Samsung SPD-400 Manuel D'utilisation

Décodeur vidéo sur réseau

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DÉCODEUR VIDÉO SUR

RÉSEAU

Manuel d'utilisation

SPD-400

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung SPD-400

Page 1 DÉCODEUR VIDÉO SUR RÉSEAU Manuel d'utilisation SPD-400...
Page 2 Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
Page 3: Présentation
présentation instructions importantes relatives à la sécurité 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le avec un tissu sec. 7.
Page 4: Explication Des Symboles Graphiques
présentation avertissement AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. NE PAS INSÉRER D’OBJET MÉTALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉE SUR L’ÉQUIPEMENT. Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.
Page 5 catégorie de classe Un appareil appartenant à une catégorie de type CLASSE doit être connecté à la prise murale secteur dotée d’une connexion de mise à la terre de protection. Batterie Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à...
Page 6 présentation Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. y Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. y N’installez pas l’appareil sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d’un équipement de chauffage ou d’une zone exposée à...
Page 7 sommaire présentation Instructions Importantes Relatives à la Sécurité Caractéristiques du produit Configuration recommandée concernant l'ordinateur Contenu D'un coup d'œil installation et Connexion à d'autres périphériques conneXion conneXion et Configuration du décodeur vidéo sur confiGuration réseau réseau dans des environnements Connexion du décodeur vidéo sur réseau directement à...
Page 8 présentation visionneur weB Accès au décodeur vidéo sur réseau Connexion écran De confiGuration Configuration Configuration audio et vidéo Configuration réseau Configuration d’evenement Configuration du système anneXes Caractéristiques Présentation du produit Dépannage Open Source Announcement License GPL/LGPL Software License 8_ présentation...
Page 9: Caractéristiques Du Produit
caractéristiQues Du proDuit y prend en charge le décodage multiformat Le décodeur vidéo sur réseau utilise le décodeur multiformat H.264/MPEG-4/MJPEG pour décoder et afficher jusqu'à 4 flux de données vidéo transférés via le réseau. y prend en charge l'affichage vidéo full HD La résolution maximale prise en charge est 1920x1080 et des ports de sortie HDMI, VGA et CVBS (BNC) sont disponibles.
Page 10 Veuillez vérifier si le décodeur vidéo sur réseau et l'ensemble de ses accessoires sont contenus dans l'emballage du produit. Apparence Nom de l'élément Quantité Description SPD-400 VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI Manuel d’utilisation, Manuel d’utilisation, CD d’installation Programme du logiciel d’installation IP...
Page 11: D'un Coup D'œil
D'un coup D'œil face avant VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI Élément Description Ce port permet d'émettre le son sélectionné du périphérique connecté via le AUDIO OUT réseau, conformément aux réglages. Port de sortie BNC pour l'affichage. VIDEO (CVBS) OUT Ce port permet d'émettre de la vidéo uniquement lorsque le mode CVBS est sélectionné.
Page 12: Face Arrière
présentation face arrière LINK MONITOR RESET POWER – NETWORK NO1 CM1 NC1 NO2 CM2 NC2 G S1 D+ D– DC 12V RELAY OUT SENSOR RS-485 Élément Description NETWORK Utilisé pour connecter un câble Ethernet. Cette fonction n'est pas disponible pour le moment. RS-485 D+/D- Cette fonction n'est pas disponible pour le moment.
Page 13 Élément Description Indique le mode de sortie vidéo. Vert : mode de sortie HDMI ou VGA. Jaune : mode de sortie CVBS. MONITOR Pour changer de mode de sortie vidéo, changez-le DEL de l'alimentation dans les réglages vidéo du navigateur Web ou et de l'écran appuyez sur le bouton [RESET] pendant 1 seconde.
Page 14: Installation Et Connexion
installation et connexion conneXion à D'autres péripHériQues Microphone Caméra Réseau Haut-parleur Ecran Ecran Ecran connexion de la sortie vidéo Connectez un écran à la sortie vidéo préférée du décodeur vidéo sur réseau. La vidéo est transmise via le port conformément aux réglages établis dans le navigateur Web «...
