Table des Matières
Publicité
Liens rapides
STORAGE TRUNK
Assembly Instructions
bAúl
Instrucciones de armado
cOffRE dE RANGEmENT
Instructions d'assemblage
1Q07, 1Q14
28.5 in
65 in
72.39 cm
165.1 cm
23.6 in
60 cm
Thank you for purchasing this Rubbermaid
storage trunk. This dependable product was designed to
®
look great outdoors and help keep your deck or patio organized. We want your experience to be a good
one. Please read these instructions thoroughly before assembling the storage trunk.
Gracias por comprar este baúl de almacenamiento Rubbermaid
®
. Este producto confiable fue diseñado para lucirse en exteriores
y ayudar a mantener su terraza o patio organizados. Queremos que tenga una buena experiencia. Lea estas instrucciones con
detenimiento antes de ensamblar el baúl para almacenamiento.
Merci d'avoir acheté ce coffre de rangement Rubbermaid
. Ce produit fiable a été conçu pour avoir une belle
MD
apparence à l'extérieur et vous aider à garder votre terrasse en ordre. Nous souhaitons que votre expérience soit
agréable. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'assembler le coffre de rangement.
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rubbermaid 1Q07
- Page 1 We want your experience to be a good one. Please read these instructions thoroughly before assembling the storage trunk. Gracias por comprar este baúl de almacenamiento Rubbermaid ® . Este producto confiable fue diseñado para lucirse en exteriores y ayudar a mantener su terraza o patio organizados.
- Page 2 • Product may get hot when in direct sunlight. • présent livret d’instructions et le reçu du magasin afin vous servez pas de l’article. Rubbermaid Consumer Services Department ® 1-888-895-2110 que notre service aux consommateurs puisse vous aider Afin de prolonger la durée de vie de l’article, enlevez la •...
- Page 3 BA / RA* - 2 BXFR / RXFR* - 1 S - 1 AA - 74 Side Panel Front Panel Shackle #14 x .75 Screws Panel delantero Traba #14 x .75 Tornillos Panel lateral Panneau avant Arceau #14 x .75 Vis Panneau latéral BA - Basket Weave Charleston Collection BXFR - Basket Weave Charleston Collection...
- Page 4 REMOVE END MOUNT QUiTaR El sOpORTE DEl ExTREMO RETiRER la fixaTiON D’ExTRéMiTé...
-
Page 5: Fixation D'extrémité
BA / RA BA / RA assEMBlE lEfT siDE assEMBlE RighT siDE ENsaMBlaR la paRTE laTERal izQUiERDa ENsaMBlaR la paRTE laTERal DEREcha assEMBlEz lE côTé gaUchE assEMBlEz lE côTé DROiT END MOUNT END MOUNT SOPORTE DEL EXTREMO SOPORTE DEL EXTREMO FIXATION D’EXTRéMITé... - Page 6 BXB / RXB ABR 2 XBTR BA / RA XBTR BXB / RXB BA / RA BXB / RXB XBTR DO NOT overtighten screws! ¡NO ajuste los tornillos en exceso! ÉVITEZ de trop serrer les boulons!
-
Page 7: Vista Interna
XFTR 1 BXFR / RXFR 1 XFTR BXFR / RXFR XFTR XFTR XFTR “SNAP!” BXFR / RXFR iNsiDE ViEw OUTsiDE ViEw VisTa iNTERNa VisTa ExTERNa VUE iNTéRiEURE VUE ExTéRiEURE XFTR... - Page 8 BXFR / RXFR 1 BXB / RXB 1 XFL 1 ALIGN ALIGN ALINEE ALINEE ALIGNEz ALIGNEz ALIGN ALIGN ALINEE ALINEE ALIGNEz ALIGNEz BXB / RXB BXFR / RXFR BXB / RXB ALIGN ALIGN BXFR / RXFR ALINEE ALINEE ALIGNEz ALIGNEz BXB / RXB ALIGN ALIGN...
-
Page 9: Côté Droit
BA / RA CP 1 BA / RA 1 ALIGN BXFR / RXFR RighT siDE ALINEE ALIGNEz paRTE laTERal DEREcha côTé DROiT BA / RA BXB / RXB BXB / RXB BXFR / RXFR BXFR / RXFR... - Page 10 CP 1 BA / RA BA / RA 1 ALIGN BXB / RXB ALINEE lEfT siDE ALIGNEz paRTE laTERal izQUiERDa côTé gaUchE BA / RA BA / RA BXFR / RXFR BXB / RXB BXB / RXB BXFR / RXFR BA / RA...
- Page 11 BA / RA CP 1 CP 1 BA / RA ALIGN ALIGN BXB / RXB BXFR / RXFR ALINEE ALINEE ALIGNEz ALIGNEz BA / RA BA / RA BXFR / RXFR BXB / RXB BXB / RXB BXFR / RXFR BA / RA...
- Page 12 BA / RA BXB / RXB BXFR / RXFR BA / RA...
- Page 14 BXB / RXB BXFR / RXFR BA / RA...
- Page 15 útiles Visitez www.rubbermaid.com/outdoor living pour des conseils pratiques et de l’information “SNAP!” YOU’RE DONE! Remember, if you have any trouble, don’t call or return to the store. Call our Consumer Service Department at 1-888-895-2110 (Mon–Fri 8:30 a.m.