Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chauffages au gaz à lumière
Manuel d'installation,
fonctionnement et entretien
"Infra HT.2" et "Infra HT.2 éco"
"Infra HT.2 PIEZO" et "Infra HT.2 éco PIEZO"
MARK BV - Pays Bas
Beneden Verlaat, 87 – 89
9645 – BM Veendam
Infra rouge
"Infra HT.2 DS"
Phone
+31.0598.656600
Fax
+31.0598.624584
Web page
www.mark.nl
E-mail
info@mark.nl
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mark Infra HT.2
- Page 1 Chauffages au gaz à lumière Infra rouge Manuel d’installation, fonctionnement et entretien “Infra HT.2” et “Infra HT.2 éco” “Infra HT.2 PIEZO” et “Infra HT.2 éco PIEZO” “Infra HT.2 DS” MARK BV - Pays Bas Beneden Verlaat, 87 – 89 Phone +31.0598.656600...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
. SIT unité de contrôle, schéma électrique version H / L Fonctionnement et premier démarrage . chauffages Infra HT. 2, Infra HT.2 éco et Infra HT. 2 DS . chauffages Infra HT. 2 PIEZO et Infra HT.2 éco PIEZO Maintenance et entretien annuel .remplacement de la buse... -
Page 3: Instructions Générales Pour L'installateur, L'utilisateur Et Le Personnel D'entretien
épar at ion s éven tuelles des pro du its MARK BV doiv ent ê tre effect uées un iquemen t par un Centre de Serv ice Autorisé... - Page 4 puisse être consulté par le nouvel utilisateur et/ou responsable. Tout lien contractuel et extracontractuel du fabricant concernant des dommages causés suite à une erreur d’installation et d’utilisation, ainsi que le non-respect des instructions données par le fabricant est exclu. L’installation et la maintenance doivent être réalisées selon la réglementation en vigueur dans le pays de l’installation et l’état de l’art.
-
Page 5: Garantie
Étiquette (exemple : Infra HT 16.2 éco, G25 gaz naturel) Garantie MARK BV garantie ses produits, s’ils sont installés par un personnel autorisé, pour une période de 12 mois à compter de la date de la première mise en fonctionnement et pas plus tard que 18 mois à... -
Page 6: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES série s “Infra HT.2” ET “Infra HT.2 éco” 4 .2 8 .2 10.2 1 2.2 16.2 1 0+10.2 1 2+12.2 16+16.2 Modèle, series Infra HT.2 (kg) Poids, series Infra HT.2 4 .2 e 6 .2 e 8.2 e 1 0.2 e... - Page 7 “Infra HT.2 PIEZO” et “Infra HT.2 éco PIEZO” 4.2 PIEZO 6 .2 PIEZO 8 .2 PIEZO Modèle, series Infra HT.2 PIEZO (kg) Poids series Infra HT.2 PIEZO 4.2 eco PIEZO 6 .2 eco PIEZO 8 .2 eco PIEZO Modèle, series Infra HT.2 eco PIEZO poids, series Infra HT.2 eco PIEZO...
