この取扱説明書および製品への表示は、 製品を安 絵表示の例 全に正しくお使いいただき、 あなたや他の人々へ の危害や財産への損害を未然に防止するために、 記号は注意(警告を含む)しなけれ いろいろな絵表示をしています。 その表示と意味 ばならない内容であることを示してい は次のようになっています。 ます。 内容をよく理解してから本文をお読みください。 図の中に具体的な注意内容(左図の場合 は感電注意)が描かれています。 警告 記号は禁止(やってはいけないこ と)を示しています。 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、 図の中や近くに具体的な禁止内容(左図 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される の場合は分解禁止)が描かれています。 内容を示しています。 ● 記号は行動を強制したり指示する 注意 内容を示しています。 図の中に具体的な指示内容(左図の場合 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、 は電源プラグをコンセントから抜け)が 人が損害を負う可能性が想定される内容および 描かれています。 物的損害のみの発生が想定される内容を示して います。 警告 異常時の処置 設置 ÷...
- Page 23 使用環境 使用方法 ÷ この機器に水が入ったり、 ぬらさない ÷ ぬれた手でACアダプターを抜き差し ようにご注意ください。 火災 ・ 感電の しないでください。感電の原因となる 原因となります。 雨天、 降雪中、 海岸、 ことがあります。 水辺での使用は特にご注意ください。 ÷ 本機のカバーを外したり、改造したり ÷ 風呂場、 シャワー室等では使用しないで しないでください。内部には電圧の高 ください。 火災 ・ 感電の原因となります。 い部分があり、火災・感電の原因とな ります。内部の点検・整備・修理は販 ÷ この機器を使用できるのは日本国内 売店にご依頼ください。 のみです。 船舶などの直流(DC)電源に は接続しないでください。 火災の原因 ÷ ACアダプターを傷つけたり、加工し となります。 たり、無理に曲げたり、ねじったり、...
- Page 24 電池 保守・点検 ÷ お手入れの際は安全のためにACアダ ÷ 指定以外の電池は使用しないでく プターをコンセントから抜いて行って ださい。 また、 新しい電池と古い電 ください。 池を混ぜて使用しないでください。 電池の破裂、 液もれにより、 火災 ・ け がや周囲を汚損する原因となるこ とがあります。 ÷ 電池を機器内に挿入する場合、 極性 表示 （プラス(＋)マイナス(ー)の向 注 意 き） に注意し、 表示通りに入れてく ださい。 間違えると電池の破裂、 液 もれにより、 火災 ・ けがや周囲を汚 損する原因となることがあります。 ÷ 長時間使用しない時は、 電池を取り 出しておいてください。 電池から液 がもれて火災、...
- Page 25 4 操作 再生する ............10 本機の操作画面を表示する ......11 5 その他 故障かな？と思ったら ........12 保証とアフターサービスについて ....12 仕様 ..............13 サービス拠点のご案内 ........13 インターネットによる登録のお願い http://pioneer.jp/support/ このたびは弊社製品をお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 弊社では、 お買い上げいただいたお客様に 「お客様登録」 をお願いしています。 上記ア ドレスから ご登録いただくと、 ご使用の製品についての重要なお知らせなどをお届けいたします。 なお、 上記ア ドレスは、 困ったときのよくある質問や各種お問い合わせ先の案内、 カタログや取扱説 明書の閲覧など、 お客様のお役に立てるサービスの提供を目的としたページです。...
-
Page 26: 付属品を確認する
準 準 準 準 備 備 備 備 第 第 第 第 1 1 1 1 章 章 章 章 準 準 準 準 備 備 備 備 付属品を確認する リモコンの使用について 電池はリチウム電池（CR2025）を使用しま す。電池はあらかじめリモコンに挿入されてい On/Off るので、保護シートを引っ張って外してからご Menu 使用ください。 オーディオケーブル Enter （2 m） list Shuffle list ビデオケーブル... -
Page 27: リモコンの操作範囲
準 準 準 準 備 備 備 備 刻印表示 本機に接続できる iPod 注意 iPod 20 GB 第 4 世代の iPod 20 GB ･ ･ ･ ･ 長い間 (1 か月以上 ) 使用しないときはリチウム 電池の液漏 れを防ぐためにリチウム 電池を取り iPod 40 GB 第 4 世代の iPod 40 GB 出してく... - Page 28 本 本 本 本 体 体 体 体 各 各 各 各 部 部 部 部 の の の の 名 名 名 名 前 前 前 前 と と と と は は は は た た た た ら ら ら ら き き き き 第...
- Page 29 接 接 接 接 続 続 続 続 第 第 第 第 3 3 3 3 章 章 章 章 接 接 接 接 続 続 続 続 T T T T V V V V や や や や A A A A V V V V ア ア ア ア ン ン ン ン プ プ プ プ と と と と 接 接 接 接 続 続 続 続 す す す す る る る る 本機...
-
Page 30: 再生する
操 操 操 操 作 作 作 作 第 第 第 第 4 4 4 4 章 章 章 章 操 操 操 操 作 作 作 作 再生する 1 本機に iPod を乗せる 2 AV アンプなどの外部機器の入力を切り換える ･ ･ ･ ･ 本機を接続した端子の入力に切り換えます。 ･... -
Page 31: 本機の操作画面を表示する
操 操 操 操 作 作 作 作 メ モ メ モ メ モ メ モ 本機の操作画面を表示する ･ ･ ･ ･ iPodの機種によっては、 動作しない機能があります。 ･ ･ ･ ･ 映像出力端子を接続しているときは、 OSD On/ ･ ･ ･ ･ iPod のソフトウェアのバージョンによっては、本 Off ボタンを押すと接続した映像機器に操作画面 機で操作できないことがあります。 最新バージョン が表示されます。もう一度押すと操作画面が消え... -
Page 32: 故障かな？と思ったら
そ そ そ そ の の の の 他 他 他 他 第 第 第 第 5 5 5 5 章 章 章 章 そ そ そ そ の の の の 他 他 他 他 故障かな？と思ったら 故障かな ? と思ったら以下を調べて みてください。意外なミスが故障と思われがちです。また、本 機以外の原因も考えられます。... -
Page 33: サービス拠点のご案内
･ ご住所 ･ お名前 ･ 電話番号 電源 ....DC 12 V ( 専用アダプター ) ･ 製品名 : iPod 用コントロールドック ･ 型番 : IDK-01 ･ お買い上げ日 外形寸法 ( 幅 ) x( 高さ ) × ( 奥行 ) ･ 故障または異常の内容（できるだけ詳しく） ...... 99 mm × 33 mm × 74 mm ･... - Page 34 そ そ そ そ の の の の 他 他 他 他 ...
- Page 35 そ そ そ そ の の の の 他 他 他 他 フ リーフ ォ ン フ リーフ ォ ン...
- Page 36 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.