Manuels Connexes pour Sharp Electronics MX-4112N
Sommaire des Matières pour Sharp Electronics MX-4112N
- Page 1 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MX-4112N / MX-5112N GUIdE dE déMaRRaGE RapIdE Conservez ce guide à portée de main pour toute consultation ultérieure.
-
Page 2: Informations De Sécurité Importantes
Note aux utilisateurs de la fonction télécopie Informations de sécurité importantes • Si l'un de vos appareils téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement afin d'éviter qu'il ne perturbe le réseau téléphonique. • N'installez jamais un câblage téléphonique par temps d'orage. •... - Page 3 Attention! Pour mettre l'appareil complètement hors tension, débranchez la prise secteur. Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible. Afi n de respecter la règlementation sur la compatibilité électromagnétique, il est recommandé d'utiliser des câbles d'interface blindés. L'appareil devra être installé...
-
Page 4: Câble D'interface Télécopieur Et Câble Réseau
Câble d'interface télécopieur et câble réseau Ces accessoires spéciaux doivent être utilisés avec l'appareil. Veuillez trouver la déclaration de conformité à l'adresse suivante : http://www.sharp.de/doc/MX-FX11.pdf EMC (cette machine et les équipements périphériques) Attention : Le présent appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement privé, ce produit peut être à l'origine d'interférences radio. L'utilisateur devra dans ce cas prendre les mesures adéquates. -
Page 5: Garantie
LICENCE DU LOGICIEL La LICENCE DU LOGICIEL s’affi che lors de l’installation du logiciel à partir du CD-ROM. En utilisant tout ou partie du logiciel sur le CD-ROM ou dans la machine, vous acceptez de respecter les termes de la LICENCE du LOGICIEL. Les explications fournies dans ce guide sont basées sur l'anglais américain et sur la version nord-américaine du logiciel. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières MANUELS OPERATEUR ET UTILISATION ————————————— MAINTENANCE ———————————————————————— AVERTISSEMENTS ——————————————————————— SPECIFICATIONS ——————————————————————— Symboles utilisés dans ce manuel ——————————————————— FOURNITURES ———————————————————————— Remarques relatives à l'alimentation —————————————————— AUTRES CARACTERISTIQUES ————————————————— Remarques relatives à l'installation —————————————————— A propos des consommables ————————————————————— POUR L'ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE ——————————... -
Page 7: Manuels Operateur Et Utilisation
MANUELS OPERATEUR ET UTILISATION Guide de démarrage rapide (ce document) Guide d'installation du logiciel (CD-PDF) MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MX-4112N / MX-5112N MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel Ce guide présente les informations de sécurité importantes, les Ce guide vous explique comment installer les différents GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE... -
Page 8: Avertissements
AVERTISSEMENTS Symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT ATTENTION Afi n de garantir une utilisation de la machine en toute sécurité, le présent manuel Signale un risque mortel ou de blessure grave. Signale un risque de blessure corporelle ou utilise différents symboles de sécurité. Ces symboles sont classés comme décrit de détérioration du matériel. -
Page 9: Remarques Relatives À L'installation
Remarques relatives à l'installation ATTENTION Evitez d'installer la machine sur une surface instable ou inclinée. Installez la machine sur une surface Locaux contenant du gaz d'ammoniaque pouvant supporter son poids. L'installation de la machine à proximité d'une machine de tirage Risque de blessure en cas de chute ou de renversement de la machine. -
Page 10: A Propos Des Consommables
AVERTISSEMENTS A propos des consommables ATTENTION Ne jetez pas la cartouche de toner au feu. Stockez les cartouches de toner hors de portée des enfants. Du toner pourrait s'envoler et provoquer des brûlures. Précautions relatives à la manipulation AVERTISSEMENT Ne placez pas sur la machine de récipients contenant de l'eau ou En cas de fumée, d'odeur inhabituelle ou de toute autre anomalie, tout autre liquide ni d'objets métalliques susceptibles de tomber n'utilisez pas la machine. -
Page 11: Informations Relatives Au Laser
« TRAITEMENT DES PILES USAGÉES » Longueur d'onde 790 nm ± 10 nm MX-4112N CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE DE SAUVEGARDE DE MEMOIRE AU Mode de papier normal (P/S = 178 mm/s) = (3,49 μs ± 0,02 ns) / 7 mm... -
Page 12: Noms Des Pieces Et Des Composants, Mise Sous Tension
NOMS DES PIECES ET DES COMPOSANTS, MISE SOUS TENSION Cette machine dispose d'un interrupteur principal de • Les explications présentes dans ce guide supposent que le chargeur automatique mise sous tension, situé en bas à gauche lorsque le de documents (Chargeur automatique de documents recto verso) est installé. capot avant est ouvert, et d'une touche de marche Plateau de sortie (plateau central) ), accessible sur le panneau de commande. -
Page 13: Ecran D'accueil
ECRAN D'ACCUEIL L'écran d'accueil est le premier écran affi ché. Appuyez sur une icône pour affi cher Envoi image L'original numérisé est envoyé à la destination indiquée. l'écran correspondant. Lorsque vous appuyez sur la touche via le panneau de Courriel L'original numérisé... -
Page 14: Vue D'ensemble De La Copie
Tapotement face vers le haut Imprimez 1 jeu de copies Ajustez au format de l'original Placez l'original sur la vitre d'exposition Alignez dans l'angle Tapotement Positionnement d'un livre épais Placez l'image face vers le bas Soulevez MX-4112N / MX-5112N... - Page 15 Confi rmer pendant la visualisation de Etape Etape Etape Démarrer Numériser l'aperçu Validez les résultats de la numérisation ainsi que les éventuelles modifi cations ou les réglages. Saisissez le nombre d'impressions et démarrez l'impression. Confi rmation Face vers le haut/bas, orientation, pages manquantes, pages pliées Numérisez l'original Tapotement...
