Sommaire des Matières pour Dustbane EnviroFlex HSP7983 3+1
- Page 1 Système EnviroFlex System Parts & Operations Manual / Manuel de pièces et d’opérations Codes: HSP7983 (3+1) HSP7984 (2+2)
-
Page 3: Important Safety Instructions
Thank You For Purchasing Dustbane’s EnviroFlex! Please use this equipment carefully and observe all warnings and cautions. The package should contain: • Proportioner unit • Install kit including: • Discharge tubes (3) Screws, (3) Anchors, (4) In-line check valves, • Instruction sheet (2) Metering tips kit, (4) Weights, • Wall chart... - Page 4 Operation: Connect opposite end of water inlet hose to water supply. Turn on water supply. Purge air from the system by depressing the button briefly. There may be some water discharge from the eductor vents until the air is purged. To operate button fill units, depress button to dispense product, release button to stop flow.
- Page 5 Parts List/Diagram: Ref. Part N. Description 238100 Strainer Washer 90096436 Kit, Water Inlet 10098831 Kit, Cabinet Replacement 3L 1H 10098832 Kit, Cabinet Replacement 2L 2H 10098833 Kit, Cabinet Replacement 4L 10098574 Kit, ASM Water Valve, Spring, Magnet 10075980 Kit, Water Valve Parts 10098573 Kit, Pipe Plug &...
-
Page 6: Troubleshooting Chart
Troubleshooting Chart: Problem Cause Solution No discharge a. No water Open water supply b. Excessive water pressure Install regulator if water pressure (with water running) exceeds 85 PSI c. Clogged water inlet strainer Disconnect inlet water line and clean strainer d. -
Page 7: Cleaning Chart
ATTRIBUTES EVALUATED: www.dustbane.ca UL.COM/EL UL 2759 SAUVEZ DES VIES UL.COM/EL UL 2759 MADE IN / FABRIQUÉ AU CANADA • Dustbane Products Ltd., 25 Pickering Pl., Ottawa, ON K1G 5P4 Tel: 1-800-387-8226 Fax: 1-800-363-5309 www.dustbane.ca * 11x17 version available upon request... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Merci d’avoir fait l’achat du EnviroFlex de Dustbane! Veuillez utiliser cet équipement avec prudence et observez toutes les précautions et mises en garde. Cet emballage devrait contenir : • Système de dilution La trousse d’installation comprend : • Tubes à décharge (3) vis, (3) ancres, (4) valves de contrôle... -
Page 9: Fonctionnement
Un tube à décharge rapide est utilisé avec l’éducateur 1 gal./min. La longueur minimale du tube pour un bon fonctionnement est de 8 pouces (20 cm). Les tubes plus longs (6 pieds) sont utilisés avec un éducateur de 3,5 gal./min. Ne retirer pas les anneaux d’inondation à... - Page 10 Tableau d’embouts : Couleur de l’embout Taux de dilution Once / Gallons CAD mL / Litre Once / Gallons US 1 gal./min 3.5 gal./min Aucun Aucun 1000 Gris Beige Gris Noir 1:10 Havane Beige 1:15 Vert 1:20 Orange Blanc 1:30 Jaune 1:40 Aqua...
-
Page 11: Liste De Pièces/Diagramme
Liste de pièces/diagramme: Réf. de pièce Description 238100 Rondelle de tamis 90096436 Trousse, arrivée de d’eau 10098831 Trousse, remplacement du cabinet 3L 1H 10098832 Trousse, remplacement du cabinet 2L 2H 10098833 Trousse, remplacement du cabinet 4L 10098574 Trousse, valve d’eau SM, ressort, aimant 10075980 Trousse, pièce de valve d’eau 10098573... - Page 12 Tableau de dépannage : Problème Cause Solution Aucune décharge a. Aucun eau Ouvrir l’approvisionnement d’eau b. Pression excessive d’eau Installez le régulateur si la pression de l’eau (avec de l’eau courante) dépasse 85 psi c. Filtre d’entrée d’eau bouché Débrancher la conduite d’eau d’entrée et nettoyer la passoire d.
- Page 13 UL 2759 SAUVEZ DES VIES UL 2759 MADE IN / FABRIQUÉ AU CANADA insensibles à l’eau. • Les Produits Dustbane Ltée, 25 pl. Pickering, Ottawa, ON K1G 5P4 Tél : 1-800-387-8226 Fax : 1-800-363-5309 www.dustbane.ca * Version 11x17 disponible sur demande...
-
Page 16: Support À La Clientèle Dustbane
Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...