Precision SB52 Mode D'emploi

SB52 & SB52GY Broadcast Spreader
ÉPANDEUR À LA VOLÉE SB52 & SB52GY
À conserver pour un usage futur . ASTUCE: Beaucoup de ces pièces sont disponibles auprès de votre quincaillerie locale.
Retain for future reference TIP: Many of these hardware parts can be purchased at your local hardware store.
SERVICE CLIENTÈLE
CUSTOMER SUPPORT
L'objectif de Precision Products, Inc., est de vous livrer un service de
qualité, de valeur et d'excellence. Toutefois, il arrive que les pièces
At Precision Products Inc. delivering quality, value and
soient parfois endommagées ou perdues pendant le transport de
outstanding service is our goal. However, sometimes
notre usine. Si vous avez un problème quelconque, ne retournez
parts do become damaged or lost during transport from
pas cette marchandise au magasin, mais appelez-nous et nous
our facilities to the store. If you have any problems,
prendrons soin de tous les problèmes que vous pourriez avoir avec
please do not return this merchandise to the store.
ce produit.
Call us and we will take care of any problem you may
have with this unit. When ordering replacement parts,
Lorsque vous commandez des pièces détachées, veillez à avoir
please have the model number, part description, and part
disponible le numéro du modèle, le numéro de la pièce, et sa
number.
description.
Customer Support: (800) 225-5891 Ex. 204
Service clientèle: (800) 225-5891 Poste 204
General Office Number: (217) 735-1590
N° général de bureau: (217) 735-1590
General Fax Number: (217) 735-2435
N° général de télécopie: (217) 735-2435
Mail: Precision Products Inc.
Courrier: Precision Products Inc.
Parts Division
Parts Division
316 Limit Street 316 Limit Street
Lincoln, IL 62656 Lincoln, IL 62656, États-Unis
Visitez notre site Internet www.precisionprodinc.com
Visit us on the web at www.precisionprodinc.com
GARANTIE LIMITÉE
LIMITED WARRANTY
Cet appareil est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d' o euvre
à l'acheteur d' o rigine, sous réserve d'une utilisation normale et d'un entretien
This unit is warranted against defects in materials and workmanship
normal, pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date de vente.
to the original purchaser, under normal use and service, for a period of
ninety (90) days from date of sale. During the Warranty Period, we will
Pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons à notre choix et
repair or replace at our option free of charge to the original purchaser,
gratuitement à l'acheteur d' o rigine toute pièce de l'appareil, laquelle, après notre
any part of the Unit that our examination shows to be defective in
examen, s'avérerait défectueuse en main-d' o euvre ou matériau. Cette garantie ne
workmanship or materials. This Warranty Does Not apply to damage
caused by misuse, abuse, neglect, normal wear, or alterations by
s'applique pas aux dégâts causés par un mauvais usage, abus, négligence, accident,
unauthorized persons.
usure normale, ou modifications réalisées par des personnes non autorisées.
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
PARTS LIST
N° de réf
REF# PART DESCRIPTION
1 2672
Hopper
01
2 1307
02 Slide Plate
3 2614
03 Spinner Disc
4 1004
04 Spinner Shaft
5 2622
05 Small Pinion Gear
6 2621
06 Large Pinion Gear
7 2635
07 Axle
8 2615
08 Gear Case Cover(Front)
9 2616
09 Gear Case Cover(Rear)
10 1077
10 Gear Case Collar
11 1008
11 3/8" Retaining Ring
12 1042
Agitator Clip
12
13 1002B
Hopper Support (Black)
13
— 1002GY
Hopper Support (Gray)
~~
14 6129
14 1/4" x 1-1/2" Hex Head Bolt
15 1048B
15 Handle (Black)
— 1048GY
~~ Handle (Gray)
16 1032B
16 Leg Stand (Black)
— 1032GY
~~ Leg Stand (Gray)
17 1916DJ
17 Wheel
18 1040
18 1/2" Hubcap
19 1049
19 1/4" x 2-1/2" Round Head Bolt
20 2828
20 1/4" Wing Nut
MADE IN
21 1051
21 1/4" Spring Nut
22 1408
USA
1/4" x 1-3/4" Carriage Bolt
22
23 1842
Axle Bushing Nylon Split
23
24 2441
Control Cable Assembly
24
LA COULEUR ET/OU LA FORME DES PIÈCES PEUVENT VARIER
12
5
7
10
8
6
9
N° pièce Description
Corps de rouleau
Distributeur
Bouchon expansible
Plaque coulissante
Disque rotatif Rondelle plate 5/8"
Arbre rotatif Goupille fendue 3/16"
Contre-écrou 3/8"
Petit pignon
Boulon à six pans 3/8" x 1"
Grand pignon
Renfort central
Axe
Barre latérale d'attelage
Carter d' e ngrenage (avant)
Carter d' e ngrenage (arrière) Boulon à six pans 3/8" x 2-1/4"
Collier de carter d' e ngrenage Entretoise 3/8" x 3/8"
Axe de chape 1/2" x 2-1/4"
Bague de retenue 3/8"
Boulon à six pans 3/8" x 1-1/2"
Agrafe d'agitateur
Plaque de chape
Support distributeur (Noir)
Support distributeur (Gris)
Boulon à six pans 1/4" x 1-1/2" Agrafe pour goupille d'attelage #14
Poignée (Noir) Poignée 1"
Poignée (Gris)
Boulon à six pans 1/2" x 2-1/2"
Béquille (Noir)
Béquille (Gris)
Tube de poignée
Roue
Enjoliveur de roue 1/2" Contre-écrou 1/2"
Boulon à tête ronde 1/4" x 2-1/2
Écrou à oreilles 1/4"
Écrou à ressort 1/4"
Boulon de carrosserie 1/4" x 1-3/4"
Coussinet d'axe fendu nylon
Câble de commande
LES PIÈCES NE SONT PAS À L'ECHELLE
PARTS MAY VARY IN COLORS AND/OR SHAPE
1
17
2
See
Below
24
11
12
4
3
10
18
23
1016
9/05
Qté
PART # QTY.
1
2672
1
1
1307 1
1
2614 1
1
1004 1
1
2622 1
1
2621 1
1
2635 1
1
2615 1
1
2616 1
3
1077 3
1
1008 1
1
1042 1
2
1002B
2
2
1002GY
2
2
6129 2
1
1048B 1
1
1048GY 1
1
1032B 1
1
1032GY 1
2
1916DJ 2
2
1040 2
1
1049 1
7
2828 7
2
1051 2
6
1408 6
2
1842
2
1
2441
1
PARTS NOT TO SCALE
15
13
16
22
14
19
20
21
11
23