Manuels Connexes pour Dallmeier DMS 180 III
Sommaire des Matières pour Dallmeier DMS 180 III
- Page 1 Manuel utilisateur Enregistreur numérique à DD DMS 180 III DMS 180 III Enterprise DLS 6 S1 DLS 24 S1 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG DK 124.000 F / Rev. 4.1.0 / 070426...
- Page 2 électronique ou être mis sous forme lisible par une machine, que ce soit partiellement ou dans son entier, sans avoir préalablement obtenu l’autorisation écrite de Dallmeier electronic GmbH& Co.KG. Sous réserve de modifications techniques. Le fabricant décline toute responsabilité pour les préjudices matériels ou pécuniaires consécutifs à...
-
Page 3: Table Des Matières
Vitesse de lecture ................33 Recherche accélérée ................34 Lecture d’image pleine ................. 34 Enregistrement en arrière plan ............35 Fonction loupe (zoom) ................. 36 Imprimer l’image sélectionnée ............. 37 5.9.1 Impression sur une imprimante standard ..........37 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 4 Archive des messages système ............79 13.1 Afficher tous les messages système ........... 79 13.2 Filtrer les messages système .............. 80 13.3 Exporter archive .................. 82 13.4 Limiter le nombre de lignes affichées dans la liste ....... 83 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 5 Analyse des images de l’enregistreur ..........94 Menu info ................... 97 Eteindre l’appareil ................99 Entretenir l’appareil ................ 101 18.1 Remplacement du filtre ..............101 18.2 Nettoyer l’appareil ................102 Résolution de panne ............... 103 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 6 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 7: Propos De Ce Document
A propos de ce document Validité Ce document est valable pour les systèmes suivants : DMS 180 III DMS 180 III Enterprise DLS 6 S1 DLS 24 S1 Dans un but de simplification, l’appellation « DMS/DLS » sera utilisée pour l’ensemble des systèmes dans ce document. -
Page 8: Conservation Des Documents
évitée. MISE EN GARDE Le terme MISE EN GARDE signale des informations permettant d’éviter des dommages matériels, des configurations erronées ou des erreurs de manipulation. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 9 Expression Les termes inscrits en gras et italiques signalent généralement un élément de contrôle/commande situé sur l’appareil (touche, marquages) ou sur son interface utilisateur (boutons, éléments de menu). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 10 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 11: Instructions De Sécurité
Ne procédez à aucune modification de l’appareil (qu’il s’agisse du logiciel ou du matériel informatique) sans concertation préalable avec Dallmeier electronic. Des modifications non conformes aux règles de l’art peuvent entraîner des dysfonctionnements et des Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 12 Par ailleurs, la mise en œuvre de périphériques non testés et autorisés par Dallmeier electronic conduit à la perte de la prestation de garantie. En cas de doute, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre distributeur compétent.
- Page 13 électrique (débranchez la fiche secteur). Prévenez le distributeur compétent. Élimination Coupez l’alimentation électrique de l’appareil. Enlevez tous les appareils et composants système connectés. Veuillez remettre l’appareil à votre distributeur compétent. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 14 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 15: Description
Le port USB sur la façade avant offre une possibilité simple de raccordement de périphérique externe en vue d’une sauvegarde. Pour une description détaillée des interfaces voir le document « Installation et configuration ». Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 16: Indications Du Dms / Dls En Face Avant
Image 3-2 l’enregistreur (par ex. DMS 180 III). Lors de certaine panne, une information concernant l’origine possible de ce dérangement vous est fournit sur cet écran. -
Page 17: Récapitulatif Des Équipements
Paramètres système (station-service / banque / industrie) tous tous Enregistrement mode trame/image entière oui / oui oui / oui Pistes (piste 1, 2, 3 - standard - référence) tous tous Carte wavelet 2 fois 4 fois Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 18: Désignation Des Pistes
Piste « longplay » 4 - 11 E - L Piste 4 - 11 Piste 4 - 11 Piste 4 - 11 Piste standard Standard Hold-Up Pompe à essence relative à la caméra Piste de référence Référence Référence Référence Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 19: Equipements De Sécurité Dans Le Système
