Sommaire des Matières pour essentiel b KÉA 32 BLANC
- Page 1 Téléviseur HD KÉA 32'' BLANC Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat...
- Page 3 Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITÉ D’USAGE de nos produits. Nous espérons que ce téléviseur vous donnera entière satisfaction.
-
Page 5: Table Des Matières
sommaire votre produit Contenu de la boite Caractéristiques techniques Description du téléviseur FACE AVANT FACE ARRIÈRE La télécommande INSERTION DES PILES ORIENTATION FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE consignes d'usage assemblage du pied branchements Raccordement à une antenne Raccordement avec un câble composite Raccordement avec un câble HDMI Raccordement avec un câble optique Utilisation du port USB... - Page 6 navigation dans les menus Menu IMAGE MODE CONTRASTE LUMINOSITÉ DÉFINITION COULEUR ÉCONOMIE D'ÉNERGIE RÉTROÉCLAIRAGE RÉGLAGES AVANCÉS POSITION DU PC RÉINITIALISATION Menu SON VOLUME ÉGALISEUR BALANCE CASQUE MODE SON AVL (LIMITATION AUTOMATIQUE DU VOLUME) CASQUE/LINEOUT (SORTIE DE LIGNE) BASSE DYNAMIQUE SON SURROUND SORTIE NUMÉRIQUE Menu RéGLAGES ACCÈS CONDITIONNEL...
- Page 7 Menu LISTE DES CHAÎNES MODIFIER LA LISTE DES CHAÎNES GESTION DES FAVORIS lecture d'un support USB Enregistrement d'un programme Mise en pause du direct (Timeshift) Enregistrement instantané Regarder les programmes enregistrés Menu Navigateur Média Options du programme utiliser la fonction smart TV Ouvrir le portail Smart TV Naviguer dans le navigateur Internet Système HBBTV...
-
Page 8: Votre Produit
1 télécommande (2 piles LR03 fournies) • 1 pied (vis de montage fournies) • 1 notice d'utilisation • Caractéristiques techniques Marque Essentiel B Référence du modèle Kéa 32" Blanc Classe d’effi cacité énergétique 80 cm Diagonale d’écran visible 31,5 Pouces Consommation électrique en mode marche... - Page 9 Sortie audio numérique Prise casque Mode composant 1366x768 VGA Entrée Mode VGA 1366x768 Entrées HDMI Mode HDMI 720p Port USB MPG / MPEG / DAT / VOB / MKV / Formats vidéo supportés en USB MP4 / MOV / FLV / 3GP / AVI / ASF / WMV Formats photo supportés en USB JPG / JPEG / BMP / PNG...
-
Page 10: Description Du Téléviseur
Description du téléviseur FACE AVANT Capteur de la télécommande : Reçoit les signaux émis par la télécommande. Ne pas l’obstruer. Voyant lumineux : Rouge lorsque le téléviseur est en veille, éteint lorsque le téléviseur est en fonction. UTILISATION DU BOUTON DE COMMANDE •... -
Page 11: Face Arrière
FACE ARRIÈRE SPDIF Optic. OUT AV IN SPDIF Optic. OUT AV IN Port PCMCIA (Common interface) Port USB / Enregistreur Prise HDMI 1 Prise casque Jack 3,5mm (HEADPHONE) Bouton de commande Prise HDMI 2 Prise d'antenne (RF) Prises RCA rouge et blanche (audio composite) / Prise RCA jaune (vidéo composite) Prise optique (Optical OUT) Prise VGA Prise Ethernet... -
Page 12: La Télécommande
La télécommande INSERTION DES PILES Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. Positionnez les piles dans le boîtier en respectant les indications de polarité « + » et « - » indiquées. Replacez le couvercle. ORIENTATION Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du téléviseur dans un angle de 30° pour que ce dernier reçoive les informations transmises. -
Page 13: Fonctions Des Touches De La Télécommande
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE .,/@ PQRS WXYZ BACK MENU EXIT MENU LANG. SUBT. V.1.0 votre produit... - Page 14 Allumer ou mettre en veille le téléviseur Lancer l'application Netfl ix. Touches numériques (0 à 9) Affi cher la liste des chaînes / Accéder au mode TV Retourner à l'écran précédent, Ouvrir la page d'accueil internet pour accéder aux différentes applications Augmenter ou diminuer le volume Touches de navigation dans les différents menus Désactiver le volume...
