Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TÉCNICO
Ajustes
TÉCNICO
PRODUCTOR
PRODUCTOR
A continuación se presentan los pasos que hay que seguir, a partir de la pantalla Stand by, para acceder al menú relativo.
MENÚ
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"acceso al menú" para
"acceso al menú" para
USUARIO
acceder a la
acceder a la
pantalla MENÚ
TÉCNICO
pantalla MENÚ
Después de seguir paso a paso el procedimiento antedicho, se pueden programar las siguientes funciones:
Configuraciones > Contraste
PRODUCTOR
Después de seguir paso a paso el procedimiento antedicho, se pueden programar las siguientes funciones:
Con esta función puede cambiar el ajuste de contraste para mejorar la visualización de su dispositivo portátil. El ajuste de contraste
Ajustes > Contraste
para mejorar la visualización de la pantalla de la mano.
Ajustes > Contraste
Pulse la tecla
"acceso al menú" para
FECHA-HORA
acceder a la
CONFIGURACIONES
FECHA-HORA
HABILITACIÓN T. EXT
pantalla MENÚ
HABILITACIÓN T. EXT
ESTACIÓN
ESTACIÓN
CONTRASTE
FECHA - HORA
Después de seguir paso a paso el procedimiento antedicho, se pueden programar las siguientes funciones:
CONTRASTE
VERSIÓN FW
VERSIÓN FW
HABILITAR T.EXT
IDIOMA
Ajustes > Contraste
IDIOMA
CONTRASTE
AJUSTE
VERSION FW
AJUSTE
ADJUST
FECHA-HORA
Pulse la tecla
Pulse la tecla
IDIOMA
"confirmación" para
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación" para
acceder a la
ESTACIÓN
acceder a la
pantalla
CONTRASTE
pantalla
AJUSTES.
VERSIÓN FW
AJUSTES.
IDIOMA
AJUSTE
Mediante las teclas ARRIBA y ABAJO se puede cambiar
Mediante las teclas ARRIBA y ABAJO se puede cambiar
el contraste para visualizar mejor las informaciones de la
Pulse la tecla
el contraste para visualizar mejor las informaciones de la
computadora.
"confirmación" para
computadora.
acceder a la
El valor puede variar de 0 a 100. 50 es el valor estándar.
El valor puede variar de 0 a 100. 50 es el valor estándar.
pantalla
AJUSTES.
Ajustes > Versión firmware
Configuraciones > Versión firmware
Ajustes > Versión firmware
Mediante las teclas ARRIBA y ABAJO se puede cambiar
el contraste para visualizar mejor las informaciones de la
FECHA-HORA
CONFIGURACIONES
FECHA-HORA
computadora.
HABILITACIÓN T. EXT
HABILITACIÓN T. EXT
ESTACIÓN
El valor puede variar de 0 a 100. 50 es el valor estándar.
ESTACIÓN
FECHA - HORA
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSIÓN FW
HABILITAR T.EXT
VERSIÓN FW
IDIOMA
Ajustes > Versión firmware
CONTRASTE
IDIOMA
AJUSTE
VERSION FW
AJUSTE
ADJUST
Pulse la tecla
FECHA-HORA
Pulse la tecla
IDIOMA
"confirmación" para
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación" para
acceder a la
ESTACIÓN
acceder a la
pantalla
CONTRASTE
pantalla
AJUSTES.
VERSIÓN FW
AJUSTES.
IDIOMA
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
AJUSTE
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
Pulse la tecla
"confirmación" para
acceder a la
Ajustes > Regulación
pantalla
Ajustes > Regulación
Configuraciones > Adjust
AJUSTES.
La función de ajuste permite modificar el valor leído por la sonda de la habitación dentro del ordenador de mano, aumentándolo o
FECHA-HORA
FECHA-HORA
disminuyéndolo en el valor establecido (offset).
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
HABILITACIÓN T. EXT
HABILITACIÓN T. EXT
ESTACIÓN
Realice este ajuste con precaución y sólo después de haber verificado las desviaciones de la temperatura real de la habitación con
ESTACIÓN
CONTRASTE
CONTRASTE
un instrumento fiable!.
VERSIÓN FW
VERSIÓN FW
IDIOMA
Ajustes > Regulación
IDIOMA
AJUSTE
AJUSTE
CONFIGURACIONES
Pulse la tecla
FECHA-HORA
Pulse la tecla
"confirmación" para
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación" para
FECHA - HORA
acceder a la
ESTACIÓN
acceder a la
pantalla
CONTRASTE
HABILITAR T.EXT
pantalla
AJUSTES.
VERSIÓN FW
CONTRASTE
AJUSTES.
IDIOMA
VERSION FW
Por medio de las teclas "ARRIBA" y "ABAJO" es
Por medio de las teclas "ARRIBA" y "ABAJO" es
AJUSTE
ADJUST
posible efectuar una variacion del valor detectado por
posible efectuar una variacion del valor detectado por
IDIOMA
la sonda ambiente que está en la computadora con
Pulse la tecla
la sonda ambiente que está en la computadora con
"confirmación" para
respecto a un valor de referencia. El valor puede variar
respecto a un valor de referencia. El valor puede variar
acceder a la
de -10°C a 10°C. El valor estándar es 0°C.
de -10°C a 10°C. El valor estándar es 0°C.
pantalla
AJUSTES.
