Renkforce AVL645CD Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
AVL645CD Ohrbügel-Mikrofon
Best.-Nr. 1268705
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schallwellen) in elektrische
Signale. Es kann bei Durchsagen, Interviews, als Freisprecheinrichtung, oder für Internet und
Multimedia-Kommunikation eingesetzt werden. Die flexible Kopfhalterung erlaubt die Anpassung
an verschiedenste Kopfgrößen und Sprechpositionen. Optional kann das Mikrofon auch mit
einem Clip an Bekleidung befestigt werden. Das niederpegelige Audioausgangssignal darf nur an
geeignete Mikrofoneingänge von Audiogeräten angeschlossen werden.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Ohrbügel-Mikrofon
• Windschutz
• Clip
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Stellen Sie sicher, dass bei Inbetriebnahme und Verwendung des Produktes die
Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen
Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere
Fachleute.
Inbetriebnahme
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des
Mikrofons oder des angeschlossenen Audiogerätes führen können, darf das Produkt
nur an geeignete Mikrofoneingänge angeschlossen werden. Beachten Sie hierzu
auch die Anschlusswerte in den „Technischen Daten".
Richten Sie das Mikrofon niemals auf den Schallaustritt von Lautsprechern, da es sonst
zu Rückkopplungen kommen kann, die die Lautsprecher und den angeschlossenen
Verstärker beschädigen können.
a) Befestigung
1. Setzen Sie das Ohrbügel-Mikrofon auf den Kopf und befestigen es mit den Ohrbügeln. Richten
Sie das Mikrofon in die gewünschten Sprechposition aus. Achten Sie auf einen sicheren Sitz
beim Anlegen des Produkts.
2. Sie können das Mikrofon wenn nötig auf der rechten oder linken Seite des Kopfes anbringen.
3. Um das Mikrofon von einer Seite auf die andere zu bringen, entfernen das Mikrofon durch
Herausschieben aus der Öse des Bügels nach der offenen Seite bevor Sie es aufsetzen.
4. Schieben Sie das Mikrofon in der richtigen Orientierung in die Öse der gegenüberliegenden
Seite. Stellen Sie sicher, dass es wieder richtig einrastet.
5. Wenn Sie den Ohrbügel nicht verwenden wollen, entfernen Sie das Mikrofon aus der Öse des
Bügels und setzen es in den mitgelieferten Clip ein. Sie können das Mikrofon dann z. B. an
einer Krawatte, am Kragen oder anderen Bekleidungsteilen anbringen.
6. Sie können die Mikrofonleitung durch Kleidung oder Durchgänge von Accessoires führen.
Trennen Sie dazu das Kabel vom bereits installierten Mikrofon. Beachten Sie, das beim
Wiederzusammenstecken von Mikrofon und Kabelstecker beide Pfeilsymbole eine Line bilden.
Gehen Sie beim Zusammenstecken vorsichtig vor, damit Sie die Kontakte des
Verbindungssteckers nicht verbiegen oder abbrechen.
b) Mikrofon benutzen
1. Schalten Sie Ihr Audiogerät aus, an welches das Mikrofon angeschlossen wird. Regeln Sie
die Empfindlichkeit Ihres Audiogeräts mit dem entsprechenden Eingangspegelregler auf Null
(siehe hierzu Bedienungsanleitung des verwendeten Audiogerätes).
2. Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker der Mikrofonzuleitung in den entsprechenden
Mikrofonanschluss an Ihrem Audiogerät.
3. Schalten Sie Ihr Audiogerät mit den angeschlossenen Schallerzeugern (Lautsprecher) ein.
4. Testen Sie das Mikrofon durch Sprechen einiger Worte (z.B. Zählen der Zahlworte der
natürlichen Zahlen), während Sie dabei langsam den Eingangspegelregler des Audiogeräts
solange nach oben schieben, bis die gewünschte Ausgabelautstärke erreicht ist.
Luftbewegungen wie z.B. Wind, Bewegungen des Mikrofons oder die menschliche
Aussprache erzeugen tiefe Frequenzen im Spektrum eines Tones. Der aufgesteckte
Windschutz aus Schaumstoff wirkt der Aufnahme solcher Schallanteile entgegen.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
• Es befinden sich keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie
es deshalb niemals.
• Trennen Sie den 3,5 mm Klinkenstecker vor jeder Reinigung vom angeschlossenen Audiogerät.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Staub kann mit
Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt
werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
WEEE-Reg-Nr. DE28001718
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsbspannung .....................................1 -10 V/DC
Frequenzgang ...............................................100 Hz - 18 000 Hz
Empfindlichkeit .............................................-65 dB ±3 dB (0 dB=1 V/µbar bei 1000 Hz)
Impedanz .......................................................600 Ω ±30 % (bei 1000 Hz)
Richtcharakteristik.......................................Niere
Anschluss ......................................................3,5 mm Klinkenstecker
Kabellänge ....................................................1,05 m
Betriebsbedingungen ..................................-20 bis +60 °C, <95 % rF
Lagerbedingungen .......................................-20 bis +60 °C, <95 % rF
Abmessungen (L x B x H) ............................154 x 160 x 62 mm
Gewicht..........................................................32 g
Frequenzgang
Richtcharakteristik
Distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_1114_02-DS