Gree Electric Appliances SXVD200LCJ/A-K Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Changez pour la vie

Change for life

Nous vous remercions d'avoir choisi nos climatiseurs commerciaux.

Veuillez lire attentivement ce Guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le

pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Si vous avez perdu votre guide d'utilisation, contactez votre agent local ou visitez le site

www.gree.com, ou envoyez un e-mail à l'adresse global@gree.com.cn pour obtenir une

version électronique.

Pompe à chaleur air-eau

Guide d'utilisation

Climatiseurs commerciaux

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Gree Electric Appliances SXVD200LCJ/A-K

Page 1 Changez pour la vie Change for life Change for life Pompe à chaleur air-eau Pompe à chaleur air-eau Guide d’utilisation Guide d’utilisation Climatiseurs commerciaux Climatiseurs commerciaux Nous vous remercions d’avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Nous vous remercions d’avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Veuillez lire attentivement ce Guide d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le Veuillez lire attentivement ce Guide d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Instructions pour les utilisateurs ..................1 2. Mesures de sécurité ....................2 3. Diagramme du principe de fonctionnement ..............4 4. Principe de fonctionnement de l’appareil ..............4 5. Nomenclature......................6 6. Exemple d’installation ....................7 7. Principaux composants ....................9 7.1 Unité intérieure ......................9 7.2 Unité...
Page 3 11. Capteur distant de la température de l’air ...............21 12. Thermostat ......................22 13. Vanne à deux voies ....................23 14. Vanne à trois voies ....................23 15. Autres sources de chauffage auxiliaires ..............24 16. Commande à gâchette ...................24 17. Remplissage du fluide réfrigérant ................25 18. Installation du chauffe-eau isolé ................25 18.1 Mesures pour l’installation ................25 18.2 Dimensions et paramètres du chauffe-eau ............26 18.3 Raccordement du circuit d’eau ...............27...
Page 4: Instructions Pour Les Utilisateurs
Pompe à chaleur air-eau 1. Instructions pour les utilisateurs Merci d’avoir choisi notre pompe à chaleur air-eau. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’installer. Utilisez l’appareil conformément aux procédures suivantes. ♦ A près avoir réceptionné l’appareil, inspectez-le pour vérifier qu’il n’est pas endommagé et qu’il s’agit du bon modèle, et contrôlez accessoires fournis. ♦ ...
Page 5: Mesures De Sécurité
Pompe à chaleur air-eau 2. Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant toute utilisation. AVERTISSEMENT ▪ Lorsqu’un événement anormal ▪ N’utilisez pas l’appareil avec les ▪ Avant d’installer l’appareil, se produit comme l’apparition mains mouillées. vérifiez que la tension du lieu d’une odeur de brûlé, coupez d’installation est compatible l’alimentation électrique, puis avec celle qui est inscrite...
Page 6 Pompe à chaleur air-eau ▪ Mise à la terre : l’appareil doit ▪ N’insérez jamais d’objets ▪ N’essayez pas de réparer être raccordé efficacement à la étrangers dans l’appareil l’appareil vous-même. terre ! Le fil de mise à la terre pour éviter tout dommage. doit être raccordé au dispositif N’introduisez pas vos mains spécifique du bâtiment.
Page 7: Diagramme Du Principe De Fonctionnement