- Page 8 6.2 DS 8.2 DS 10.2 DS 12.2 DS n° Nombre de plaque céramique 230 Volt - single phase - 50 Hz Alimentation électrique Poids, séries Infra HT.2 DS (kg) NOx class GAS G20 Entrée chaleur MAX (Hs) (kW) 16,1 18,3 22,2 Entrée chaleur MAX (Hi)
-
Page 9: Ventilation Des Environnements
INSTALLATION Ventilation des environnements IMPORTANT: l e s c h a u f f a g e s d o i v e n t ê t r e i n s t a l l é s d a n s d e s e n v i r o n n e m e n t s b i e n v e n t i l é... -
Page 10: Positionnement Du Chauffage Radiant
1 – avec chaînes séries Infra HT. 2 image 2 –au mur séries Infra HT.2 image 1 –avec chaînes séries Infra HT.2 éco image 2 –au mur séries Infra HT.2 eco image 1 –avec chaînes séries Infra HT.2 DS image 2 –au mur séries Infra HT.2 DS... -
Page 11: Important
Les crochets fournis par MARK BV permettent une inclinaison d’installation variable une fois montés sur un mur ou un pilier, dans le but d’avoir une meilleure distribution d’air chaud. (image 2.1 montre les supports pour les unités de type Infra HT.2 éco, Infra HT.2 éco PIEZO et Infra HT.2 DS) image 2.1 –... -
Page 12: Hauteur Minimum D'installation (Pour Le Confort Des Personnes)
Hauteur MINIMUM d’installation (pour le confort des personnes) Les hauteurs indicatives pour l’installation des chauffages sont les suivantes : MODEL Hauteurs d’installation (mt) Infra HT 4.2 PIEZO ; Infra HT 4.2 eco PIEZO Infra HT 6.2 PIEZO ; Infra HT 6.2 eco PIEZO Infra HT 8.2 PIEZO ;... - Page 13 Distance MINIMALE des surfaces inflammables. IMPORTANT !!! Les matériels inflammables dans la zone chauffée pourrait se mettre à brûler et provoquer des incendies. Les SURFACES proches des chauffages doivent être faites avec des matériaux de classe 'A0' qui respectent la sécuritéincendie (NON COMBUSTIBLE et NON INFLAMMABLE) et avec un DEGREE de RESISTANCE AU FEU EGALE ou SUPERIEUR A "REI 90".
-
Page 14: Connexion À L'alimentation De Gaz
équipée d’entrée de pression, pour mesurer et contrôler les pressions entrantes et sortantes. . Les modèles Infra HT.2 PIEZO et Infra HT.2 éco PIEZO : l a c o n n e x i o n e s t 3/8" gaz. -
Page 15: Connexion À L'alimentation Électrique (Seulement Pour Les Unités Avec Contrôle De Flamme)
Connexion à l’alimentation électrique (seulement pour les unités avec contrôle de flamme) IMPORTANT: La connexion électrique de l’équipement devra exclusivement être faite selon les directives données dans ce manuel technique par un professionnel qualifié. L’installation doit être réalisée selon la réglementation en vigueur dans le pays d’installation Le chauffage doit être alimenté... - Page 16 image 3 – Connecteur pour connexion électrique page...
-
Page 17: Schéma Électrique, "Sit" Unité Contrôle On-Off
••f#li :1 Schéma électrique, "SIT" unité contrôle ON-OFF SOCKl'I' WIEILIUm 'iillE 5AJli"ETY HOOK HW sM-rrLANRoox EAR'l'H CONTROL UNIT SfT 579 CDO.D.57Q.D12 TYPE lW 1,5, TS 30:ll 220/240 HZ- 12 VA Voc-50-l'tD DETECTIDN JUMP SPARK ELECTRODE ELECTIR.ODE LEGEND MARRON, FIL DE PHASE CONTACTE pour VERSION Deux-Étapes (si fourni) - Page 18 Vous trouverez les données (entrée chaleur, pression et débit de gaz) se référant à l’appareil avec H/L= version DEUX-ÉTAPES, dans la table du manuel : . chauffages Infra HT.2 et Infra HT.2 éco page 5 . chauffages Infra HT.2 DS page 7 La H/L = version DEUX-ÉTAPES permet :...
-
Page 19: Réglage De La Pression
Réglage de la pression Dévissez la vis de l’entrée de pression PO de la soupape de gaz avant la buse (image 1.A et 1.B), et connectez un manomètre de colonne d’eau. Alimentez le modulateur et enlever le robinet jaune du régulateur de pression. Agissez, comme indiqué sur l’image 2, sur la vis CH10 pour régler la pression maximale, jusqu’á... -
Page 20: Schéma Électrique, Sit
ïi , I I SCHÉMA ÉLECTRIQUE, SIT unité contrôle H/L DEUX- ÉTAPES P[.U[; WIElAND lllTH SAP'ETY HOOK EARIH = === -----; :::: 21Ld l 41 31 CONTROL UNIT SIT 57Q 08C C00.0.57Q.012 lYPE aV TW 1,59 TS 309 1\tODULATOR 220 /2 40 Voc-:ö0-6 0 HZ- 12 VA ·o 220..2301/- 50 HZ DETECTION... -
Page 21: Mise En Fonctionnement Et Premier Démarrage
Vérifiez la bonne installation de la soupape de gaz / groupe de flamme de contrôle (seulement pour les modèles Infra HT.2, Infra HT.2 éco et Infra HT.2 DS) Vérifiez que la ligne électrique a été correctement ajustée, qu’á été respecté la phase- polarité... - Page 22 Put in operation and First Start-up for units with UNITÉ DE CONTROLE ÉLECTRIQUE (Infra HT.2, Infra HT.2 éco et Infra HT.2 DS) Pour les chauffage avec un système de démarrage et une flamme de contrôle électronique, la séquence de démarrage inclus les phases suivantes : Mettre le chauffage sous tension, électrode d’allumage commence à...