-
Page 15: Consignes D'usage
consignes d'usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Source d'alimentation ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES • Avant de brancher votre appareil, vérifi ez que D’INCENDIE CHOC ÉLECTRIQUE, la tension d’alimentation indiquée sur la plaque N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE signalétique de l’appareil corresponde bien à... - Page 16 Installation Ne pas placer sur ou à proximité de l'appareil • Veillez à installer l’appareil sur une surface plane des sources de fl ammes nues, telles que des • et stable et de dimensions suffi santes pour bougies allumées. l’accueillir. Veuillez ne pas exposer cet appareil à...
- Page 17 Assistance technique Recyclage des piles de la télécommande Remettez toute demande de maintenance à • un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque : Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez- câble d’alimentation endommagés, vous des piles conformément aux réglementations...
-
Page 18: Assemblage Du Pied
assemblage du pied 1. Couvrez une surface plane et stable avec un chiffon doux. Posez l’appareil à plat côté face vers le bas sur le chiffon. 2. Fixez le pied sur la partie inférieure du téléviseur, en utilisant les 4 vis fournies, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. -
Page 19: Branchements
branchements Avant de procéder aux raccordements d’appareils externes, assurez-vous que le téléviseur et les différents périphériques ne sont pas alimentés. Raccordement à une antenne SPDIF Optic. OUT AV IN Afi n d’obtenir la meilleure qualité d’image par voie hertzienne, il est fortement recommandé d’utiliser une antenne extérieure. -
Page 20: Raccordement Avec Un Câble Hdmi
Insérez un câble RCA / RCA jaune (non fourni) dans la prise RCA jaune située au dos de votre téléviseur. • Raccordez les prises audio rouge et blanche de votre appareil sur les prises correspondantes de votre • téléviseur. Sélectionnez la source BACK AV en appuyant sur la touche de la télécommande et en validant •... -
Page 21: Raccordement Avec Un Câble Optique
Raccordement avec un câble optique Amplificateur SPDIF Home-cinéma Optic. OUT AV IN Second Démodulateur Câble optique Branchez la sortie optique du téléviseur à la borne d’entrée optique de l’amplificateur audio grâce à • un câble optique Appuyez sur la touche (Power) pour allumer le téléviseur, puis allumez les équipements externes. -
Page 22: Branchement Avec Un Ordinateur
Branchement avec un ordinateur SPDIF Optic. OUT AV IN Ordinateur de bureau Raccordez une des extrémités d’un câble VGA dans la prise VGA située sur le panneau arrière de votre • téléviseur. Puis raccordez l’autre extrémité à la carte graphique de votre ordinateur. Sélectionnez la source VGA/PC en appuyant sur la touche de la télécommande et en validant •... -
Page 23: Branchement D'un Module Ci
Branchement d'un module CI Module CI SPDIF Optic. OUT AV IN Certaines chaînes terrestres numériques fonctionnent à la carte. Ces chaînes requièrent un abonnement et un décodeur. Pour utiliser le port CI (Common Interface), mettez votre téléviseur hors tension puis insérez votre module dans la fente. - Page 24 • Appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis accédez au menu Réglages avec la touche . • Appuyez sur la touche OK, puis accédez au menu Paramètres réseau/Internet avec la touche . • Appuyez sur la touche OK. Sélectionnez le type de réseau Périphérique câblé. Pour accéder et lire les fi chiers partagés (UPnP), sélectionnez l'option Navigation Média.
- Page 25 Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Branchement (arrière) Audio PC/ ENTRÉE YPbPr AUDIO Branchement (arrière) Câble Audio YPbPr/PC HDMI Branchement (côté &fond) Connexion SPDIF SPDIF (Optical Out) (arrière) Connexion AV RETOUR AV retour (Audio/Vidéo) Câble AV (arrière) CASQUE Branchement du casque (latéral) Connexion...