Page 15: Connexion Ethernet
connexion de l'entrée/la sortie audio 1. Connectez un microphone à la caméra réseau ou à l'encodeur et réglez les paramètres audio du périphérique concerné sur <activé>. 2. Activez la configuration audio du réseau à l'aide des paramètres de disposition du décodeur vidéo et sélectionnez la sortie parmi la ligne de sortie et la sortie HDMI dans les réglages audio.
Page 16: Alimentation
installation et connexion alimentation Utilisez le tournevis pour connecter les lignes (+, –) du câble d’alimentation aux ports d’alimentation correspondants sur l’décodeur vidéo en réseau. Prenez soin de ne pas inverser la polarité en connectant le câble d’alimentation. Si vous voulez connecter un périphérique externe, vous devez éteindre le périphérique externe avant de poursuivre.
Page 17: Connexion De L'entrée D'alarme
connexion au boîtier du port e/s Connectez le signal d'E/S de l'alarme sur le port correspondant situé à l'arrière du boîtier du port. LINK MONITOR RESET POWER – NETWORK NO1 CM1 NC1 NO2 CM2 NC2 G S1 D+ D– DC 12V RELAY OUT SENSOR RS-485...
Page 18 installation et connexion schéma de câblage de l'e/s de l'alarme 3.3V ALARM IN (12mA sink) ALARM OUT ALARM COM (24VDC 1A, 125VAC 0.5A MAX) ALARM OUT ALARM OUT ALARM COM (24VDC 1A, 125VAC 0.5A MAX) ALARM OUT 18_ installation et connexion...
Page 19: Connexion Et Configuration Réseau
connexion et configuration réseau Vous pouvez configurer le réseau du décodeur vidéo sur réseau en fonction de vos préférences. confiGuration Du DécoDeur viDéo sur réseau Dans Des environnements lan accès au décodeur vidéo sur réseau à partir d'un ordinateur appartenant au même réseau lan 1.
Page 20 connexion et configuration réseau conneXion Du DécoDeur viDéo sur réseau Directement à un moDem Dsl/câBle Basé sur le protocole DHcp INTERNET Modem DSL/Câble Décodeur vidéo sur réseau Caméra réseau Serveur DDNS (Centre de données, CORÉE) 1. Utilisez un câble transversal pour relier un ordinateur au décodeur vidéo sur réseau. 2.
Page 21 conneXion Du DécoDeur viDéo sur réseau et Du routeur larGe BanDe connecté au moDem câBle Adapté aux environnements réseau de petite taille comme le domicile, les petites entreprises et les petits commerces. Décodeur vidéo sur réseau INTERNET Modem avec Modem avec Caméra réseau Routeur large câble...
Page 22: Boutons Utilisés Sous Ip Installer
connexion et configuration réseau Boutons utilisés sous ip installer Élément Description Nom du modèle du périphérique réseau connecté. Cliquez sur la colonne pour trier la liste par nom de modèle. Device Name Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue.
Page 23: Configuration De L'adresse Ip Fixe
Élément Description Affiche les adresses URL. IPv4 Recherche des périphériques réseau réglés sur IPv4. Recherche des périphériques réseau réglés sur IPv6. IPv6 Activé dans un environnement compatible IPv6. Recherche des périphériques réseau actuellement connectées au réseau. Search Cependant, ce bouton sera grisé si aucun des réglages IPv4 ou IPv6 n'est sélectionné.
Page 24 connexion et configuration réseau 3. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre <address>. y MAC (Ethernet) Address : L'adresse MAC (Ethernet) du périphérique réseau applicable est réglée automatiquement de sorte que vous n'ayez pas à entrer les informations la concernant manuellement.
Page 25 5. Entrez le mot de passe. Ceci est le mot de passe de connexion de l’utilisateur « admin » qui accède au périphérique réseau. Le mot de passe par défaut est « 4321 ». Le mot de passe par défaut peut être exposé à un fil de piratage ; il est donc recommandé de modifier le mot de passe après l’installation de l’appareil.
Page 26 connexion et configuration réseau configuration réseau automatique Exécutez <ip installer_vX.XX.exe> pour afficher la liste de recherche de périphériques réseau. Lors du premier démarrage, [auto set] et [manual set] sont grisés. Pour les périphériques réseau trouvés ayant un réglage IPv6, ces boutons sont grisés car les caméras ne prennent pas en charge cette fonction.