L’alimentation de votre DMS/DLS peut supporter une tension crête (sécurité via alimentation) de 3,5 kV lors d’un coup de foudre. Cette valeur est également bien plus élevée que celles des alimentations classiques d’ordinateur, qui se situent à une valeur limite d’environ 1 kV. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 20: Ventilation Dynamique
La sonde pour la mesure de la température extérieure se situe sur le panneau de raccordement à l’arrière. Un autre capteur mesure la température intérieure du système et un troisième contrôle la température du processeur. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 21 En cas de panne d’un ventilateur, celui-ci doit être remplacé dans les plus brefs délais. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 22: Protection Contre Le Sabotage
(par ex. court circuit). l’enregistreur est éteint de manière correcte. Des informations détaillées sur le contrôle du courant de repos sont disponibles dans le manuel pour installateur. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 23: Certification
DLS : UVV-Kassen - BG-Certificat de contrôle 973001 (uniquement paramètres système Banque) VdS - Homologation Nr. : V 102001 (DMS 180 III uniquement) Autorisation réseau selon IZB / DVS / FIDUCIA UL USA - NWGQ E219273 UL Kanada - NWGQ7 E219273... - Page 24 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 25: Mode-Live
Cliquez une fois avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel pour le mode live. Image 4-2 : Menu contextuel pour le système avec MCD 25 Image 4-3 : Menu contextuel pour le système avec SCD 25 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 26: Choix De L'affichage Multivision
été définit comme Ecran moniteur lors de la configuration du mode live. Dans le cas contraire, cette fonction doit être configurée par l’installateur (voir « Installation et configuration », Fonction multivision). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 27: Mode Lecture
Barre de tâche Vous vous trouvez maintenant dans le menu principal avec les images live correspondantes, mais pas encore dans le mode lecture. Pour passer en mode lecture, la sélection d’une piste est ensuite nécessaire. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 28: Sélectionner Une Piste
à une caméra (pistes FiFo) ont déjà été sécurisées par une alarme, par ex., les pistes en question sont listées sous l’onglet Pistes sécurisées, additionnellement avec la date Image 5-4 et l’heure de la sauvegarde. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 29: Sélectionner Une Caméra
Vous pouvez, par un clic sur les noms (numéros) des caméras, activer ou désactiver individuellement les caméras correspondantes pour la lecture. Si un grand nombre de caméras (jusqu’à 24) ont été enregistrées sur la piste, cette méthode est relativement laborieuse. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 30 également la possibilité d’activer toutes les caméras via la fenêtre de sélection. Positionnez le curseur sur le bouton correspondant et pressez le bouton droit de la souris. Sélectionnez maintenant : Activer toutes les caméras. Image 5-8 Image 5-9 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 31: Barre De Tâche Pour La Lecture
Pour cela, le pointeur de la souris doit se trouver dans la barre des tâches principales. Il se produit toujours un saut d’une image en avant ou en arrière. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 32: Afficher Automatiquement La Grande Fenêtre Info
Cliquez à cette fin dans la fenêtre info, sur la barre des tâches principales (B). 5.3.3 Masquer la grande fenêtre info Pour masquer la grande fenêtre info, cliquez simplement sur celle- ci. La position du pointeur de la souris est sans importance. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 33: Vitesse De Lecture
INDICATION Dans certaines circonstances, le fait d’activer ou de désactiver la base de données permet d’optimiser la lecture. Observez à ce sujet les explications fournies au chapitre 6.6. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 34: Recherche Accélérée
Pistes. Le cas échéant, cette fonction doit être configurée par l’installateur (voir Installation et configuration, pistes). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 35: Enregistrement En Arrière Plan
Un bouton rouge signifie que l’enregistrement est arrêté, avec un bouton vert l’enregistrement continue en arrière plan. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 36: Fonction Loupe (Zoom)
4 niveaux d’agrandissement sont possibles en tout. En effectuant un clic avec le bouton droit de la souris, l’agrandissement diminue respectivement d’un niveau. Cliquez sur le bouton Loupe (voir image 5-18) pour quitter la fonction loupe. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 37: Imprimer L'image Sélectionnée
Les informations spéciales de l’en-tête de l’image comme la date, l’heure, la caméra, etc. sont imprimées séparément de l’image. INDICATION L’installation et le réglage de votre imprimante sur votre systèmed’enregistrement sont faits par l’installateur (voir document « Installation et configuration »). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 38: Impression Sur Une Imprimante Vidéo