Ajustes > Lengua
Ajustes > Lengua
Por medio de las teclas "ARRIBA" y "ABAJO" es
Para acceder a este ajuste, siga los mismos pasos anteriores o, más simplemente, quite y reemplace las baterías,:el dispositivo se
posible efectuar una variacion del valor detectado por
Para acceder a este ajuste, siga los mismos pasos anteriores o, más simplemente, quite y reemplace las baterías,:el dispositivo se
resetea y vuelve a preguntar el idioma deseado.
la sonda ambiente que está en la computadora con
resetea y vuelve a preguntar el idioma deseado.
respecto a un valor de referencia. El valor puede variar
de -10°C a 10°C. El valor estándar es 0°C.
Ajustes > Lengua
Configuraciones > Idioma
Para acceder a este ajuste, siga los mismos pasos anteriores o, más simplemente, quite y reemplace las baterías,:el dispositivo se
Para acceder a este ajuste, siga los mismos pasos anteriores o, más simplemente, quite y reemplace las baterías, el dispositivo se
resetea y vuelve a preguntar el idioma deseado.
resetea y vuelve a preguntar el idioma deseado.
CRONOTERMOSTATO
CRONOTERMOSTATO
Manual de uso y mantenimiento Ordenador Touch Radio
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"confirmación"
"confirmación"
CONFIGURACIÓN DE LA POTENCIA
para acceder a la
para acceder a la
CRONOTERMOSTATO
pantalla USUARIO
pantalla USUARIO
Pulse la tecla
"confirmación"
para acceder a la
CONFIGURACIONES
pantalla USUARIO
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"selección" para pasar
"selección" para pasar
a la opción
a la opción
CONTRASTE.
CONTRASTE.
Pulse la tecla
"selección" para pasar
a la opción
CONTRASTE.
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"selección" para pasar
"selección" para pasar
a la opción
a la opción
CONTRASTE.
CONTRASTE.
Pulse la tecla
"selección" para pasar
a la opción
CONTRASTE.
CONFIGURACIONES
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"selección" para pasar
"selección" para pasar
a la opción
a la opción
Versión FW.
Versión FW.
Pulse la tecla
"selección" para pasar
a la opción
Versión FW.
CARGA CÓCLEA
CARGA CÓCLEA
SET AIRE-PELLET
SET AIRE-PELLET
USUARIO
Pulse la tecla
Pulse la tecla
"selección" para pasar a la
"selección" para pasar a la
segunda pagina del menú a
segunda pagina del menú a
AJUSTES.
CARGA CÓCLEA
SET AIRE-PELLET
Pulse la tecla
"selección" para pasar a la
FECHA-HORA
segunda pagina del menú a
FECHA-HORA
HABILITACIÓN T. EXT
HABILITACIÓN T. EXT
ESTACIÓN
FECHA - HORA
ESTACIÓN
CONTRASTE
HABILITAR T.EXT
CONTRASTE
VERSIÓN FW
VERSIÓN FW
CONTRASTE
IDIOMA
IDIOMA
AJUSTE
VERSION FW
AJUSTE
ADJUST
FECHA-HORA
Pulse la tecla
IDIOMA
Pulse la tecla
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación"
"confirmación"
ESTACIÓN
para acceder a la función.
para acceder a la función.
CONTRASTE
VERSIÓN FW
IDIOMA
AJUSTE
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
Pulse la tecla
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
"confirmación"
para acceder a la función.
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
FECHA-HORA
CONFIGURACIONES
FECHA-HORA
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
HABILITACIÓN T. EXT
HABILITACIÓN T. EXT
FECHA - HORA
ESTACIÓN
ESTACIÓN
HABILITAR T.EXT
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSIÓN FW
VERSIÓN FW
IDIOMA
VERSION FW
IDIOMA
AJUSTE
AJUSTE
ADJUST
FECHA-HORA
Pulse la tecla
IDIOMA
Pulse la tecla
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación"
"confirmación"
ESTACIÓN
para acceder a la función.
para acceder a la función.
CONTRASTE
VERSIÓN FW
IDIOMA
AJUSTE
Pulse la tecla
"confirmación"
para acceder a la función.
FECHA-HORA
FECHA-HORA
HABILITACIÓN T. EXT
HABILITACIÓN T. EXT
ESTACIÓN
ESTACIÓN
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSIÓN FW
VERSIÓN FW
IDIOMA
IDIOMA
AJUSTE
AJUSTE
FECHA-HORA
Pulse la tecla
FECHA - HORA
Pulse la tecla
HABILITACIÓN T. EXT
"confirmación"
"confirmación"
HABILITAR T.EXT
para acceder a la función.
ESTACIÓN
para acceder a la función.
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSIÓN FW
IDIOMA
ADJUST
AJUSTE
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
IDIOMA
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
Pulse la tecla
"confirmación"
para acceder a la función.
Pulsando la siguiente tecla se puede confirmar la
selección y pasar a la pantalla AJUSTES.
CONFORT CLIMA
CONFIGURACIONES
CONFIGURACIONES
Rev.0 17/05/2021
USUARIO
Pag.29
ESTADO ESTUFA
CONFORT CLIMA
la opción
la opción
AJUSTES.
CONFIGURACIONES
CONTRASTE
la opción
AJUSTES.
SNELLINA
SNELLINA
SNELLINA
AJUSTE
AJUSTE
ADJUST
AJUSTE
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