-
Page 26: Première Installation
première installation Branchez l’alimentation et l’antenne à votre téléviseur, puis allumez l’appareil. La première fois que vous utilisez votre téléviseur, le menu Installation Initiale apparaît à l’écran. Sélectionnez la langue désirée avec les touches et puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez votre pays de résidence, puis le type de recherche : •... -
Page 27: Utilisation De Base
utilisation de base Mise en fonction ou en veille du téléviseur Ce téléviseur est en position marche ou en position veille. Il ne peut être complètement arrêté. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, débranchez la fi che d'alimentation de la prise secteur. -
Page 28: A∞ Chage De La Liste Des Chaînes
A∞ chage de la liste des chaînes Lorsque vous regardez une chaîne, appuyez sur la touche OK pour affi cher la liste des chaînes mémorisées. A∞ chage des informations sur l'émission Lorsque vous regardez une chaîne, des informations supplémentaires au sujet de l’émission en cours peuvent être consultées (présentation du programme notamment). -
Page 29: Navigation Dans Les Menus
navigation dans les menus Après avoir installé les piles dans la télécommande, vous pouvez paramétrer votre téléviseur en naviguant parmi les menus à l’aide des touches , , , , MENU, OK, BACK et EXIT. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu de confi guration, puis appuyez sur la touche pour sélectionner les différentes options de confi guration. -
Page 30: Économie D'énergie
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Cette fonction permet de défi nir le mode Économie d’énergie sur Arrêt, Minimum, Moyen, Maximum et Personnaliser. RÉTROÉCLAIRAGE Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage de votre écran. RÉGLAGES AVANCÉS CONTRASTE DYNAMIQUE • Cette option vous permet de régler le rapport de contraste dynamique. RÉDUCTION DU BRUIT •... -
Page 31: Position Du Pc
POSITION DU PC Cette option apparaît uniquement lorsque la source d'entrée VGA / PC est sélectionnée. POSITION AUTOMATIQUE • Ce paramètre optimise automatiquement l’affi chage à l'écran. Appuyez sur OK pour optimiser l'affi chage. POSITION HORIZONTALE • Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. POSITION VERTICALE •... -
Page 32: Mode Son
MODE SON Vous pouvez sélectionner un mode son (Dual-I, Dual-II ou Stéréo) si la chaîne sélectionnée prend en charge cette option. AVL (LIMITATION AUTOMATIQUE DU VOLUME) Cette fonction vous permet de maintenir un niveau de volume égal lorsque vous changez de chaîne, ceci afi n d’éviter des variations importantes. -
Page 33: Minuteries
Pour affi cher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Le code PIN est par défaut 1234. Verrouillage Menu: L'option Verrouillage Menu active ou désactive l'accès au menu. Verrouillage Enfants : Cette option recherche l’information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental a été... -
Page 34: Plus
PLUS MENU TEMPS • Cette option permet de changer la durée de temporisation des écrans de menu. VOYANT DE VEILLE • Cette option permet d'activer ou de désactiver le voyant de veille du téléviseur. HBBTV • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. MISE À... -
Page 35: Menu Installation
HAUT PARLEURS • Cette option vous permet d'écouter le son du téléviseur sur un dispositif audio compatible connecté. Vous pouvez utilisez la télécommande du téléviseur pour régler le volume du dispositif audio. • Cette option affi che les informations de licence du logiciel libre. Menu INSTALLATION Ce menu permet d'effectuer une recherche de chaîne ou de relancer une installation complète de votre téléviseur. -
Page 36: Menu Liste Des Chaînes
Menu LISTE DES CHAÎNES Votre téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifi er cette liste de chaînes, confi gurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant le menu Liste de chaînes. -
Page 37: Gestion Des Favoris
GESTION DES FAVORIS Appuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez désigner comme favoris. • Appuyez une fois sur la touche OK puis sélectionner Ajouter/Eliminer Favoris. • Sélectionnez la liste de votre choix (Liste 1 à Liste 4) à l'aide des touches , puis utilisez les •... -
Page 38: Lecture D'un Support Usb
lecture d'un support USB • Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) à votre téléviseur via l'entrée USB de votre téléviseur. • IMPORTANT : Sauvegardez les fi chiers sur vos périphériques de stockage avant de les raccorder au téléviseur. -
Page 39: Mise En Pause Du Direct (Timeshift)
les lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement des programmes HD. Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d’endommager la clé USB/le disque dur connecté (e). Si le cordon d'alimentation est débranché pendant que le réglage de la minuterie de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. -
Page 40: Regarder Les Programmes Enregistrés