P, cliquez sur le bouton caméra correspondant dans la barre de tâche. INDICATION Si une piste a été ouverte pour la lecture, vous ne pouvez pas commuter d’image live avec les boutons caméra de la barre de tâche. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 39 à l’aide de la barre de tâche. La commutation est conservée jusqu’à ce que vous cliquiez de nouveau dans l’écran moniteur P avec le bouton droit de la souris ou que vous ouvriez une piste pour la lecture. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 40 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 41: Fonctions De Recherche
Recherche d’image par ex. par numéro de compte ou par numéro de transaction SmartFinder Recherche d’objets dans l’image (possible uniquement avec une configuration correspondante dans la fenêtre Réglages caméra) Pour sélectionner une fonction de recherche, cliquez sur l’onglet correspondant. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 42: Recherche Simple
Les boutons fléchés permettent de défiler en avant ou en arrière en fonction des intervalles de temps. Les fonctions de lecture image par image en avant et en arrière sont actives avec cette fonction de recherche et peuvent être utilisées pour affiner la recherche. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 43: Recherche Par Index
La liste contient maintenant 7 Events avant et après la « position actuelle ». La position actuelle est l’image de départ déterminée avec la recherche rapide ou la recherche simple avant l’activation de la fonction de recherche. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 44: Recherche Élargie
La recherche élargie se déroule à l’intérieur d’une plage de temps. Définissez cette plage de temps à l’aide des entrées dans Début et Fin. Clic sur La date et l’heure courantes sont entrées. Clic sur Le réglage effectué est supprimé. Image 6-7 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 45: Smartfinder
Configuration > Enregistrement > Critères de recherche. INDICATION Si aucune caméra n’est activée pour SF (point 2), l’onglet SmartFinder est vide. Pour plus d’informations sur les Réglages caméra et les Critères de recherche, veuillez vous référer au manuel Installation et configuration. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 46: Procédure Fondamentale
Cliquez sur le bouton Définir. Ouvrez un rectangle sur l’image avec le pointeur de la souris. Ce rectangle délimite le secteur de l’image dans lequel des modifications seront ensuite cherchées.Quatre secteurs peuvent être sélectionnés en tout sur une image. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 47 D) Visualiser les résultats Pour visualiser un événement reconnu, cliquez sur l’entrée correspondante de la liste d’événements. Les boutons fléchés placés entre Annuler et Spécifier vous permettent de passer à l’événement précédent ou à l’événement suivant. Image 6-9 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 48: Options De Recherche Élargies
Mode dessin si les champs doivent être représentés sous forme de champs séparés ou sous forme d’une réunion de champs. Dans le Mode recherche, un lien est établi entre ces rectangles (modifications d’images) et la sélection que vous avez faite. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 49 (voir Mode recherche). Si vous n’avez pas activé Ensemble de coupure dans le mode dessin, tous les rectangles sont affichés. Image 6-13: Ensemble de coupure Image 6-14: Ensemble de coupure activé non activé Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 50 Le centre de gravité géométrique est sans importance. Image 6-17: Des rectangles coupent la sélection = occurrences Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 51: Utiliser La Base De Données
Nous conseillons de conserver le préréglage par défaut du logiciel pour la recherche et la lecture. Si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants (lecture ralentie, longs délais d’attente pendant la recherche, par ex.), vous pouvez tenter d’améliorer les performances en activant/désactivant la BD. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 52 BD Piste avec plusieurs caméras au moins une caméra avec enregistrement permanent Utilisation non avantageuse de la BD. La BD est automatiquement désactivée/verrouillée. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 53: Importation Et Exportation D'images
Si vous souhaitez exporter d’autres images de cette piste, répétez les opérations précitées. Lorsque vous avez sélectionné toutes les images souhaitées, cliquez à nouveau sur Exporter des images, puis sur le bouton Exporter..., qui est maintenant actif. Image 7-2 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 54: Exporter Des Séquences
