Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5015
• Normalement la date de réception du signal indiquée sur l'écran de dernier signal
est celle qui est incluse dans le signal d'étalonnage de l'heure. Si les données de
l'heure seulement sont reçues, la date indiquée sur l'écran de dernier signal sera
celle indiquée en mode Indication de l'heure au moment de la réception du signal.
• Si vous vous trouvez dans une région où la réception du signal d'étalonnage de
l'heure est impossible, la précision de la montre est de ±30 secondes par mois à
une température normale.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure,
ou si l'heure est fausse après la réception du signal, vérifiez le code de votre ville de
résidence, le réglage DST, et les réglages de réception automatique.
Indication de l'heure
• Si vous réglez les secondes sur 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentront d'une unité. Entre 00 et 29, les secondes reviennent à 00 sans que les
minutes changent.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs de
mois et des années bissextiles. Lorsque la date a été réglée, il n'y a en principe
aucune raison de la changer sauf après le remplacement des piles de la montre.
• Les heures du mode Indication de l'heure et des codes de villes du mode Heure
universelle sont calculées en fonction du décalage horaire UTC de chaque ville.
• Le décalage horaire UTC est une valeur indiquant la différence d'heures entre un
point de référence situé à Greenwich, en Angleterre, et le fuseau horaire où se
trouve une ville.
• Les lettres " UTC " sont l'abréviation de " Universal Time Coordinated " (temps
universel coordonné), un standard scientifique utilisé universellement pour
l'indication de l'heure. L'heure est indiquée par des horloges atomiques (au césium)
dont la précision est proche de quelques microsecondes. Des secondes sont
ajoutées ou soustraites, lorsque c'est nécessaire, pour synchroniser l'heure UTC sur
la rotation de la terre.
Format de 12/24 heures
Le format d'indication de l'heure (12 ou 24 heures) sélectionné dans le mode
Indication de l'heure est valide dans tous les autres modes.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l'indicateur (P) apparaît pour les
heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur n'apparaît pour les
heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans
indicateur.
Précautions concernant l'éclairage
• Une DEL (diode électroluminescente) et un panneau lumineux éclairent l'affichage
numérique pour qu'il soit mieux visible dans l'obscurité. Dans n'importe quel mode
(sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché) appuyez sur B pour éclairer
l'affichage.
• L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie des piles.
City Code Table
City
GMT
City
Code
Differential
PPG
Pago Pago
–11.0
HNL
Honolulu
–10.0
Papeete
ANC
Anchorage
–09.0
Nome
YVR
Vancouver
San Francisco, Las Vegas,
–08.0
LAX
Los Angeles
Seattle/Tacoma, Dawson City, Tijuana
YEA
Edmonton
–07.0
El Paso, Edmonton, Culiacan
DEN
Denver
MEX
Mexico City
YWG
Winnipeg
–06.0
Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans
CHI
Chicago
MIA
Miami
Montreal, Detroit, Miami, Boston,
YTO
Toronto
–05.0
Panama City, Havana, Lima, Bogota
NYC
New York
CCS
Caracas
–04.0
La Paz, Santiago, Port Of Spain
YHZ
Halifax
YYT
St. Johns
–03.5
RIO
Rio De Janeiro
–03.0
Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
RAI
Praia
–01.0
LIS
Lisbon
+00.0
Dublin, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON
London
MAD
Madrid
PAR
Paris
ROM
Rome
+01.0
Milan, Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna
BER
Berlin
STO
Stockholm
ATH
Athens
CAI
Cairo
+02.0
Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus, Cape Town
JRS
Jerusalem
MOW
Moscow
+03.0
Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi
JED
Jeddah
THR
Tehran
+03.5
Shiraz
DXB
Dubai
+04.0
Abu Dhabi, Muscat
KBL
Kabul
+04.5
KHI
Karachi
+05.0
Male
DEL
Delhi
+05.5
Mumbai, Kolkata, Colombo
DAC
Dhaka
+06.0
RGN
Yangon
+06.5
BKK
Bangkok
+07.0
Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
HKG
Hong Kong
+08.0
Singapore, Kuala Lumpur, Manila, Perth, Ulaanbaatar
BJS
Beijing
TPE
Taipei
SEL
Seoul
Pyongyang
+09.0
TYO
Tokyo
ADL
Adelaide
+09.5
Darwin
GUM
Guam
+10.0
Melbourne, Rabaul
SYD
Sydney
NOU
Noumea
+11.0
Port Vila
WLG
Wellington
+12.0
Christchurch, Nadi, Nauru Island
• Based on data as of June 2007.
Day of the Week List
Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
ENx
SUN
oON
TUE
ESP
DOo
LUN
oAR
FRA
DIo
LUN
oAR
DEU
SON
oON
DIE
ITA
DOo
LUN
oAR
Other major cities in same time zone
Friday
Saturday
WED
THU
FRI
SAT
oIb
JUE
VIE
SaB
oER
JEU
VEN
SAo
oIT
DON
FRE
SAo
oER
xIO
VEN
SAB
5
Publicité
Table des Matières