Page 27: Configuration De L'adresse Ip Dynamique
confiGuration De l'aDresse ip DYnamiQue configuration de l'environnement ip dynamique y Exemple d'environnement IP dynamique - Si un routeur large bande doté d'un périphérique réseau connecté se voit attribuer une adresse IP par le serveur DHCP - Le périphérique réseau est connecté à un modem basé sur le protocole DHCP - Adresses IP affectées par le serveur DHCP interne via le réseau LAN vérification de l'adresse ip dynamique 1.
Page 28 connexion et configuration réseau conneXion au péripHériQue réseau Depuis un orDinateur local partaGé 1. Exécutez l'application IP Installer. Une recherche de périphériques réseau connectés est effectuée et une liste de résultats est affichée. 2. Double-cliquez sur le périphérique souhaité afin de vous y connecter. Le navigateur Internet démarre et la connexion au périphérique est réalisée.
Page 29: Visionneur Web
visionneur web accès au DécoDeur viDéo sur réseau normalement, vous devez procéder comme suit : 1. Lancez le navigateur Internet. 2. Entrez l'adresse IP du décodeur vidéo sur réseau dans le champ d'adresse. Exemple) • Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.200 ...
Page 30: Connexion
visionneur web conneXion L'identifiant utilisateur par défaut est « admin » et le mot de passe par défaut est « 4321 ». 1. Entrez « admin » dans la zone de texte <user name>. 2. Entrez « 4321 » dans la zone de texte <password>.
Page 31: Écran De Configuration
écran de configuration confiGuration Vous pouvez configurer à distance les options audio et vidéo ainsi que les réglages de réseau, d'événement et de système liés au décodeur vidéo sur réseau. En fonction de la version micrologicielle de la caméra/de l'encodeur réseau, l'enregistrement de ces périphériques sur le décodeur vidéo sur réseau pourrait échouer ou être effectué...
Page 32 écran de configuration ajout d'une disposition unique 1. Cliquez sur le bouton [aj vidéo ( 2. Saisissez les informations de la caméra/ l'encodeur réseau. 3. Entrez l'adresse IP ou l'adresse URL DDNS du périphérique à ajouter dans le champ <adresse>. Jusqu'à...
Page 33: Cliquez Sur Le Bouton
6. Remplissez le champ <nom caméra> une fois que les informations récupérées sont affichées. Le nom de caméra ne peut pas comprendre d'espace. Jusqu'à 15 lettres peuvent être saisies mais la liste de dispositions n'affiche que 7 lettres maximum et <…> est affiché à la place du reste.
Page 34 écran de configuration modification d'une disposition existante 1. Cliquez sur la case afin de sélectionner un périphérique ajouté. 2. Modifiez les informations existantes. Veuillez noter que les champs <Protocole> et <Adresse> ne peuvent pas être modifiés. 3. Cliquez sur [enregistrer ( 4.
Page 35 ajout d'une disposition quadruple 1. Cliquez sur le bouton [aj dispo quad 2. Sélectionnez des périphériques des dispositions uniques ajoutées pour les attribuer aux canaux. 3. Remplissez le champ <nom dispo>. Jusqu'à 15 lettres peuvent être saisies mais la liste de dispositions n'affiche que 7 lettres maximum et <…>...
Page 36 écran de configuration Dans le mode d'affichage quadruple avec une résolution inférieure à 960x540, chaque vidéo est centrée sur sa partie si les vidéos des 4 canaux disposent de la même résolution. Pour le moment, les vidéos avec résolution 320x240 et 352x240 sont élargies vers 640x480 et 704x480 respectivement. En mode Écran quadruple, la lecture de la vidéo peut être de mauvaise qualité...
Page 37: Configuration De L'affichage
Définition d'une séquence 1. Appuyez sur le bouton [configuration séquence ( 2. Sélectionnez les dispositions dans l'ordre où vous souhaitez les faire apparaître. 3. Entrez l'intervalle de transition de la disposition. 4. Une fois le réglage effectué, cliquez sur [appliquer ( 5.