Image 7-3 MISE EN GARDE La liste d’exportation contient les images de la piste et de la caméra actuellement sélectionnées. Si vous passez à une autre piste, la liste d’exportation actuelle sera alors effacée. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 55 Au moyen d’un clavier connecté ou de la souris, entrez le nom souhaité pour la séquence. Cliquez sur pour accéder à la boîte de dialogue suivante. Quitter la liste d’exportation Un clic sur vous permet de terminer et de quitter la fonction Exporter..Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 56: Sélectionner Les Périphériques D'exportation
Si nécessaire, effacez des données sur votre support. Pour ce faire, sélectionnez le fichier correspondant affiché dans la fenêtre d’information, puis cliquez sur INDICATION Seule la totalité des données du support RW peut être effacée. Il est impossible de supprimer des fichiers uniques. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 57 CD en question. Terminer le CD La case Finaliser CD doit être cochée, et vous ne pourrez plus enregistrer de données supplémentaires sur ce support, une fois l’opération de gravure terminée. Cliquez sur pour enregistrer les fichiers. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 58: Exportation En Cours
Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur le processus d’enregistrement, cochez additionnellement la case Log message. Image 7-6 Une fois l’exportation terminée, cliquez sur pour quitter le menu d’exportation, ou bien cliquez sur pour retourner au menu d’exportation précédent. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 59: Enregistrer Des Séquences Sur Bandes Magnétiques
Démarrez l’enregistrement de l’enregistreur vidéo. Cliquez sur la fonction Lecture dans le menu de lecture de votre DMS/DLS. L’enregistrement n’est pas arrêté automatiquement. Pour arrêter l’enregistrement, la fonction d’enregistrement de l’enregistreur vidéo doit être arrêté. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 60: Importer Des Images Exportées
Des images déjà traitées ne peuvent plus être lues et analysées sur le système. Les images exportées ne peuvent plus être transférées sur le disque dur de votre DMS/DLS. Cliquez dans la barre de tâche supérieure sur Importer. Image 7-7 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 61 La fonction Effacer est également à votre disposition dans la fenêtre Importer. Lors d’enregistrements sur disquettes, des fichiers individuels peuvent être supprimés comme décrit dans le chapitre Exporter. Lors d’un enregistrement sur CD-RW, l’ensemble du cd est effacé. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 62 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 63: Contrôle De Caméra
Le bas, à droite ou à gauche. Un clic sur le bouton central, marqué d’une mire, remet la caméra en position de départ. Les boutons F1 à F4 et ALT qui sont prévus pour des options futures, sont encore inactifs. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 64: Enregistrer Et Appeler Des Positions De Caméra
Choisissez Changer nom et cliquez avec le bouton gauche de la souris. Vous pouvez maintenant saisir le nom de votre choix à l’aide du clavier virtuel. En cliquant sur OK ce nom sera enregistré. Image 8-8 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 65: Pilotage Zoom Utc
8 Rétablir les réglages initiaux INDICATION Les points 6 - 8 permettent d’influencer directement la configuration interne d’une caméra UTC de Dallmeier electronic. Il n’est généralement pas nécessaire de modifier cette configuration. Cette fonctionnalité est décrite dans la documentation Installation et configuration. -
Page 66: Fonction Zoom
MISE EN GARDE Le fait d’utiliser la fonction zoom UTC peut engendrer une modification de la configuration interne de la caméra UTC de Dallmeier electronic. La fonction Backlight est alors réglée sur Off. Le contrôle et la réactivation de la fonction Back- light est possible via UTC et par le biais du menu de la caméra. - Page 67 Image 9-4 D’un clic sur l’un des boutons, il vous est possible de choisir directement la portion d’image souhaitée. Quitter le contrôle UTC Cliquez à nouveau sur le bouton Contrôle caméra. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 68 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 69: 10 Effacement Et Libération De Pistes
à la caméra sont sécurisées contre l’écrasement. Les pistes individuelles sécurisées ne sont pas disponibles pour un autre enregistrement et doivent par conséquent être analysées régulièrement et de nouveau libérées pour un autre enregistrement. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 70 Déplacez ensuite le pointeur de la souris vers le bas pour sélectionner d’autres pistes sécurisées. Cliquez sur Effacer pour effacer toutes les pistes sélectionnées. Pour annuler une sélection, cliquez sur celle-ci avec le bouton droit de la souris. Image 10-3 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 71: Libérer Une Piste Cyclique Et Une Piste De Référence
