ZTE MF823 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Modems
  5. MF823
  6. Guide rapide
ZTE MF823 Guide Rapide

ZTE MF823 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MF823
LTE USB Modem
Quick Guide
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE MF823

Sommaire des Matières pour ZTE MF823

  • Page 1 MF823 LTE USB Modem Quick Guide...

  • Page 2: Legal Information

    N o p a r t o f t h i s p u b l i c a t i o n m a y b e e x c e r p t e d , reproduced, translated or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without the prior written permission of ZTE Corporation. The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice.

  • Page 3: Getting To Know Your Device

    Getting to know your device The following figure shows the appearance of the MF823. It is only for your reference. The actual product may be different. 1. Indicator 2. Front Cover 3.

  • Page 4: Hardware Installation

    Hardware Installation 1. Open the front cover to remove it from the modem. NOTE: Do not open the front cover rudely so as to avoid the damage of the front cover. 2. Insert the SIM card into the SIM card slot. 3.
  • Page 5 NOTES: • This modem only supports microSD card. • The microSD Logo ( ) is a trademark of SD Card Association. 4. Replace the front cover and click it into place. 5. Connect the Modem to your laptop or desktop PC. Plug the USB connector into your computer’s USB port and make sure that it is tightly inserted.

  • Page 6: Warning And Notice

    Warning and Notice To the Owner • S o m e e l e c t r o n i c d e v i c e s a r e s u s c e p t i b l e t o electromagnetic interference sent by modem if inadequately shielded, such as the electronic system of vehicles.
  • Page 7 • Do not touch the inner antenna area if not necessary. Otherwise it will affect your modem’s performance. • Store the modem out of the reach of little children. The modem may cause injury if used as a toy. • Do not touch the metallic parts of the modem so as to avoid a burn, when the modem is working.
  • Page 8 End User’s mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the Product. iv. Modifications or repairs not made by ZTE or a ZTE-certified individual. Power failures, surges, fire, flood, accidents, actions of third parties or other events outside ZTE’s reasonable control.

  • Page 9: Limitation Of Liability

    Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect, special, incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using of this...

  • Page 10: How To Get Help

    How to Get Help You can get Help by: Sending E-mail to mobile@zte.com.cn • • Visiting http://www.zte.com.cn • Calling Service Hotline: +86–755–26779999...
  • Page 11 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn...
  • Page 12 MF823 Modem USB LTE Guide d’utilisation rapide...

  • Page 13: Mentions Legales

    électronique ou mécanique, y compris la photocopie et le microfilm, sans l’autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. ZTE Corporation se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications aux erreurs d’impression ou de mettre à...

  • Page 14: Pour Commencer

    Introduction Le modem ZTE MF823 est un modem USB multi-mode, fonctionnant dans les réseaux LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/ WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Grâce à une interface USB connectée à un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, il intègre la fonctionnalité d’un modem et d’un téléphone portable (SMS), et combine parfaitement la communication par téléphone portable avec lnternet.

  • Page 15: Installation Du Matériel

    Installation du matériel 1. Retirez la face avant du modem. REMARQUE: Ouvrez-la délicatement afin d’éviter tout dommage. 2. Insérez la carte SIM dans la fente pour carte SIM. 3. Insérez la carte microSD dans la fente pour carte microSD.
  • Page 16 REMARQUES ; • Ce modem est uniquement compatible avec des cartes microSD. • L e l o g o m i c r o S D ( ) e s t u n e m a r q u e commerciale de la SD Card Association.
  • Page 17 Votre système d’exploitation reconnaîtra automatiquement le nouveau matériel et commencera l’installation. Notifications et avertissements de sécurité A l’intention du propriétaire • Certains équipements électriques sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par le modem s’ils sont mal protégés, par exemple le système électronique des voitures.

  • Page 18: Utilisation De Votre Modem Usb

    • L’ u t i l i s a t i o n d e d i s p o s i t i f s d e t r a n s m i s s i o n électronique est interdite dans les avions, les stations-services et les hôpitaux.
  • Page 19 • Evitez d’utiliser le modem à proximité ou à l’intérieur de structures métalliques ou bâtiments pouvant générer des ondes électromagnétiques. Cela pourrait affecter la réception des signaux. • Le modem n’est pas étanche. Veuillez le conserver dans un endroit frais, à l’abri du soleil. •...

  • Page 20: Garantie Limitée

    Produit. iv. des modifications ou réparations n’ayant pas été effectuées par ZTE ou du personnel certifié par ZTE. des pannes de courant ou des surtensions, incendies, inondations, accidents, actions de tiers ou tout autre événement échappant au...

  • Page 21: Limitation De La Responsabilité

    ZTE en ait été informée, ait connu ou eût dû connaître l’éventualité de tels dommages, en ce compris (liste non limitative) les pertes de profits, interruptions de fonctionnement, coût du capital, coût...
  • Page 22 Besoin d’aide ? Pour obtenir de l’aide : Envoyez un e-mail à mobile@zte.com.cn • • Surfez sur http://www.zte.com.cn • Appelez le service d’assistance : +86–755–26779999...
  • Page 23 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Code postal : 518057 Tél. : +86-755-26779999 URL : http://www.zte.com.cn E-mail : mobile@zte.com.cn...
  • Page 24 MF823 LTE USB-modem Verkorte handleiding...