Page 38: Configuration Audio
écran de configuration y Pos affich écr : permet de sélectionner la position du menu d'affichage à l'écran. Si vous modifiez les numéros des positions OSD, ils seront remplacés par les numéros définis en fonction de la totalité de l'écran. y Affich écran : sélectionnez les types d'OSD Gate1 01:01:01...
Page 39: Configuration Réseau
confiGuration réseau interface 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <réseau ( )>. 2. Cliquez sur <interface>. 3. Réglez les options <mode connexion> et <configuration ipv6> selon les besoins. y Type d'IP : permet de sélectionner un type de connexion IP. - Manual : Permet de spécifier l'adresse IP, le masque de sous- réseau, la passerelle, les options...
Page 40 écran de configuration Vous pouvez sélectionner un système de connexion sécurisé ou installer le certificat public à cet effet. 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <réseau ( )>. 2. Cliquez sur <ssl>. 3. Sélectionnez un système de connexion sécurisé. Lors de l'accès au décodeur vidéo sur réseau à...
Page 41: Entrée D'alarme
confiGuration D’evenement entrée d'alarme Vous pouvez régler le type d'entrée, la durée et le type d'action en cas d'alarme du port d'entrée d'alarme du décodeur vidéo sur réseau. 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <événement ( )>. 2. Cliquez sur <entrée alarme>. 3.
Page 42 écran de configuration entréé évén Vous pouvez régler la durée de l'alarme et le type d'action d'alarme de la caméra ou de l'encodeur réseau. 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <événement ( )>. 2. Cliquez sur <entréé évén>. 3. Spécifiez un périphérique d'entrée d'événement.
Page 43: Configuration Du Système
confiGuration Du sYstème informations produit 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <système ( )>. 2. Cliquez sur <informations produit>. 3. Vérifiez les informations relatives au décodeur vidéo sur réseau ou fournissez les détails selon l'environnement réseau. y Nom de l'appareil : permet de saisir le nom du décodeur vidéo sur réseau.
Page 44 écran de configuration y Configuration heure du système : spécifiez l'heure et la date qui seront appliqués à votre système. - Manuel : spécifiez l'heure manuellement. - Synchro avec serveur NTP : permet d'effectuer la synchronisation sur l'heure de l'adresse du serveur spécifié. - Synchro sur visionn.
Page 45 mise à niveau/redémarrage 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <système ( )>. 2. Cliquez sur <mise à niveau/ redémarrage>. 3. Sélectionnez chaque élément et réglez- le convenablement. y Mise à niveau : permet d'effectuer la mise à niveau du système. y Paramètres par défaut : permet de réinitialiser le système sur ses valeurs par défaut.
Page 46 écran de configuration pour enregistrer les réglages actuels et restaurer les réglages de sauvegarde 1. Cliquez sur [sauvegarde]. La boîte de dialogue Enr ss apparaît. 2. Spécifiez le chemin de la sauvegarde en indiquant le nom de fichier approprié, puis cliquez sur [save]. Le fichier de sauvegarde sera stocké...
Page 47 Journal Vous pouvez consulter le journal système ou le journal des erreurs. 1. Depuis le menu Conf, sélectionnez l'onglet <système ( )>. 2. Cliquez sur <Journal>. 3. Sélectionnez un type de journal. y Syslog : Vous pouvez consulter les journaux système dans lesquels sont consignés toutes les modifications du système, notamment les informations relatives à...
Page 48: Caractéristiques
Annexes Annexes caractéristiQues Éléments Description 1) HDMI / VGA : maxi. 1920x1080p (résolution de sortie identique pour HDMI, VGA) 1920x1080p, 1680x1050, 1600x900, 1440x900, 1280x1024, 1280x720p, 1024 x 768 Sortie vidéo 2) CVBS : NTSC : 1,0 Vp-p / 75 Ω composite 704x480 PAL : 1,0 Vp-p / 75 Ω...
Page 49 2) Alarmes liées aux commandes/au réseau : SVNP 1.2 (AXIS : Non pris en charge) *Pour de plus amples informations sur les périphériques réseau Samsung compatibles, veuillez contacter votre revendeur. Système d'exploitation pris en charge : Windows XP / Windows VISTA /...