-
Page 16: Vue D'ensemble Des Autres Operations
VUE D'ENSEMBLE DES AUTRES OPERATIONS Pour des fonctions autres que la copie. Placer le Sélectionner Etape Etape Etape Etape Etape document Numériser Confi rmation Démarrer une fonction original Transmission Placez l'original dans le chargeur Confi rmation Sélectionnez l'adresse automatique de documents Insérez complètement Face vers le haut/bas Ne dépassez pas cette ligne... -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE Remplacement d'une cartouche de toner Lorsque le niveau de toner est faible, la couleur de la cartouche et le message « Préparez une nouvelle cartouche de toner » Attention sont affi chés. Préparez une nouvelle cartouche de toner de la couleur indiquée. •... -
Page 18: Specifications
SPECIFICATIONS Spécifi cations de base/ Spécifi cations du copieur MX-4112N / MX-5112N Format identique : 1:1 ± 0,8 % Agrandissement : 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Réduction : 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %... -
Page 19: Chargeur Automatique De Documents (Équipement Standard)
Chargeur automatique de documents (équipement standard) MX-4112N MX-5112N 100 feuilles (80 g/m (21 lbs.)) 150 feuilles (80 g/m (21 lbs.)) Chargeur automatique de documents recto Chargeur automatique de documents recto Capacité de stockage du papier (ou hauteur maximale de la pile... -
Page 20: Finisseur Piqûre À Cheval
SPECIFICATIONS Finisseur piqûre à cheval MX-FN18 MX-FN10 Finisseur piqûre à cheval externe Finisseur piqûre à cheval Formats de papier Selon les caractéristiques du chargeur Formats de papier Selon les caractéristiques du chargeur Papier accepté Grammage papier 55 g/m (15 lbs.) à 256 g/m (68 lbs.) Papier accepté... -
Page 21: Finisseur Externe
Finisseur externe Finisseur (MX-FN11) Nombre maximal de feuilles Au maximum 50 feuilles (A4 (8-1/2" × 11"), B5) agrafées (90 g/m (24 lbs.)) Au maximum 30 feuilles (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R)) Formats de papier Selon les caractéristiques du chargeur Position d'agrafage 1 en bas, 1 en haut, 2 au milieu... -
Page 22: Caractéristiques Du Fax
SPECIFICATIONS Caractéristiques du fax Environ 2 secondes *1 (A4 (8-1/2" × 11") Papier ordinaire Sharp, caractères Kit d'extension télécopieur (MX-FX11) Durée de transmission standard, Super G3 (JBIG)) Lignes acceptées Lignes téléphoniques générales (RTC), autocommutateur (PBX) Environ 6 secondes (G3 ECM) Caractères normaux : 8 points/mm ×... -
Page 23: Fournitures
FOURNITURES Les fournitures standard, qui peuvent être remplacées par l'utilisateur, incluent le papier, les cartouches de toner ainsi que les cartouches d'agrafes pour le fi nisseur. Pour obtenir des copies de qualité optimale, veillez à n'utiliser que Utilisez uniquement les produits SHARP pour les cartouches de toner, les cartouches des produits Sharp qui ont été... -
Page 24: Autres Caracteristiques
Emission sonore et de produits chimiques Valeurs des émissions sonores Les valeurs des émissions sonores, mesurées conformément à la norme ISO7779 sont énumérées à droite. Niveau de puissance sonore L Niveau de pression acoustique LpAm (mesure réelle) MX-4112N MX-5112N MX-4112N MX-5112N Lorsque le... -
Page 25: Pour L'administrateur De La Machine
POUR L'ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE Envoi de toutes les données transmises et reçues à l'administrateur (fonction d'administration de document) Cette fonction est utilisée pour transférer toutes les données transmises et reçues par la machine vers une destination donnée (destination de numérisation vers courrier électronique, destination de numérisation vers FTP, destination de numérisation vers dossier réseau ou destination de numérisation vers poste de travail). -
Page 26: Informations Sur La Mise Au Rebut
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT Informations sur la mise au rebut à l’intention des utilisateurs privés (ménages) Au sein de l’Union européenne Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils. -
Page 27: Marques Commerciales
Foundation aux États-Unis et dans d'autres pays. • PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques de International Business Machines Corporation. SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH • Sharpdesk est une marque déposée de Sharp Corporation. Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg •... - Page 28 MX-4112N / MX-5112N GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE IMpRIME EN FRaNCE TINSF4955GHZZ...