  • Page 25: Juridische Informatie

    Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ZTE Corporation mag niets uit deze publicatie op enige wijze of met welke middelen dan ook, waaronder begrepen door middel van fotokopie of microfilm, elektronisch of mechanisch worden overgenomen, gereproduceerd, vertaald of gebruikt.
  • Page 26 Kennismaking met uw toestel Hieronder vindt u een afbeelding van de MF823. Deze afbeelding geldt enkel als referentie. Het eigenlijke product kan verschillend zijn. 1. Indicator 2.
  • Page 27 Hardware-installatie 1. Open de cover en schuif hem van de modem. OPMERKING: Ga hierbij voorzichtig tewerk zodat u de cover niet beschadigt. 2. Breng de simkaart aan in de simkaartsleuf. 3. Plaats de microSD-kaart in de microSD-kaartsleuf.
  • Page 28 OPMERKINGEN: • Deze modem ondersteunt enkel microSD-kaarten. • Het microSD-logo ( ) is een handelsmerk van SD Card Association. 4. Plaats de cover opnieuw op de modem en duw hem naar voor tot hij vastklikt. 5. Sluit de modem op uw laptop- of desktopcomputer aan.
  • Page 29 Waarschuwing en Kennisgeving Voor de Eigenaar • S o m m i g e e l e k t r o n i s c h e t o e s t e l l e n , z o a l s elektronische systemen in voertuigen, zijn gevoelig voor elektromagnetische interferentie afkomstig van modems, indien ze onjuist zijn afgeschermd.
  • Page 30 • Het gebruik van elektronische transmissietoestellen i s v e r b o d e n i n v l i e g t u i g e n , i n d e b u u r t v a n t a n k s t a t i o n s e n i n z i e k e n h u i z e n .
  • Page 31 Een bedrijfstemperatuur tussen -10°C en +55°C en een vochtigheidsgraad tussen 5% en 95% zijn aanbevolen. Garantiebeperkingen • Deze garantie geldt niet bij defecten of productfouten veroorzaakt door: Redelijke slijtage. ii. De niet-naleving door de eindgebruiker van de ZTE-instructies of -procedures inzake installatie, werking of onderhoud.
  • Page 32 , demonteren, onjuiste opslag, onjuist onderhoud of onjuiste werking van het Product door de eindgebruiker. iv. Wijzigingen of herstellingen die niet door ZTE of een ZTE-gecertificeerd hersteller zijn uitgevoerd. Stroomonderbrekingen, spanningspieken, brand, overstroming, ongevallen, acties door derde partijen of andere voorvallen die buiten de redelijke controle van ZTE vallen.

  • Page 33: Hulp Nodig

    ZTE over dergelijke schade werd geadviseerd of van dergelijke schade op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn, met inbegrip van, maar niet beperkt tot...
  • Page 34 ZTE CORPORATION Nr. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel.: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn...
  • Page 35 MF823 LTE USB Modem Rychlý průvodce...

  • Page 36: Právní Informace

    či mechanickými, včetně fotokopírování a mikrofilmu, bez předchozího písemného svolení společnosti ZTE Corporation. Návod vydalo ZTE Corporation. Vyhrazujeme si právo úprav a změn v případě tiskových chyb nebo změny technických parametrů bez předchozího upozornění. Verze: 1.1...
  • Page 37 Úvod USB modem ZTE MF823 je multirežimový USB modem pracující v sítích LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/ EDGE/GPRS/GSM. Díky USB rozhraní umožňujícímu připojení k laptopu nebo stolnímu PC integruje funkčnost modemu a mobilního telefonu (SMS) a dokonale kombinuje mobilní komunikaci s internetem. Podporuje datové a SMS služby prostřednictvím mobilní telefonní...
  • Page 38 Instalace hardwaru 1. Otevřete přední kryt a odejměte jej. POZNÁMKA: Kryt nesnímejte hrubě, hrozí jeho poškození. 2. Do držáku SIM karty vložte SIM kartu. 3. Do slotu microSD vložte microSD kartu.
  • Page 39 POZNÁMKY: • Tento modem podporuje pouze karty microSD. • Logo microSD ( ) je ochrannou známkou SD Card Association. 4. Vraťte přední kryt na místo a zaklapněte jej. 5. Připojte modem k notebooku nebo stolnímu počítači. USB konektor zapojte do USB portu počítače a ujistěte se, že je řádně...
  • Page 40 Varování a poznámky Všeobecné • Některá elektronická zařízení jsou citlivá na elektromagnetická pole vytvářená modemem, např. elektronické systémy v automobilech. Pokud je to nutné, poraďte se před použitím modemu s výrobcem zařízení. • Provoz modemu může rušit činnost citlivých lékařských přístrojů, jako jsou například naslouchátka nebo kardiostimulátory.
  • Page 41 • Nedotýkejte se antény modemu. Má to vliv na výkon modemu. • USB modem uložte mimo dosah dětí. Použití modemu jako hračky může vést ke zranění. • Nedotýkejte se vodivých částí modemu v činnosti, může dojít k popálení. Používání USB modemu •...

  • Page 42: Omezená Záruka

    Normálním opotřebením. ii. V d ů s l e d k u n e u p o s l e c h n u t í p o k y n ů a předepsaných postupů ZTE k instalaci, použití a údržbě.

  • Page 43: Omezení Odpovědnosti

    či následné škody bez ohledu na to, že ZTE vědělo, bylo upozorněno nebo mohlo vědět o možnosti vzniku takových škod, včetně a bez omezení na obchodní...
  • Page 44 Získání pomoci Pomoc a podporu můžete získat: Odesláním E-mailové zprávy na mobile@zte.com.cn • • Na stránkách http://www.zte.com.cn • Na čísle technické podpory: +86–755–26779999 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn...

Table des Matières