1. Manuels
  2. Marques
  3. C-Pen Manuels
  4. Scanners
  5. 3.5
  6. Guide de démarrage rapide

C-Pen 3.5 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Quick Start Guide
Snabbstartguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Руководство по быстрому
запуску

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour C-Pen 3.5

Sommaire des Matières pour C-Pen 3.5

  • Page 1 Quick Start Guide Snabbstartguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Руководство по быстрому запуску...

  • Page 2: Table Des Matières

    Содержание Contenu / Important / Viktigt / Wichtig / Importante / Important / Важный ..........1 C-Pen ................. 2 Setup / Installation / Installation / Instalación / Installation / Установка ....3 How to Use / Användning / Verwendung / Uso / Mode d'emploi / Как...

  • Page 3: Important / Viktigt / Wichtig / Importante / Important / Важный

    CHARGE AT LEAST ONCE EVERY THREE MONTHS! OTHERWISE YOU MAY RISK PERMANENT BATTERY DAM- AGE NOT COVERED BY THE WARRANTY. VID LÅNGA PERIODER UTAN ATT ANVÄNDA C-Pen 3.5 OBSERVERA ATT DIN C-Pen MÅSTE NÅ FULL LADDNING MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD! ANNARS FINNS DET RISK FÖR PERMANENTA SKADOR...

  • Page 4: C-Pen

    C-Pen ™ To turn on and off your C-PEN do as follows. Please refer to the image below for the location of the Function Button. - ON: Press the Function Button briefly. The blue LED will light up. - OFF: Press the Function Button for about 3 seconds until the blue LED is turned off.

  • Page 5: Setup / Installation / Installation / Instalación / Installation / Установка

    Note! You only need to perform these steps the first time you connect your C-Pen to your Android device. Följ dessa steg för att ansluta din C-Pen Mobile till en Android™ Smartphone och/eller Tablet. Notera! Du behöver bara utföra dessa steg första gången du ansluter din C-Pen till din Androidenhet.
  • Page 6 Make sure your C-Pen is charged (for at least 3 hours the first couple of times). Se till att din C-Pen är laddad (ladda minst 3 timmar de första gångerna). Stellen sie sicher, dass Ihr C-Pen aufgeladen ist (bei den ersten Ladevorgängen jeweils mindestens drei Stunden lang).
  • Page 7 Start the C-Pen Core application and accept the EULA (End User License Agreement). Starta C-Pen Core och acceptera EULA (slutanvändaravtal). Starten Sie die Anwendung C-Pen Core und akzeptieren Sie den EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag). Inicie la aplicación C-Pen Core y acepte el EULA (Contrato de licencia del usuario final).
  • Page 8 Press “Scan for devices” to find C-Pen. Tap it to pair and connect. You will be asked to enter a pin code. This code is 1234. Tryck på “Scan for devices” (“Sök efter enheter”) för att hitta din C-Pen. Välj C-Pen för att para och ansluta. Du kommer att få...
  • Page 9 Asegúrese de que la casilla situada junto a C-Pen Core esté activada. Assurez-vous que la case située à côté de C-Pen Core est cochée. Проверьте, чтобы поле C‐Pen Core было отмечено флажком. Reboot your Android device. Starta om din Androidenhet.

  • Page 10: How To Use / Användning / Verwendung / Uso / Mode D'emploi / Как Использовать

    How to Use / Användning / Verwendung / Uso / Mode d'emploi / Как использовать Open an Android text application e.g. SMS, e-mail, eDictionary, Google Translate, etc. Öppna en applikation för Android-text t.ex. SMS, e-post, eDictionary, Google översätt, etc. Öffnen Sie eine Android-Textanwendung, z. B. SMS, E-Mail, eDictionary, Google Übersetzer o.
  • Page 11 Välj C-Pen Core. Ett standard Android-tangentbord är inkluderat i C-Pens inmatningsmetoder för att enklare kunna byta mellan skanning och tangentbordsinmatning. Wählen Sie C-Pen Core aus. In die Eingabemethode des C-Pen ist eine Android-Standardtastatur integriert, damit man leicht zwischen Scan- und Tastatureingabe wechseln kann.
  • Page 12 Please note that the latest Quick Start Guide can be found at http://www.cpen.com/usermanual. Vänligen notera att den senaste Snabbstartguiden kan hämtas från http://www.cpen.com/usermanual. Bitte beachten Sie, dass Sie die aktuelle Kurzanleitung unter http://www.cpen.com/usermanual finden können. Puede encontrar la última Guía de inicio rápido en http://www.cpen.com/usermanual.

  • Page 14: Declaration Of Conformity

    C Technologies AB Traktorvägen 11 SE-226 60 Lund Sweden hereby declares that the product C-Pen 3.5 (product No. CT 151050) complies with the EMC directive 89/336/EEC, fulfilling the requirements of the standards: EN 55022:2006/A1:2007 EN 55024:1998/IS1:2007 EU directive EN 60950-1:2006 (the Low Voltage Directive)

  • Page 15: Weee Notice

    radio and TV reception. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. GOST This device complies with the requirements of the following Russian standards: GOST R MEK 60950-1-2005 GOST R 51318.22-99 GOST R 51318.24-99 GOST R 51317.3.2-2006 (section 6, 7)
  • Page 16 Hardware, firmware and software by C Technologies AB. Copyright © 2000 - 2011 C Technologies AB. All rights reserved. C Technologies, C-PEN and C DICTIONARY are trademarks or registered trademarks of C Technologies AB and/or Anoto Group AB. E-mail: info@cpen.com www.cpen.com...

Table des Matières