Pompe à chaleur air-eau Attention ! (1) Avant l’installation, assurez-vous que la puissance adoptée est compatible avec celle est indiquée sur la plaque signalétique, et vérifiez que cette alimentation est sûre. (2) Avant l’utilisation, vérifiez que les câbles et les conduits d’eau sont bien raccordés afin d’éviter toute fuite, électrocution ou incendie, etc. (3) N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées et ne laissez pas les enfants l’utiliser. (4) La commande on/off mentionnée dans ces instructions pour l’utilisateur est le bouton on/off de la carte électronique ; « coupez l’alimentation » signifie que le courant doit cesser d’alimenter l’appareil.
Page 8 Pompe à chaleur air-eau (6) Mode d’urgence ; (7) Chauffage rapide de l’eau ; (8) Mode vacances ; (9) Marche forcée ; (10) Mode silencieux ; (11) Mode désinfection ; (12) Fonctionnement selon météo ; (13) Mise en service chauffage au sol ; (14) Retrait de l’air présent dans le circuit d’eau Climatisation : en mode climatisation, le fluide réfrigérant se condense dans l’unité extérieure et ...
Page 9: Nomenclature
Pompe à chaleur air-eau Mode marche forcée : ce mode n’est utilisé que pour la récupération du fluide réfrigérant et pour la mise en service de l’appareil. Mode vacances : ce mode n’est disponible que pour le chauffage. Il permet de maintenir la température intérieure ou la température de la sortie d’eau dans une certaine plage de température afin d’éviter le gel de l’eau ou de protéger du gel certains objets se trouvant à ...
Page 10: Exemple D'installation
Pompe à chaleur air-eau 6. Exemple d’installation CAS 1 : Raccordement de serpentin sous plancher pour le chauffage et la climatisation Serpentin sous plancher Intérieur Extérieur Extérieur Thermostat de la pièce distante (matériel non fourni) Thermostat de la pièce distante (matériel non fourni) Vanne d'arrêt Circuit basse température Circuit haute température...
Page 11 Pompe à chaleur air-eau Remarque : Dans ce cas, une vanne trois voies doit être installée. Cette dernière doit être conforme aux spécifications d’installation de ce manuel ; Le ballon d’eau sanitaire doit être équipé d’un chauffe-eau électrique interne pour garantir une capacité de chauffage suffisante pendant la saison hivernale. CAS 3 : Raccordement du ballon d’eau sanitaire aux émetteurs de chaleur pour le chauffage et la climatisation Serpentin sous plancher Radiateur Extérieur...
Page 12: Principaux Composants
Pompe à chaleur air-eau 7. Principaux composants 7.1 Unité intérieure GRS-CQ12Pd/NaB-K(I), GRS-CQ14Pd/NaB-K(I), GRS-CQ16Pd/NaB-K(I), GRS-CQ12Pd/NaB-M(I), GRS-CQ14Pd/NaB-M(I), GRS-CQ16Pd/NaB-M(I) Vue extérieure Soupape de sécurité Évent Chauffage électrique Échangeur de chaleur à plaques Vase d'expansion Boîtier de commande Pompe à eau Tableau de commande Manomètre à...
Page 13: Unité Extérieure
Pompe à chaleur air-eau 7.2 Unité extérieure GRS-CQ6.0Pd/NaB-K(O), GRS-CQ8.0Pd/NaB-K(O), GRS-CQ10Pd/NaB-K(O) Vue extérieure Boîtier de commande Moteur du ventilateur CC Compresseur Vue intérieure...
Page 14 Pompe à chaleur air-eau GRS-CQ12Pd/NaB-K(O), GRS-CQ14Pd/NaB-K(O), GRS-CQ16Pd/NaB-K(O), GRS-CQ12Pd/NaB-M(O), GRS-CQ14Pd/NaB-M(O), GRS-CQ16Pd/NaB-M(O) Vue extérieure Boîtier de commande Moteur du ventilateur CC Compresseur...
Page 15: Guide D'installation De L'appareil
Pompe à chaleur air-eau 8. Guide d’installation de l’appareil 8.1 Instructions pour l’installation (1) L’installation de l’appareil doit être conforme aux règles de sécurité nationales et locales. (2) La qualité de l’installation aura un impact direct sur l’utilisation normale du climatiseur. L’utilisateur ne doit pas installer l’appareil lui-même.
Page 16 Pompe à chaleur air-eau GRS-CQ12Pd/NaB-K(O), GRS-CQ14Pd/NaB-K(O), GRS-CQ16Pd/NaB-K(O), GRS-CQ12Pd/ NaB-M(O), GRS-CQ14Pd/NaB-M(O), GRS-CQ16Pd/NaB-M(O) Description : Unité : Pouces Vanne de service pour liquide GRS-CQ6.0/8.0/10/12/14/16Pd/NaB-K,GRS-CQ12/14/16Pd/NaB-M Vanne de service pour gaz GRS-CQ6.0/8.0/10/12/14/16Pd/NaB-K,GRS-CQ12/14/16Pd/NaB-M Poignée Utilisée pour couvrir ou découvrir le caisson avant Grille d'évacuation d'air 8.2.2 Espace requis pour l’installation 2000...