Cliquez sur le bouton Ouvrir piste dans la barre des tâches. Sélectionnez la piste que vous souhaitez libérer pour effectuer un nouvel enregistrement. Cliquez sur le bouton Libérer maintenant activé. Image 10-4 : Onglet Pistes FiFo pour paramètres système Banque Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 72 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 73: 11 Piste D'images De Référence
Une liste d’images de référence ne peut être générée que si le droit correspondant vous a été attribué. Image 11-1 Sélection de piste Cliquez sur le bouton Sélection de piste. Sélectionnez la piste Reference sous l’onglet Pistes FiFo et cliquez sur Ouvrir. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 74: Comparaison Entre L'image De Référence Et Live
En même temps apparaissent dans le champs Aperçu les images des caméras connectées à l’enregistreur à ce moment. Image 11-3 11.2 Comparaison entre l’image de référence et live Sélectionner d’un clic, à partir d’une liste d’images de référence, l’image d’une caméra. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 75: Consulter Une Série D'images De Référence
Effacer. MISE EN GARDE La capacité de sauvegarde pour les images de référence est limitée à 1000 images au max. Cela correspond approximativement à 41 séries / listes pour 24 caméras raccordées. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 76 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 77: 12 Mode Assistant
Installation et configuration). Cliquez sur le bouton Setup pour ouvrir le mode assistant. Image 12-1 Cliquez sur pour refermer la fenêtre actuelle et passer à la suivante. Cliquez sur pour retourner à la fenêtre précédente. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 78 Un clic sur le bouton Info permet d’afficher la fenêtre d’infos (voir chap. Menu info). Un clic sur le bouton Messages système permet d’afficher directement cette fenêtre (voir chap. Archive des messages système). Pour quitter le mode assistant, cliquez sur Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 79: 13 Archive Des Messages Système
à l’enregistreur (panne de caméra, redémarrage de l’enregistreur, par ex.). Protocole Dans ce cas, ce sont les log in et log out réalisés sur le système qui sont affichés, y compris les détails des opérations. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 80: Filtrer Les Messages Système
Login des autres utilisateur Messages d’acquisition vidéo Kamera Fehler oder Messages de température Rekorderkonfiguration Problèmes de ventilation Problèmes de stockage externe Accès à piste Messages SEDOR Exports image Modif. configuration système Erreur Login Modif. configuration interface Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 81 Le choix des Catégories est évidemment également pris en compte. Un clic sur le bouton vous permet de retourner à la boîte de dialogue Messages système. Image 13-4 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 82: Exporter Archive
Sélectionnez le support de sauvegarde que vous utilisez (champ A). Cliquez ensuite sur Exporter messages. La fin de la sauvegarde est signalée par un avis correspondant. Cliquez sur OK et retirez le support. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 83: Limiter Le Nombre De Lignes Affichées Dans La Liste
Entrez le nombre maximum de messages que les archives doivent contenir. Ce réglage ne devient effectif que lorsque le système aura mis à jour les messages système, c’est à dire lorsqu’il écrira un nouveau message dans le fichier de protocole. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 84 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 85: 14 Chargement
Disquette et Mémoire USB. Cliquez sur OK. INDICATION Les différents programmes ne sont pas détaillés ici. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au manuel correspondant. Les fonctionnalités sont restreintes pour les programmes PView Light et PGuard Light. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 86 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 87: 15 Observation Des Images Via Browser
à l’adresse IP* du système d’enregistrement auquel vous souhaitez vous connecter. Image 15-1 Sur la page d’accueil du browser, vous avez le choix entre Recher- che d’images (DMS WebAccess) et Observation des images (Plugin). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 88: Observation Des Images - Browser Plugin
INDICATION L’option Système de recherche d’images orienté browser DMS WebAccess n’est disponible que sur les enregistreurs DMS 180 III à partir de la version 5.2.0. Le plugin décrit ci-après est inutile pour DMS WebAccess. Voir à ce sujet la section Analyse des images - DMS WebAccess dans le présent chapitre. -
Page 89: Observation Des Images De L'enregistreur