- Page 23 Put in operation and First Start-up for units with Image 4 – Réglage du fonctionnement de la pression pour les modèles Infra HT.2, Infra HT.2 éco et Infra HT.2 DS avec soupape “SIT” page...
-
Page 24: Manuel Démarrage /Piezo
Éteignez l’appareil simplement en coupant l’alimentation de gaz. image 5 –démarrage pour les modèles Infra HT.2 PIEZO et Infra HT.2 éco PIEZO IMPORTANT: A u m o m e n t d u p r e m i e r d é m a r r a g e d e l ’ a p p a r e i l , l e s p a r a m è... - Page 25 Put in operation and First Start-up for units with image 6 – Réglages du fonctionnement de la pression pour les modèles Infra HT.2 PIEZO et Infra HT.2 éco PIEZO page...
- Page 26 MAINTENANCE Une utilisation appropriée des appareils, plus un entretien régulier sont essentiel pour assurer une meilleure performance et une plus longue durée de vie. IMPORTANT: r é g u l i e r , A v a n t d ’ e n t r e p r e n d r e t o u t e n t r e t i e n a s s u r e z - v o u s q u e l e g a z e t l ’...
-
Page 27: Remplacement De La Buse
Dans le cas où vous devez changer le type de gaz pour lequel l’appareil était préparé, vous devriez contacter MARK BV pour obtenir le kit de transformation spécifique, spécifiant le modèle de chauffage, le numéro de série et le nouveau type de gaz. Les opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié... -
Page 28: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION A l’appareil s’allume, A1 Phase et Neutre avec une A1 Vérifier Phase / Polarité neutre et la l’électrode de mauvaise connexion connexion de masse demarrage continue A2 L ’ é l e c t r o d e d e d e t e c t i o n A2 Verifiez que l’électrode de detection de flame est de clignoter puis se d e f l a m m e e s t t r o p l o i n... - Page 29 ,IIJI o h...by doo .,,.. "" pradolti ripartali nelle pagine seguenli, commercoalii1afi do rt«l · p1oduc.1_, mer•ll lolfoWJng page.. 1110r&.Md H-t• MARK B.V. Ve..ndam, N..derland I • sodd"fono neUo roporta ll requt$th ,..,rh• llbt.d reet fJf..-r rf'tt- Direttiva Apporecchi a Gas (90/396/CEE .r..,.
- Page 30 0412008 ._.. Ropporto 300965 va• oa diffu.aorl tormid irroggkamento lununo:toO • ilm ,.." fDMIOII'ftatMc &:lldoo "-"-' ",._ Morchio mo<t MARK lnfro 1n1d• os ..,. ""' ..>ll2 • hl 6 S.• C.OW HOilt loho 2 Dl C.0W tfll02 ..hH2 I'IEZ:O loot.a loho HT•...
- Page 31 DATE and STAMP OPERATION / NOTES DATE and STAMP OPERATION / NOTES DATE and STAMP OPERATION / NOTES DATE and STAMP OPERATION / NOTES page...
- Page 32 MARK BV Beneden Verlaat, 87 – 89 9645 – BM Veendam The Netherlands ___________________________________________________________________________ to contact us : Phone +31.0598.656600 +31.0598.624584 E-mail info@mark.nl Web page www.mark.nl page...