Page 17: Précautions Pour L'installation De L'unité Extérieure
Pompe à chaleur air-eau 8.2.3 Précautions pour l’installation de l’unité extérieure (1) Lorsque vous déplacez l’unité extérieure, employez deux câbles d’une longueur adéquate pour manipuler l’appareil dans toutes les directions. L’angle entre les câbles pendant la suspension et la manipulation de l’appareil ne doit pas dépasser 40° pour éviter que le centre de l’appareil ne se déplace.
Page 18 Pompe à chaleur air-eau Étape 2 : dévissez les vis, retirez le capot avant de l’unité intérieure. Étape 3 : Fixez l’unité intérieure au mur en utilisant le boulon expansible fourni. Boulon expansible Mur d'installation ATTENTION ! Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l’unité intérieure. Cette dernière pèse plus de 50 kg.
Page 19: Dimensions De L'unité Intérieure
Pompe à chaleur air-eau 9.3 Dimensions de l’unité intérieure Description : Unité : Pouces ° Remarques Tuyau de sortie d'eau Raccord BSP 1" mâle Tuyau de retour d'eau Raccord BSP 1" mâle Tuyau du côté gaz GRS-CQ6.0/8.0/10/12/14/16Pd/NaB-K,GRS-CQ12/14/16Pd/NaB-M Tuyau du côté liquide GRS-CQ6.0/8.0/10/12/14/16Pd/NaB-K,GRS-CQ12/14/16Pd/NaB-M 9.4 Espace requis pour l’installation 1300...
Page 20: Volume D'eau Et Capacité De La Pompe (Avec Pompe)
Pompe à chaleur air-eau (2) L’unité intérieure doit être placée autant que possible à l’écart de sources de chaleur comme les dissipateurs thermiques. (3) L’unité intérieure doit être aussi proche que possible de l’unité extérieure. La distance sur le plan horizontal entre les tuyaux de raccordement ne doit pas dépasser 30 m (8,0~16KW) ou 20 m (6,0 kw) et la distance à...
Page 21: Méthode De Calcul De La Pression De Charge Du Vase D'expansion
Pompe à chaleur air-eau 9.8 Méthode de calcul de la pression de charge du vase d’expansion La méthode de calcul de la pression de charge du vase d’expansion est indiquée ci-après. Pendant l’installation, si le volume du circuit d’eau a changé, vérifiez si la pression initiale du vase d’expansion doit être ajustée selon la formule suivante : = (H/10+0,3) Bar (H étant la différence entre l’emplacement d’installation de l’unité...
Page 22: Raccordement De La Tuyauterie
Pompe à chaleur air-eau Coefﬁcient de dilatation de l'eau à différentes températures Température (°C) Coefﬁcient de dilatation e 10. Raccordement de la tuyauterie 10.1 Raccordement du tuyau de sortie pour l’unité intérieure et l’unité extérieure (1) Alignez l’extrémité d’expansion du tube en cuivre avec le centre du raccord fileté. Serrez les écrous manuellement. (2) Serrez les écrous de raccordement avec une clé dynamométrique jusqu’à entendre un « clic ». ...
Page 23 Pompe à chaleur air-eau (2) Les raccords situés sur l’unité intérieure et l’unité extérieure doivent être enveloppés dans des matériaux d’isolation thermique et il ne doit y avoir aucun espace entre la surface du mur et l’unité intérieure/l’unité extérieure. (3) Enveloppez le tuyau avec du ruban 1.
Page 24: Capteur Distant De La Température De L'air
Pompe à chaleur air-eau Dimension du tuyau Fluide Longueur B Hauteur A (diamètre : Modèle réfrigérant supplémentaire Liquide Standard Max. Standard Max. GRS-CQ6.0Pd/NaB-K 5/8" 3/8" 30 m 50g/m GRS-CQ8.0Pd/NaB-K 5/8" 3/8" 30 m 50g/m GRS-CQ10Pd/NaB-K 5/8" 3/8" 30 m 50g/m GRS-CQ12Pd/NaB-K 5/8"...
Page 25: Thermostat
Pompe à chaleur air-eau Capteur distant de la CN15 température de l'air Boîtier électrique Remarque : La distance entre l’unité intérieure et le capteur distant de température de l’air doit être inférieure à 15 mètres étant donné la longueur du câble de raccordement du capteur distant de température de l’air.
