Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Oster GmbH
Gerbermühlstrasse 32
D-60594 Frankfurt / Main
Germany
info@oster-europe.com
Phone: +49 69 410120
Fax: +49 69 410131
Sunbeam Latin America, LLC.
5200 Blue Lagoon Drive #470
Miami, FL 33126
078800-100_09MLM2.indd 1-3
078800-100_09MLM2.indd 1-3
ODOUR REMOVING
CAT TOILET
MAISON DE TOILETTE
POUR CHAT ANTI -ODEURS
SANITARIO PARA GATOS CON
REMOVEDOR DE OLORES
GERUCH ENTFERNENDE
KATZENTOILETTE
MODEL: 078800-100
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
134523/9100300000152
078800-10009MLM2
GCDS-BIO14955-JL
Chasse
Pêche
pure indoor living
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.ducatillon.com
Loisir et nature
Jardin
Élevage
English
2
Français/French
5
Español/Spanish
9
Deutsch/German
13
9/3/09 10:10:42 AM
9/3/09 10:10:42 AM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bionaire 078800-100
- Page 1 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: enquiriesEurope@jardencs.com Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin English Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun –...
- Page 2 Never drop or insert any object into the fan be turned on as ASSEMBLING YOUR housing. Step 2: Attach (C) needed to eliminate BIONAIRE™ ODOUR REMOVING • DO NOT operate the appliance with a to (B). litter dust, dander LITTER BOX damaged cord or plug, a malfunctioning and odours that fl...
-
Page 3: Montage De Votre Maison De Toilette Anti-Odeurs Bionaire
93/68/EEC), the CE domestiques ou des enfants. Maintenez le Additionally, normal wear and tear, including, Not all cats will react to the Bionaire™ Odour marking has been affi xed on the cordon à l’écart des endroits où le passage but not limited to, minor discoloration and Removing Litter Box in the same way. -
Page 4: Consignes D'utilisation
mettre le cordon sous des tapis, à proximité • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé qu’il s’enclenche. Placez la pelle dans le support. environ, le bouton de rappel de de registres thermiques, de radiateurs, de par des personnes (y compris des enfants) Vous devez pouvoir facilement remonter et remplacement du fi... -
Page 5: Consignes De Nettoyage Et De Retrait Des Déjectionsà L'aide De La Pelle
Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove Londres Siga las advertencias básicas de seguridad para personne autre qu'une personne authorisé Bionaire™. La présentation progressive d’une SW19, Angleterre. Pour de plus amples evitar incendios, descargas eléctricas y daños a par JCS conformément aux modalités de la nouvelle maison de toilette à... -
Page 6: Cambiar El Filtro
Paso 3: monte (D) y (E). las personas con afecciones en el sistema • Indicado solo para gatos. El sanitario para tiempo, las luces se apagarán para indicar inmunitario deben evitar el contacto con los gatos con removedor de olores está indicado que es recomendable cambiar el fi... -
Page 7: Instrucciones De Limpieza
WARNUNG: Schwangere Frauen (auch bei No todos los gatos reaccionan igual al sanitario Europa: geplanter Schwangerschaft) und Personen mit para gatos con removedor de olores Bionaire™. abuso, uso con un voltaje o corriente Oster GmbH geschwächtem Immunsystem sollten den Es muy importante que el gato entre en contacto... - Page 8 • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass • NUR FÜR KATZEN. Die Katzentoilette ist miteinander verbunden sind. und Gerüche, die die Filter passieren, es für Haustiere oder Kinder NICHT nur für Katzenfäkalien vorgesehen. beseitigt werden sollen. Die Haube sollte für HINWEIS: Dieses Gerät kann nur einmal zugänglich ist.
- Page 9 Miami, FL 33126 • Während der Gewährleistungsfrist Nicht alle Katzen reagieren auf die Geruch verpfl ichtet sich JCS zur kostenlosen entfernende Bionaire™ Katzentoilette in gleicher Wöchentlich Reparatur oder zum kostenlosen Austausch 6-7 Wochen Weise. Machen Sie Ihre Katze vorsichtig mit der In Frankreich und Großbritannien gekaufte...
- Page 10 YOUR COMPLETE ANIMAL SOLUTIONS PROVIDER VOTRE FOURNISSEUR DE SOLUTIONS POUR ANIMAUX DOMESTIQUES TU PROVEEDOR DE SOLUCIONES COMPLETAS PARA MASCOTAS IHR ANBIETER FÜR EIN VOLLSTÄNDIGES TIERPFLEGEPROGRAMM Animal Bathing Products • Produits de bain pour Animaux Animal Bathing Products • Produits de bain pour Animaux g Products Produits de bain our Animaux Productos para bañar las mascotas •...