(Gast), utilisateur (Benutzer), installateur (Errichter) et administrateur (Administrator). Image 15-5 Si votre mot de passe est accepté, la bar- re de tâche s’affiche pour les sélections à venir et la lecture d’images. Image 15-6 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 90 (chiffres 0 à 4). Cliquez sur le bouton « 0 » pour utiliser la compression la plus faible (qualité la plus élevée), Image 15-9 et le bouton « 4 » pour obtenir la compression la plus forte. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 91 Recherche par date et heure À l’intérieur d’une piste, vous pouvez également rechercher et faire s’afficher une image particulière en fonction de la date et de l’heure. Cliquez sur le bouton Recherche par date et heure. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 92: Stopper La Visualisation Par Browser
DMS WebAccess a été testé avec succès avec les combinaisons browser / système d’exploitation suivantes. Système d’exploitation Browser Linux Konquerer KDE 3.1/3.2 Mozilla 1.4 OS/2 Netscape 4.7 Windows XP (SP2) IE 5.5 Netscape 7.1 Mozilla 1.4 – 1.6 Firebird 0.8 – 0.81 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 93: Démarrage De Webaccess
Sinon, il se fera en anglais. 4. WebAccess doit être activé sur l’enregistreur. 15.3.2 Démarrage de WebAccess Ouvrez le browser et entrez l’adresse IP de l’enregistreur dans la ligne correspondante. Image 15-13 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Page 94: Analyse Des Images De L'enregistreur
L’utilisation se fait au travers d’une interface graphique, les images d’une piste étant visualisées en JPG. La facilité de réglage de la largeur de bande et la compression des images autorisent une adaptation optimale aux besoins actuels quand à la qualité d’image. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 95 Les résultats affichés de la recherche peuvent ensuite être exportés dans différents formats, avec indication des données des images. INDICATION Veuillez vous référer à la description de DMS WebAccess pour une description plus détaillée et plus précise. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Page 96 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 97: 16 Menu Info
Les fonctions non cochées ne sont pas présentes ou pas activées sur votre système. Versions L’onglet Versions contient des informations sur les versions du logiciel et des modules internes. Image 16-2 : Onglet Versions Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 98 Image 16-5 : Onglet Informations signal En cliquant sur la désignation du signal d’une entrée (par ex. B), l’affichage est mis à jour. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 99: 17 Eteindre L'appareil
Après avoir éteint le système (interrupteur) vous devez attendre env. 10 seconde avant de pouvoir le redémarrer. Si vous rallumez aussitôt le système, celui ci ne démarrera pas, en effet la tension de pontage de l’alimentation ne se sera pas encore déchargée. Dallmeier electronic GmbH&Co.KG... - Page 100 Enregistreur numérique à DD DMS/DLS Redémarrer le système (Reboot) Vous pouvez redémarrer le système sans avoir à éteindre le système (interrupteur). Pour cela allez dans : Configuration > Système > Reboot. Dallmeier electronic GmbH&Co.KG...
-
Page 101: 18 Entretenir L'appareil
Ouvrir le volet avant sur la gauche de l’enregistreur. Retirer le filtre sale. Le cas échéant, débarrasser la grille des peluches / poussières à l’aide d’un chiffon sec. Mettre en place le nouveau filtre. Fermer le volet. Dallmeier electronic GmbH&Co.KG... -
Page 102: Nettoyer L'appareil
Si le boîtier de votre système est sale, utilisez pour le nettoyer un chiffon sec. MISE EN GARDE Ne pas utiliser de produit de nettoyage. Certains produits de nettoyage contiennent des solvants qui peuvent endommager la surface de votre système. Dallmeier electronic GmbH&Co.KG... -
Page 103: 19 Résolution De Panne
Si les enregistrements présentent des barres présentent des images verticales noires, l’image est sporadiquement découpées, découpée. la cause en est le plus souvent une mauvaise synchronisation de la caméra. Vérifiez le signal vidéo de la caméra. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Page 104 Informez le ventilateur, le deuxième service technique. ventilateur tourne en permanence à la vitesse maximale. INDICATION Pour tout problème technique auquel vous ne pouvez remédier vous-même, veuillez vous adresser à votre revendeur/partenaire distributeur compétent. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Page 105: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Produit: DMS 180 III, DMS 180 III Enterprise, DLS 6 S1, DLS 24 S1 Fabricant: Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 D - 93051 Regensburg En notre qualité de fabricant, nous déclarons par la présente, sous notre propre responsabilité, que les produits désignés ci-dessus sont conformes...