Page 26: Vanne À Deux Voies
Pompe à chaleur air-eau Ne branchez jamais de charges électriques externes telles que des vannes, des ventilo- convecteurs, etc. La carte électronique pourrait subir de sérieux dommages. L’installation du thermostat est très similaire à l’installation du capteur distant de température de l’air.
Page 27: Autres Sources De Chauffage Auxiliaires
Pompe à chaleur air-eau (1) SPDT = Single Pole Double Throw (unipolaire bidirectionnel) Les trois fils incluent le fil de phase 1 (pour sélectionner Flow B) et le fil neutre (commun). (2) « Flow A » désigne la circulation de l’eau de l’unité intérieure vers le circuit d’eau sous plancher. (3) « Flow B » désigne la circulation de l’eau de l’unité intérieure vers le ballon d’eau sanitaire. Comment brancher la vanne à...
Page 28: Remplissage Du Fluide Réfrigérant
Pompe à chaleur air-eau 17. Remplissage du fluide réfrigérant (1) L’unité extérieure a été préalablement remplie de fluide réfrigérant en usine. Il peut cependant être nécessaire d’ajouter du fluide lorsque vous effectuez le raccordement de la tuyauterie. (2) Contrôlez la vanne à liquide et la vanne à gaz de l’unité extérieure. Elles doivent être complètement fermées. (3) Raccordez la pompe à vide à la vanne à liquide et à la vanne à gaz de l’unité extérieure pour retirer l’air présent dans l’unité...
Page 29: Dimensions Et Paramètres Du Chauffe-Eau
Pompe à chaleur air-eau L’espace minimum entre le chauffe-eau et d’éventuelles surfaces inflammables doit être de 500 Le chauffe-eau doit être raccordé à un tuyau d’arrivée d’eau, à un raccord pour eau chaude et à un tuyau d’évacuation au sol pour permettre le remplissage, l’alimentation en eau chaude et la vidange du ballon. Raccordement de l’arrivée et de la sortie d’eau : Raccordez le clapet anti-retour fourni avec l’appareil ( orienté...
Page 30: Dimension Des Raccords
Pompe à chaleur air-eau SXVD200LCJ/A-K SXVD200LCJ2/A-K SXVD300LCJ/A-K SXVD300LCJ2/A-K Modèle SXVD200LCJ/A-M SXVD200LCJ2/A-M SXVD300LCJ/A-M SXVD300LCJ2/A-M SXVD200LCJ/A-H SXVD200LCJ2/A-H SXVD300LCJ/A-H SXVD300LCJ2/A-H Litre 200L 200L 300L 300L Spéciﬁcation du serpentin Longueur du serpentin 18.5m 18.5m I(mm) J(mm) 247.5 202.5 Dimensions (Diamètre x H) (mm) Poids net (kg)
Page 31: Filetage Du Tuyau De Raccordement
Pompe à chaleur air-eau Unité intérieure Autre capteur thermique (moins de 5 mètres) Chauffe-eau Sortie d'eau chaude Autre système thermique Capteur de température 1 Clapet Filtre anti-retour Eau courante Capteur de température 2 Cool Water Inlet Oriﬁce d'évacuation Câble électrique du réchauffeur d'appoint Soupape de détente Filetage du tuyau de raccordement Arrivée/sortie d'eau de circulation de l'unité...
Page 32 Pompe à chaleur air-eau ♦ L’installateur est responsable en cas de dommages liés à un raccordement incorrect du circuit externe de l’appareil. ♦ Attention - Utilisez EXCLUSIVEMENT des câbles en cuivre. Raccordement du câble d’alimentation au tableau électrique de l’appareil ♦ Les câbles électriques doivent être disposés dans des goulottes et des passe-câbles. ♦ ...
Page 33 Pompe à chaleur air-eau Vérifiez que la mise à la terre est efficace et que le fil de terre est raccordé aux équipements spécifiques du bâtiment. La mise à la terre doit être effectuée par des professionnels. Les spécifications répertoriées dans le tableau ci-dessus, concernant le disjoncteur et le câble d’alimentation, sont déterminées en fonction de l’intensité maximale de l’appareil (ampérage max.). Les spécifications répertoriées dans le tableau ci-dessus, concernant le câble électrique, s’appliquent au câble de cuivre multifilaire blindé (comme le câble électrique isolé YJV XLPE) utilisé à 40 °C et résistant jusqu’à 90 °C (voir norme CEI 60364-5-52). Si les conditions de service changent, les modifications doivent être conformes aux normes nationales concernées.
