Sommaire des Matières pour Kodiak Bruin
- Page 1 KODIAK W I N C H E S Bruin/Grizzly Treuil électrique 9500/12000 lb. Manuel d’installation et opérations...
-
Page 2: Caractéristiques
• Courant entré et courant sorti • 1.5 Hp (1.1 Kw) moteur électrique à aimant permanant résistante • Courant électrique bas Spécifications: BRUIN 9500 Lb. Winch La force évaluée de ligne ..............9500 lbs (4309 kg) Engrenage ..................Planetary Gear System Rapport de démultiplication ............ - Page 3 ATTENTION! Figure 1 Gardez les mains éloignées du câble du treuil, le crochet et l’ouverture du fi loir pendant l’opération. Toujours utilise le ceinture de protection des mains pour tenir le crochet durant le bobinage. CONSEIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS •...
-
Page 4: Déballage
DÉBALLAGE: Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. Référer aux schémas de montage et la liste des pièces ci-dessou. Si une pièce est manquante ou endommagée, s’il vous plaît contacter votre distributeur autorisé de Quality Gear dés que possible. Référer au site: www.qualitygear.com pour plus d’information. - Page 5 CÂBLE SUR LE TAMBOUR Toujours assurez qu’il y a au moins cinq tours complets de câble du treuil laissés sur le tambour avant le treuillage. GARDER LES MAINS ET LES DOIGTS ÉLOIGNÉS DE LA CÂBLE DU TREUIL ET LE CROCHET LORS DE L’UTILISATION DU TREUIL Mettre jamais les doigts dans le crochet lors du retrait de les derniers mètres.
-
Page 6: Mises En Garde Et Précautions Pour Le Treuil
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS POUR LE TREUIL 1. Garder les mains et le corps loin du guîde-câble lors de l’utilisation. 2. Fixer le véhicule en position avant utilisant le treuil. 3. Ne dépasse pas la capacité de charge de treuil. Voir le spécifications sur pages 1-2. 4. - Page 7 INSTALLATION Selon votre niveau de connaissance en ce qui concerne le câblage électrique, vous voudrez peut-être avoir cette procédure effectuer par un technicien qualifié. 1. Sélectionner un emplacement de montage sur le plateau d’un camion, remorque ou d’autre endroit approprié. ATTENTION: Ce treuil peut générer une force de traction tel que cité...
- Page 8 ATTENTION! Les câbles de la batterie ne devrait pas être tiré tendu. Laissez un peu de lâche pour permettre un peu de movement du câble. Le câble de batterie devrait être fixé, à l’écart des pièces mobiles, débris de la route, et positionner de sorte qu’il n’y a pas de risque d’endommagement pendant l’opération ou l’entretien régulier du véhicule.
-
Page 9: Opération
OPÉRATION Désengager l’embrayage en tournant la poignée d’embrayage (#13) au position DISENGAGED. Saisir le crochet d’ensemble de câble de treuil(#39) avec la sangle à main (#41) et tirer le câble à la longueur désirée, pour attacher a l’élément à tirer. ATTENTION! Toujours laisser au moins cinq (5) tours complets de câble du treuil sur le tambour. -
Page 10: Lubrication
Lorsque vous avez terminé le tirage, enroulez le câble sur le tambour du treuil. Le câble du treuil doit être rebobiné sur le tambour avec une charge fixée de pas moins de 500kg. Si cela n’est pas fait, les enveloppes interne de câble peut endommager le câble. Enlever l’ensemble de commutateur(#35) de la connecteur femelle et remettez le couvercle de connecteur. -
Page 11: Dépannage
DÉPANNAGE SYMPTÔME REMÈDE SUGGÉRÉ CAUSE POSSIBLE Assurer que la connexion est fixée Assemblée du commutateur n’est pas solidement. connecté correctement Moteur ne démarre pas. Reserrer les écrous sur les connecteurs Mauvais connexion du câble de de câble. batterie Réparer ou remplacer le commutateur. Commutateur défectueux Vérifier pour tension au port Moteur défectueux... - Page 12 Solenoid Parts List for K9500EQG and K12000EQG Item Quantity Description Item Quantity Description Cable A, to battery (35 x 2100mm) Housing Cable 3, output (25 x 390mm) Screw: 3 x 8mm Screw 5 x 10mm Socket Ground cable (14 AWG x 500mm) Dust Boot Flat washer 8mm Kill Switch Knob...
- Page 13 Parts: K9500EQG & K12000EQG Item Quantity Description Item Quantity Description Bolt, 8 x 25mm Gear, Input, Sun Spring Washer 8mm Gear, Carrier Assembly, Input Motor End Gear, Intermediate, Sun Tie Bar Thrust Washers Dry Bearing Gear Carrier Assembly, Intermediate Brake Shoe Gear, Output, Sun Brake/Shaft Assembly Gear Carrier Assembly, Output...
- Page 14 Parts: QGKRF22 Item Dimensions Cable Opening 182mm (L) x 22mm (H) 7.165" x .866" Roller Sizes: Vertical 40mm (D) x 100mm (H) 1.575" x 3.937" Horizontal 40mm (D) x 186mm (L) 1.575" x 7.323" Applicable uses 8000-12000 Electric Winch Overall Dimensions 293mm (L) x 126mm (W) x 84mm (H) 11.5354"...
- Page 15 THESE PARTS REPRESENT THE CONFIGURATION OF THE PRODUCT AS IT IS CURRENTLY BEING SHIPPED. THE PRODUCT CONFIGURATION CAN CHANGE AS IMPROVEMENTS ARE INCORPORATED. CONTACT CUSTOMER SERVICE IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT PARTS. www.qualitygear.com NOTES:...
- Page 16 © Copyright Quality Gear/ The Gear Centre Group 2008...