Sommaire des Matières pour Edwards PIRANI PRG20K Série
- Page 1 JAUGE PIRANI PASSIVE PRG20K ET PRG20KCR MODE D’EMPLOI Numéro de référence : D0300020001FR Édition : A Traduction des instructions d’origine edwardsvacuum.com...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Edwards, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, R.U. déclarons sous notre entière responsabilité, en tant que fabricant et personne établie dans l'UE et autorisée à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s) ... -
Page 3: Informations Sur Les Marques
D0300020001FR - Droits d’auteur Droits d’auteur © Edwards Limited 2017. Tous droits réservés. Informations sur les marques Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. Page 2... - Page 4 Cette page a délibérément été laissée vierge.
-
Page 5: Table Des Matières
D0300020001FR - Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Symboles utilisés ....................... 1 Symboles des risques résiduels ................... 1 Qualifications du personnel ....................1 Consignes de sécurité générales ..................1 Responsabilité et garantie ....................2 Description Identification du produit ....................3 Validité... -
Page 6: Liste Des Figures
D0300020001FR - Table des matières Liste des figures Dimensions ........................ 6 Tête de jauge PRG20K – NW16 Al / PRG20K – DN16CF SS / PRG20KCR – NW16 SS ....................8 Tête de jauge démontée PRG20K – NW16 Al / PRG20K – DN16CF SS / PRG20KCR –... -
Page 7: Consignes De Sécurité
D0300020001FR - Consignes de sécurité Consignes de sécurité Symboles utilisés Symboles des risques résiduels AVERTISSEMENT : Un message Avertissement est prévu chaque fois que le non-respect d’une consigne risque d’entraîner mort ou blessure. ATTENTION : Un message Attention est prévu chaque fois que le non-respect d’une consigne risque d'endommager l'équipement, le matériel et le processus. -
Page 8: Responsabilité Et Garantie
D0300020001FR - Consignes de sécurité Responsabilité et garantie Edwards n’assume aucune responsabilité ou garantie lorsqu’un opérateur ou un tiers : ne respecte pas les informations fournies dans ce document ; n’utilise pas un produit correctement ; modifie le produit, peu importe la manière (transformation, travail de réparation, etc.) ;... -
Page 9: Description
Identification du produit Pour toutes communications avec Edwards, veuillez spécifier les informations présentes sur la plaque signalétique du produit. Validité Ce document s’applique aux produits avec les numéros de référence suivants : Description du produit Numéro de référence... -
Page 10: Déballage Et Vérification
D0300020001FR - Description Déballage et vérification Déballez la tête de jauge PRG immédiatement après livraison, même en cas d’installation ultérieure. Conservez les matériaux d’emballage en cas de réclamation pour défaut. Examinez minutieusement le produit. En cas de présence de défaut, signalez-le immédiatement au transporteur et à... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
D0300020001FR - Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tête de jauge PRG20K de type NW16 Plage de mesures 0,5 x 10 à 1 x 10 mbar Température du filament 110 °C Pression de rupture 3 bar (pression d’éclatement, absolue) Volume de mesure 11 cm Bride de raccord NW16... -
Page 12: Tête De Jauge Prg20Kcr De Type Nw16
D0300020001FR - Caractéristiques techniques Tête de jauge PRG20KCR de type NW16 Plage de mesures 0,5 x 10 à 1 x 10 mbar Température du filament 110 °C Pression de rupture 10 bar (pression d’éclatement, absolue) Volume de mesure 10 cm Bride de raccord NW16 Matériau du filament... -
Page 13: Installation
D0300020001FR - Installation Installation AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la PRG dans des applications critiques pour la sécurité. La PRG n’a pas été conçue pour faire partie d’un système de sécurité intégrée. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la PRG pour mesurer la pression de mélanges ou de gaz explosifs ou inflammables. -
Page 14: Ajustement De La Tête De Jauge
D0300020001FR - Installation Les câbles de tête de jauge standard comprennent une cosse à anneau à l’extrémité de chaque câble. Les cosses à anneau doivent être raccordées à la connexion à la terre (borne à vis) sur le carter de la tête de jauge et à la vis du conducteur de protection à l’arrière du contrôleur PGC201/PGC202. -
Page 15: Entretien
D0300020001FR - Entretien Entretien AVERTISSEMENT : Les pièces contaminées peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Avant toute utilisation, vérifiez si des pièces ont été contaminées. Respectez les réglementations applicables et prenez les mesures nécessaires lors du traitement des pièces contaminées. - Page 16 D0300020001FR - Entretien Insérez la plaque d’isolation (élément 5) entre la carte à circuit imprimé et la cellule de mesure. Pendant l’assemblage de la tête de jauge, veillez à ce que l’attache (élément 10) soit placée dans le boîtier du carter et que le capteur de température soit appuyé sur la cellule de détection.
-
Page 17: Pièces Détachées Et Accessoires
D0300020001FR - Pièces détachées et accessoires Pièces détachées et accessoires Pièces détachées Pour commander des pièces détachées, veillez à indiquer les éléments suivants : toutes les informations sur la plaque signalétique du produit ; la description et le numéro de commande selon la liste des pièces détachées. Description Numéro de référence Cellule de détection de rechange de type K... -
Page 18: Stockage Et Dépôt De Déchets
Débarrassez-vous de la PRG et de tous ses composants en toute sécurité et en respectant toutes les réglementations locales et nationales en matière de sécurité et d'environnement. Il est également possible de recycler la PRG et/ou les câbles ; contactez Edwards ou le fournisseur pour de plus amples informations (voir également ci-dessous). -
Page 19: Retour Du Produit
Retour du produit AVERTISSEMENT : Les produits retournés à Edwards à des fins d’entretien ou de réparation doivent, si possible, ne pas contenir de substances dangereuses (p. ex., des substances radioactives, toxiques, caustiques ou microbiologiques). Dans le cas contraire, le type de contamination doit être déclaré. -
Page 20: Mise Au Rebut
AVERTISSEMENT : Les produits retournés à Edwards à des fins d’entretien ou de réparation doivent, si possible, ne pas contenir de substances dangereuses (p. ex., des substances radioactives, toxiques, caustiques ou microbiologiques). Dans le cas contraire, le type de contamination doit être déclaré. - Page 21 Cette page a délibérément été laissée vierge.
- Page 22 Cette page a délibérément été laissée vierge.
-
Page 23: Renvoyer Des Équipements Ou Des Composants Pour Entretien
Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des... - Page 24 edwardsvacuum.com...