Page 34: Schéma De Câblage
Pompe à chaleur air-eau 19. Schéma de câblage 19.1 Plan de la carte électronique (1) GRS-CQ6.0Pd/NaB-K(O), GRS-CQ8.0Pd/NaB-K(O), GRS-CQ10Pd/NaB-K(O) Sérigraphie Spéciﬁcations AC-L Fil de phase - Arrivée de l'alimentation électrique, rouge Fil neutre - Arrivée de l'alimentation électrique, blanc File de terre, jaune et vert L2-2 Fil inducteur bleu PFC L1-1...
Page 35 Pompe à chaleur air-eau (2) GRS-CQ12Pd/NaB-K(O), GRS-CQ14Pd/NaB-K(O), GRS-CQ16Pd/NaB-K(O) Sérigraphie Spéciﬁcations AC-L Fil de phase - arrivée de l'alimentation électrique, rouge Fil neutre - Arrivée de l'alimentation électrique (ﬁl inducteur bleu PFC) bleu L1-1 Fil inducteur marron PFC L2-1 Fil inducteur jaune PFC L1-2 Fil inducteur blanc PFC Phase U du compresseur...
Page 36 Pompe à chaleur air-eau (3) GRS-CQ12Pd/NaB-M(O), GRS-CQ14Pd/NaB-M(O), GRS-CQ16Pd/NaB-M(O) Sérigraphie Spéciﬁcations Fil de phase - arrivée de l'alimentation électrique Fil neutre - arrivée de l'alimentation électrique Fil inducteur réacteur rouge Phase U du compresseur Phase V du compresseur Phase W du compresseur Ventilateur CC 1 broche : alimentation électrique puissante ;...
Page 37 Pompe à chaleur air-eau (4) GRS-CQ6.0Pd/NaB-K(I), GRS-CQ8.0Pd/NaB-K(I), GRS-CQ10Pd/NaB-K(I),GRS-CQ12Pd/ NaB-K(I), GRS-CQ14Pd/NaB-K(I), GRS-CQ16Pd/NaB-K(I),GRS-CQ12Pd/NaB-M(I), GRS- CQ14Pd/NaB-M(I), GRS-CQ16Pd/NaB-M(I) HEAT2-L 2V1_OFF 3V1_OFF Other _OFF HEAT1-L 2V2_OFF PUMP2 AC_L N HEAT3-L Other _ON PUMP1 2V1_ON 2V2_ON 3V1_ON LED1 LED2 LED3 CN30 T-SENSOR 1 CN31 T-SENSOR 2 T-SENSOR 3 T-SENSOR 4 T-SENSOR 5...
Page 38 Pompe à chaleur air-eau T-SENSOR1 CN10 Borne du capteur de température 1 T-SENSOR2 CN11 Borne du capteur de température 2 T-SENSOR3 CN12 Borne du capteur de température 3 T-SENSOR4 CN13 Borne du capteur de température 4 T-SENSOR5 CN14 Borne du capteur de température 5 T-SENSOR6 CN15 Borne du capteur de température 6...
Page 39: Câblage Électrique
Pompe à chaleur air-eau 19.2 Câblage électrique 19.2.1 Principe de câblage (1)Principes généraux ♦ Les câbles, le matériel et les connecteurs fournis pour en vue d’être utilisés sur le chantier doivent être conformes aux réglementations et aux exigences techniques. ♦ Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à effectuer le raccordement électrique sur le chantier. ♦ Avant de commencer le raccordement, l’alimentation électrique doit être coupée.
Page 40: Schéma Du Câblage : Unité Extérieure
Pompe à chaleur air-eau ♦ GRS-CQ12Pd/NaB-M(I),GRS-CQ14Pd/NaB-M(I),GRS-CQ16Pd/NaB-M(I) UNITÉ INTÉRIEURE Carte principale Fluxostat Thermostat1 (WP65A-R ALIMENTATION Thermostat2 ÉLECTRIQUE (WP95A-R) Contacteur CA Vanne 2 du chauffage électrique voies 1 d’appoint Contacteur CA du chauffage électrique d’appoint du Vanne 2 chauffe-eau voies 2 Contacteur CA de la pompe à...
Page 41 Pompe à chaleur air-eau ♦ GRS-CQ12Pd/NaB-M(I),GRS-CQ14Pd/NaB-M(I),GRS-CQ16Pd/NaB-M(I) UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE SYMBOLE ALIMENTATION CHAUFFAGE CARTE MOTEUR ÉLECTRIQUE DU COMPRESSEUR PLAQUE À BORNES DISJONCTEUR Unité CARTE ÉLECTRONIQUE Câble de intérieure AP PRINCIPALE communication CARTE FILTRE INDUCTANCE COMPRESSEUR MOTEUR VENTILATEUR VANNE 4 VOIES PRESSOSTAT BASSE PRESSION COLLIER CHAUFFANT CAPTEUR DE TEMP.
