Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU AND CONGRATULATIONS...
for purchasing an SBI Heating Accessories, Ash vacuum. We have
worked to ensure that the ash vacuum meets high standards for
usability and durability. With proper care, your ash vacuum will
provide many years of service. Please take the time to read this
manual carefully to learn how to correctly operate and maintain
your ash vacuum. Congratulations on your investment in quality.
LIMITED WARRANTY
SBI Heating Accessories will repair or replace, at its option,
any Ash Vacuum deemed by it to be defective within one
year of original purchase date. Warranty is limited to non-
commercial users and shall be in force only for the original
purchaser. This warranty does not cover customary filter
replacement or cases of owner abuse, malicious destruction,
or "acts of God" (including power surges). Proof of purchase
will be required, so save your receipt. A Return Goods
Authorization Number needs to be requested on all returns
by email. Product needs to be returned to our facility,
prepaid, at 250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-
Desmaures, Québec, Canada G3A 2H3. SBIHA shall not be
liable for any consequential or incidental damages resulting
in loss from the use of this product.
In no case will SBIHA's liability exceed the consumer's
purchase cost.
SBI Heating Accessories
250 rue de Copenhague | Saint-Augustin-de-Desmaures
Québec, Canada G3A 2H3
Fax number: 418 878-3001
Email us at service@sbi-international.com
Specifications subject to change without notice
NOTICE: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
ASH
VACUUM
Operator's Manual
Original Operating Instructions
AC02582
Conforms to UL STD. 1017
Certified to CSA STD. C22.2 No.243-10
SPECIAL NOTES ...................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................
INSTRUCTIONS FOR USE .....................................
PARTS IDENTIFICATION ......................................
ENGLISH
2
2
3
4
02-2017
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SBI AC02582

  • Page 1 VACUUM AC02582 THANK YOU AND CONGRATULATIONS... for purchasing an SBI Heating Accessories, Ash vacuum. We have worked to ensure that the ash vacuum meets high standards for usability and durability. With proper care, your ash vacuum will provide many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ash vacuum.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    SPECIAL NOTES - IMPORTANT! 6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close lid on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not • Check your ash vacuum before turning it on. Keep cover run vacuum cleaner over cord.
  • Page 3 6. Release the flexible hose from the air intake duct. A Small Model #: AC02582 amount of ash may be generated so be carefull (see 6 Voltage 120 V following). Frequency 60 Hz Power 800 W Max Vacuum 17 Kpa Sound Level Max <84 dB...
  • Page 4: Parts Identification

    6- Cover latch 14- SootStop pre-filter 7- Handle 15- Wing nut to retain filter 8- Built-in vibrating filter cleaning rod / 16- HEPA - Seal plate 17- Metal Filter SBI HEATING ACCESSORIES 250 RUE DE COPENHAGUE | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QUÉBEC, CANADA G3A 2H3...
  • Page 5: Garantie Limitée

    À CENDRES AC02582 MERCI ET FÉLICITATIONS... pour l’achat d’un aspirateur à cendres SBI Accessoires de chauffage. Nous avons veillé à ce que l’aspirateur à cendres respecte des normes élevées d’utilisation et de durabilité. Avec des soins appropriés, votre aspirateur à cendres offrira plusieurs années de service.
  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    REMARQUES PARTICULIÈRES - IMPORTANT! 6. Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme une poignée, fermer le couvercle sur le cordon ou tirer • Vérifiez votre aspirateur à cendres avant de le mettre en le cordon autour des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire marche.
  • Page 7: Remarques Importantes

    6. Retirez le tuyau flexible du conduit d’entrée d’air. Une petite # Modéle : AC02582 quantité de cendres peut s’en dégager alors, soyez prudent Voltage 120 V (voir 6 ci-dessous). Fréquence 60 Hz Puissance 800 W Aspiration maximum 17 kPa ASPIRATEUR Niveau de bruit Max.
  • Page 8: Aspirateur À Cendres

    14- Pré-filtre anti-suie 7- Poignée 15- Écrou papillon pour le filtre 8- Mécanisme intégré de nettoyage du filtre par vibration 16- Plaque d’étanchéité HEPA 17- Filtre en métal SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE 250 RUE DE COPENHAGUE | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QUÉBEC, CANADA G3A 2H3...
  • Page 9 DE CENIZAS AC02582 GRACIAS Y FELICITACIONES... por comprar la astilladora de la aspiradora de cenizas de SBI Heating Accessories. Nos hemos asegurado que la aspiradora de cenizas cumple con altos estándares de facilidad de uso y durabilidad. El buen cuidado y uso apropiado de su aspiradora de cenizas le proporcionarán muchos años de servicio.
  • Page 10: Medidas De Precaución

    NOTAS ESPECIALES - ¡IMPORTANTE! 6. No jale ni transporte las apiradora por el cable, ni use el cable como manija, no cierre la tapa sobre el cable, ni tire del • Revise su aspiradora de cenizas antes de encenderla. cordón alrededor de bordes o esquinas afilados. No transporte Mantenga los seguros de la tapa en su lugar y en buenas la aspiradora sobre el cable.
  • Page 11 6. Soltar el tubo flexible desde el conducto de entrada de aire. # Modelo : AC02582 Una pequeña cantidad de ceniza puede haberse generado Voltaje 120 V tenga cuidado (ver foto # 6 a continuación). Frecuencia 60 Hz Potencia 800 W Aspiración máxima...
  • Page 12: Lista De Piezas

    6- Seguro de la tapa 15- Tuerca mariposa para retener el filtro 7- Manija 8- Mecanismo integrado de limpieza del filtro por vibración 16- Placa hermética - HEPA 17- Filtro metálico SBI HEATING ACCESSORIES 250 RUE DE COPENHAGUE | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QUÉBEC, CANADA G3A 2H3...

Table des Matières