Page 50: Présentation Du Produit
Annexes présentation Du proDuit Unité : mm (pouce) 170.0 (6.69") 178.0 (7.00") 50_ annexes...
Page 51: Dépannage
DépannaGe PROBLÈME SOLUTION y Si vous redémarrez le décodeur vidéo sur réseau et le problème persiste, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton [RESET] afin de Accès au décodeur vidéo sur réinitialiser les paramètres du décodeur vidéo sur réseau. réseau impossible à l'aide d'un y Assurez-vous que tous les câbles réseau sont correctement branchés.
Page 52: Open Source Announcement
For more additional information, send email to help.cctv@ 3. All advertising materials mentioning features or use of this samsung.com. software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the Computer copyright (c) 2004, Kneschke, incremental Science Department at University College London.
Page 53 license Various copyrights apply to this package, listed in various NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT separate parts below. Please make sure that you read all the OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF parts. THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Page 54 y Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT Posts and Telecommunications, nor the names of their HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY contributors may be used to endorse or promote products EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, derived from this software without specific prior written BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF...
Page 55 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Inc. (“Apple”) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Page 56: Gpl/Lgpl Software License
Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Page 57 b) You must cause any work that you distribute or publish, If distribution of executable or object code is made by that in whole or in part contains or is derived from offering access to copy from a designated place, then the Program or any part thereof, to be licensed as a offering equivalent access to copy the source code from the whole at no charge to all third parties under the terms...
Page 58: End Of Terms And Conditions
9. The Free Software Foundation may publish revised and/ one line to give the program’s name and an idea of what it or new versions of the General Public License from time does. to time. Such new versions will be similar in spirit to the Copyright (C)yyyy name of author present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Page 59: Terms And Conditions
We, the Free Software Foundation, use the GNU General called a “modified version” of the earlier work or a work “based Public License for most of our software; it applies also to any on” the earlier work. other work released this way by its authors. A “covered work”...
Page 60 the stated conditions are met. This License explicitly affirms d) If the work has interactive user interfaces, each must your unlimited permission to run the unmodified Program. display Appropriate Legal Notices; however, if the Program The output from running a covered work is covered by this has interactive interfaces that do not display Appropriate License only if the output, given its content, constitutes a Legal Notices, your work need not make them do so.
Page 61 doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, a particular product received by a particular user, “normally or requiring that modified versions of such material be used” refers to a typical or common use of that class of marked in reasonable ways as different from the original product, regardless of the status of the particular user or of version;...
Page 62 10. automatic licensing of Downstream recipients. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring Each time you convey a covered work, the recipient conveyance of, a covered work, and grant a patent license automatically receives a license from the original licensors, to to some of the parties receiving the covered work authorizing run, modify and propagate that work, subject to this License.
Page 63 If the Program specifies that a proxy can decide which future This license, the Lesser General Public License, applies versions of the GNU General Public License can be used, to some specially designated software packages-typically that proxy’s public statement of acceptance of a version libraries-of the Free Software Foundation and other authors permanently authorizes you to choose that version for the who decide to use it.
Page 64 For example, on rare occasions, there may be a special need You may charge a fee for the physical act of transferring a to encourage the widest possible use of a certain library, so copy, and you may at your option offer warranty protection in that it becomes a de-facto standard.
Page 65 If distribution of object code is made by offering access to copy c) Accompany the work with a written offer, valid for at least from a designated place, then offering equivalent access to copy three years, to give the same user the materials specified the source code from the same place satisfies the requirement in Subsection 6a, above, for a charge no more than the to distribute the source code, even though third parties are not...
Page 66: How To Apply These Terms To Your New Libraries
by court order, agreement or otherwise) that contradict NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF the conditions of this License, they do not excuse MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR you from the conditions of this License. If you cannot PURPOSE.
Page 67: Original Ssleay License
openssl license documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights or without modification, are permitted provided that the reserved. Redistribution and use in source and binary forms, following conditions are met: with or without modification, are permitted provided that the 1.
Page 68 à ses propres frais. Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.
Page 70: Réseau Des Ventes
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...