Regarder les programmes enregistrés Sélectionnez Enregistrements à partir du menu Navigation multimédia. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a été précédemment enregistré). Appuyez sur la touche OK pour affi cher les Options de lecture. Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK. Au cours de la lecture, il est impossible d'affi cher le menu principal et les éléments du menu. -
Page 41: Options Du Programme
guide des programmes (EPG) Certaines chaînes, mais pas toutes, affi chent des informations portant sur l’émission en cours et l’émission suivante. Appuyez sur la touche pour accéder au menu EPG. • Touche rouge (Jour précédent) : Affi che les programmes du jour précédent. •... -
Page 42: Utiliser La Fonction Smart Tv
utiliser la fonction smart TV Votre téléviseur, lorqu'il est raccordé à Internet par un câble réseau, vous permet d'accéder à une multitude de contenus Internet d'un simple clic sur votre télécommande. Avec les applications de la Smart TV, vous profi tez de la musique, des vidéos et des fi lms en streaming en temps réel à partir de plusieurs sites Internet. -
Page 43: Naviguer Dans Le Navigateur Internet
Les touches de couleur de la télécommande vous permettent de vous déplacer dans les écrans marqués de la même couleur en bas à gauche de l'écran. Accéder au magasin d'applications / Sélectionner des applications vers la liste des applications favorites •... - Page 44 • Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfi nis d'accès aux sites web disponibles s'affi chent sous la forme de raccourcis, ainsi que des options Éditer accès rapide et Ajouter à accès rapide. • Pour faire défi ler le navigateur web, utilisez les touches de la télécommande ou d'une souris ...
-
Page 45: Système Hbbtv
Système HBBTV • HbbTV (pour Hybrid Broadcast Broadband TV) est une norme de communication créée en 2009 pour faciliter la diffusion par les chaînes de télévision de contenus additionnels aux programmes qu’elles diffusent. Elle permet aux téléspectateurs d’accéder à des informations liées à des fi lms (résumé, fi lmographie des acteurs…), à... -
Page 46: Mise En Route
GENERIC SMART CENTER Procédure de téléchargement sous Android* Ouvrez le Play Store sur votre smartphone ou votre tablette, tapez GENERIC SMART CENTER dans la barre de recherche. Une fois l’application trouvée cliquez sur Installer et cliquez sur Accepter et télécharger pour fi nir l’installation. Procédure de téléchargement sous iOS* Ouvrez l’App Store sur votre iPhone, tapez GENERIC SMART CENTER. -
Page 47: Visualiser Des Fi Chiers Audio Et Vidéo Depuis Votre Smartphone
de la chaîne et maintenez-la. Une liste de chaînes s'affi che et vous pouvez choisir la chaîne que vous souhaitez remplacer. • TV : Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défi ler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails des pages. -
Page 48: Consulter Des Fi Chiers Audio Et Vidéo Depuis Un Réseau Domestique
• Sélectionner le menu MEDIA SHARE. Acceptez l'accès de l'application aux fi chiers mémorisés sur le téléphone. • Vos photos s'affi chent sur l'écran de votre smartphone. Glissez vos photos vers le haut. • Glissez votre photo vers le haut pour l'affi cher en plein écran sur le téléviseur. Consulter des fi... -
Page 49: Installation D'un Support Mural
installation d'un support mural • Faites appel à un technicien pour installer la fi xation murale. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Veillez à utiliser des moyens de fi xation adaptés à votre mur. •... -
Page 50: Branchement Avec Un Ordinateur
Le paramétrage de l’ordinateur diffère en fonction de la carte graphique. Veuillez contacter votre • revendeur afi n d’obtenir une assistance technique. Ce produit Essentiel B est compatible avec les marques citées* (* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation) V.1.0... -
Page 51: Résolution Des Problèmes
résolution des problèmes Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez le centre de services de votre magasin. Symptômes Causes possibles Solutions Absence La fi che d'alimentation n’est pas Vérifi ez que la fi che d'alimentation est d’alimentation. - Page 52 enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifi ée chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il s'agit d'une précaution contre tout accès non autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse.
-
Page 53: Déclaration Ue De Conformité Simplifi Ée
déclaration UE de conformité simplifi ée Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l'équipement radioélectrique du type Téléviseur Essentiel b Kéa 32'' blanc est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http:// www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm. - Page 54 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &...
- Page 56 Téléviseur HD KÉA 32'' BLANC Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation Testé dans nos laboratoires relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Garantie valide à...