NGS Technology Artica deluxe Manuel De L'utilisateur page 15

GEBRUIKERSHANDLEIDING
ANFANGSHANDBUCH
1 An-/Ausschalten des Headsets
Funktion Bedienung
Anschalten Halten Sie die MFT für 3-5 Sekunden gedrückt
bis die blaue LED leuchtet
Ausschalten Halten Sie die MFT für 3-5 Sekunden gedrückt
bis die rote LED leuchtet
Hinweis: Um Strom zu sparen, schaltet sich das Headset automatisch aus, wenn innerhalb
von 5 Minuten kein Gerät angeschlossen wurde.
2 Pairing des Headsets mit Bluetooth-Geräten
Pairing-Modus aktivieren
Funktion Bedienung
Pairing Stellen Sie sicher, dass das Headset
- Modus ausgeschaltet ist. Halten Sie die MFT 7-9
aktivieren Sekunden lang gedrückt bis die rote und die
blaue LED abwechselnd leuchten
Hinweis: Der Pairing-Modus ist 2 Minuten lang aktiv. Wenn sich das Headset nach 2 Minuten
immer noch nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden hat, schaltet es sich automatisch in
den Stand-by Modus.
Pairing des Headsets mit Bluetooth-Mobiltelefonen
Bitte versichern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon Bluetooth-fähig ist. Der Pairing-
Vorgang kann von Mobiltelefon zu Mobiltelefon unterschiedlich sein. Bitte sehen
Sie für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons
nach. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Die Entfernung zwischen dem Headset und dem Mobiltelefon sollte beim
Pairing-Vorgang nicht größer als 1 Meter sein.
2. Aktivieren Sie den Pairing-Modus des Headsets (Siehe "Pairing-Modus"
aktivieren)
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons ein und suchen Sie
nach Bluetooth-Geräten. Wählen Sie dann „NGS ARTICA DELUXE" in der Liste
der gefunden Bluetooth-Geräte aus.
4. Falls Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie das Passwort oder die Pin
"0000" ein und drücken Sie die Taste "Ja" oder "Bestätigen".
5. Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang, wählen Sie in der Liste der gefundenen
Bluetooth-Geräte "NGS ARTICA DELUXE" aus und drücken Sie „Verbinden".
6. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die blaue LED des Headsets alle vier
Sekunden zwei oder drei Mal schnell hintereinander auf.
15
Bemerkungen:
• Wenn die Paarung nicht erfolgreich erledigt wird, schalten Sie die Kopfhörer zuerst und
LED Anzeige
• Nachdem die Paarung erfolgreich erledigt wird, die Kopfhörer und das Handy sind schon
Blaue LED leuchtet für 1
Sekunde
Rote LED leuchtet für 1 Sekunde
• Jedesmal wenn die Kopfhörer eingeschaltet werden, sie werden automatisch an das letzte
3 Telefonieren mit dem Headset
LED Anzeige
Rote und blaue LED leuchten Función
abwechselnd
Anruf sperren
Anruf antworten
Anruf ablehnen
Anruf beenden
Lautstärke aufheben
Lautstärke senken
Gespräch zu Handy
übertragen
Gespräch zu Kopfhörer
übertragen
Mikrofon im Leisemodus
Leisemodus löschen
Stimmenwahl
Nochmal die letzte
Nummer wählen..
Liste den
angeschlossenen
Geräten entfernen
wiederholen Sie die Paarung bei folgen den vorher genannten 1-6 Schritten.
angeschlossen und es wird nicht notwendig sein den ganze Vorgang nochmal wiederholen.
Die Kopfhörer können 8 angeschlossene Geräte anerkennen, falls mehr als 8 Geräten
angeschlossen sind das erste Gerät wird ersetzt.
angeschlossene Gerät angeschlossen. Wenn Sie die mit anderen Geräten anschliessen wollen,
schalten Sie die Bluetooth Funktion den letzen Geräten aus und schliessen Sie die Kopfhörer
mit dem neuen Gerät bei folgen den 1-6 Schritten die früher genannten wurden an.
Grundbetrieb
Estado de los auriculares
Anruf
Einkommender Anruf
Einkommender Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf
Beim Anruf (Leisemodus
Mikrofon)
Standby Modus (Nach dem
Anschluss des Geräts)
Standby Modus (Nach dem
Anschluss des Geräts)
Ausgeschaltet
Funcionamiento
Einmal MFB kurz drücken
Einmal MFB kurz drücken
MFB 2 Sekunden lang drücken und
halten wenn Sie einen Ton hören
Einmal MFB kurz drücken
Taste kurz drücken
Taste kurz drücken
Taste MFB 2 Sekunden lang drücken
und halten
Taste MFB 2 Sekunden lang drücken
und halten
Doppelklick auf MFB machen
Doppelklick auf MFB machen
Taste 2 Sekunden lang drücken
und halten.
Doppelklick auf MFB machen
MFB und Pause Taste gleichzeitig
8 Sekundne lang drücken und dann
Tasten loslassen bis das rote und den
blaue Anzeiger Licht (oder violett)
gleichzeitig aufleuchten.