Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Torq control
FR - CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
EN - TORQUE WRENCH
US - TORQUE WRENCH
DE - DREHMOMENTSCHLÜSSEL
ES - LLAVE DINAMOMÉTRICA
IT - CHIAVE DINAMOMETRICA
PT - CHAVE DINAMOMÉTRICA
NL - TORKSLEUTEL
ن
FR - NOTICE D'INSTRUCTION
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
US - INSTRUCTIONS FOR USE
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
ES - INSTRUCCIONES DE USO
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
PT - MANUAL TÉCNICO DE UTILIZAÇÃO
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
ZH - 扭矩扳手
مفتاح اساع الد ن
ZH - 使用说明
دليل ستخدامس
-
AR
- AR
®
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Straumann Anthogyr TORQCONTROL
- Page 1 Torq control ® FR - CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE EN - TORQUE WRENCH US - TORQUE WRENCH DE - DREHMOMENTSCHLÜSSEL ES - LLAVE DINAMOMÉTRICA IT - CHIAVE DINAMOMETRICA PT - CHAVE DINAMOMÉTRICA NL - TORKSLEUTEL ZH - 扭矩扳手 ن مفتاح اساع الد ن FR - NOTICE D’INSTRUCTION EN - INSTRUCTIONS FOR USE US - INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Page 2: Table Des Matières
Ne pas manipuler l'instrument rotatif pendant son fonctionnement. TABLE DES MATIÈRES Une pression sur le bouton poussoir durant le fonctionnement de SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS l’instrument peut entraîner la perte de l’instrument rotatif. DOMAINE D'APPLICATION Il est recommandé au praticien de tester la clé dynamométrique hors III. -
Page 3: Connexion / Déconnexion De L'instrument Rotatif
jamais mélanger les produits. Respecter les prescriptions pour 5.1. Connexion / Déconnexion de l’instrument rotatif l’élimination des produits utilisés. Pour toute manipulation des outils, il est préférable de mettre des gants de protection. Porter une tenue de protection adaptée. Vérifier l’état des instruments rotatifs utilisés et les manipuler avec précaution et soin. -
Page 4: Stérilisation
6.3. Stérilisation IX. GARANTIES Nous conseillons vivement l’utilisation d’autoclave de classe Ce DM est garanti pièces et main d’oeuvre contre tout vice de fabrication pour une durée de 12 mois à compter de la date de facture. Tout autre mode de stérilisation est à proscrire. Cette garantie ne s’applique pas aux pièces d’usure. - Page 5 Anthogyr 2237 avenue André Lasquin 74700 SALLANCHES - FRANCE Tél. +33 (0) 4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60 N°SAV / Repairs : 33 (0)4 50 58 50 53 E-mail : contact@anthogyr.com www.anthogyr.com Made in France 16315500_NOT_A Validity date : 2021-03...