Page 42 Pompe à chaleur air-eau 19.2.2.3 Schéma de câblage : unité intérieure et unité extérieure (y compris câblage du site) ♦ GRS-CQ6.0Pd/NaB-K, GRS-CQ8.0Pd/NaB-K, GRS-CQ10Pd/NaB-K, GRS-CQ12Pd/ NaB-K, GRS-CQ14Pd/NaB-K, GRS-CQ16Pd/NaB-K Indicateur lumineux d'erreur Indicateur lumineux Autre système thermique de fonctionnement Capteur de température de la sortie d'eau Capteur de température Contacteur CA de la du chauffe-eau 1...
Page 43 Pompe à chaleur air-eau ♦ GRS-CQ12Pd/NaB-M, GRS-CQ14Pd/NaB-M, GRS-CQ16Pd/NaB-M Indicateur lumineux d'erreur Indicateur lumineux Autre système thermique de fonctionnement Capteur de température de la sortie d'eau Capteur de température Contacteur CA de la du chauffe-eau 1 pompe à eau du client Capteur de température du chauffe-eau 2...
Page 44: Informations Concernant La Plaque À Bornes
Pompe à chaleur air-eau 19.2.2.4 Informations concernant la plaque à bornes ♦ GRS-CQ6.0Pd/NaB-K, GRS-CQ8.0Pd/NaB-K, GRS-CQ10Pd/NaB-K, GRS-CQ12Pd/ NaB-K, GRS-CQ14Pd/NaB-K, GRS-CQ16Pd/NaB-K Plaque à bornes 3 Thermostat(1) Plaque à bornes 1 Alimentation électrique pour chauffage électrique d'appoint du chauffe-eau 345678 N(2) Raccordement de l'alimentation électrique externe pour l'unité...
Page 45: Alimentation Électrique Pour Chauffage Électrique D'appoint Du Chauffe-Eau
Pompe à chaleur air-eau ♦ GRS-CQ12Pd/NaB-M, GRS-CQ14Pd/NaB-M, GRS-CQ16Pd/NaB-M Raccordement pour Fonction de commande indicateur lumineux à gâchette Plaque à bornes 2 11 12 17 18 19 20 Vanne à 2 voies (1) Vanne à 2 voies (2) Vanne à 3 voies (1) Vanne à 3 voies (2) Raccordement Raccordement pour contacteur pour indicateur d'incident...
Page 46: Mise En Service De L'appareil
Pompe à chaleur air-eau 20. Mise en service de l’appareil 20.1 Contrôle avant mise en service Pour la sécurité des utilisateurs et de l’appareil, l’appareil doit faire l’objet de contrôles avant sa mise en service Suivez les procédures décrites ci-dessous : Les étapes suivantes doivent être réalisées par un personnel qualifié.
Page 47: Essai De Fonctionnement
Pompe à chaleur air-eau 20.2 Essai de fonctionnement L es essais permettent de vérifier si l’appareil fonctionne normalement lors d’une première utilisation. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, identifiez et résolvez les problèmes techniques ou les pannes de l’appareil jusqu’à ce que l’essai de fonctionnement soit satisfaisant. Tous les contrôles doivent être conformes aux exigences avant la réalisation de l’essai de fonctionnement. L’essai de fonctionnement doit être réalisé...
Page 48: Utilisation Et Entretien Quotidiens
Pompe à chaleur air-eau 21 Utilisation et entretien quotidiens Afin d’éviter d’endommager l’appareil, tous les dispositifs de protection situés dans l’appareil ont été installés avant la livraison, pour que l’utilisateur ne puisse pas les ajuster ou les enlever. Pour le premier démarrage de l’appareil ou pour un démarrage suivant une longue période d’arrêt (plus d’1 jour) avec coupure de l’alimentation, veuillez mettre l’appareil sous tension à l’avance afin ...
Page 49 Pompe à chaleur air-eau Tableau des codes d'erreur Appellation complète Message afﬁché Code d'erreur Erreur du capteur de température ambiante Erreur du capteur de température du condenseur Erreur du capteur de température de refoulement Erreur du capteur de température d'aspiration Erreur du ventilateur extérieur Protection du compresseur contre les surcharges internes Protection contre les fortes pressions...
Page 50: Plages De Service
Pompe à chaleur air-eau 22. Plages de service Plage des températures extérieures (°C) Chauffage Climatisation Chauffage de l'eau...
Page 51 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. DE ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Chine, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sxvd200lcj2/a-k Sxvd300lcj/a-k Sxvd300lcj2/a-k Sxvd200lcj/a-m Sxvd200lcj2/a-m Sxvd300lcj/a-m ... Afficher tout