Page 2
STEREO 50 Micro-chaîne à tube, tout-en-un Spécificités • Connexion Bluetooth sans fil de Haute Résolution (aptX), avec appairage possible via NFC. Pas de paramétrage compliqué, un appairage facile, et un excellent rendu sonore. • Amplificateur 25W + 25W*, pure tube. Pour une reproduction sonore fluide, chaleureuse et ouverte.
Page 3
TONE INPUT VOLUME Bass Treble 3/Phono Direct Digital Bass Input Input Coaxial/Optical Bluetooth POWER INPUT RETRO 1. Power LED 10. 3D Holographic Sound System ON/OFF. Pour enceintes proches l'une de ●●● l'autre (<1,5m). Pour utilisation normale 2. Power Switch ●...
Voir carton paramétrage Phono. l'installation de drivers présents sur le site www.ifi-audio.com, avant connexion du Entrée cellule MC low Retro Stereo 50 pour la première fois. Pour connecter une cellule MC. 26. Fusible MC High/MM/Line 3 Fusible Audiophile LENT 2A.
Technology licensed from AMR-Audio, UK Assembled in China SLOW BLOW High Line 3 (+6dB) PHONO CAUTION ATTENTION Retro S&E ifi-audio.com USB cable Câble RCA Câble coax / optique digital Tuner, Platine vinyle Ordinateur Blu-ray/DVD/CD, Lecteur cassette, Streameur réseau, etc. décodeur...
Pas de musique Astuce: • La partie DAC du iFi Retro Stereo 50 est partagée avec le célèbre iFi iDSD Micro. Il emploie les filtres Minimum Phase (44.1kHz-192kHz) et Bit-Perfect (352kHz ou plus) Pour une meilleure restitution sonore. • Pour connecter un appareil Apple, il est nécessaire d'utiliser un Camera Kit Apple. Pour connecter un appareil Android, un OS compatible et un cable USB OTG sont nécessaires.
Blu-Ray/DVD/CD, Décodeur numérique, Streameur réseau Connexion via Digital Audio (SPDIF), soit Coaxial soit Optique. Etape 1: DIGITAL INPUTS COAXIAL OPTICAL Si votre source possède une sortie Coaxiale digitale, connectez le cable coaxial entre votre source et l'entrée intelligente COAXIAL/OPTICAL du Retro 50. Si votre source possède une sortie digital optique, utilisez l'adaptateur fourni pour connecter le cable coaxial entre la source et l'entrée intelligente du Retro 50.
Sélectionnez “Digital Input” et “Bluetooth” sur le potentiomètre de choix d'entrée. Etape 2: Allumez le Bluetooth sur votre appareil, et recherchez: “iFi HQ(aptX) Audio” et sélectionnez “Connect”. Appareils non appairés Etape 1: Sélectionnez “Digital Input” et “Bluetooth” sur le potentiomètre de choix d'entrée.
Page 9
S'il ne trouve rien, il passera en mode appairage automatique pendant 5 minutes avant de se remettre en mode veille. • En mode veille, les appareils déjà appairés peuvent se connecter au iFI Retro Stereo 50 en sélectionnant “connecter” depuis leur smartphone ou tablette.
COAXIAL MM / Line 3 OPTICAL PHONO Connectez les cables Audio RCA à votre source, puis à l'entrée souhaitée à l'arrière du iFi Retro Stereo 50. Etape 2: Selectionnez vorte source “1 ou “2” via potentiomètre de choix d'entrée. INPUT...
PHONO GROUND High Line 3 (+6dB) PHONO Connectez le cable RCA de votre Platine Vinyle au iFi Retro Stereo 50 en fonction de vos besoins, à definir à l'étape numéro 1. MC High Pairing MM / Line 3 PHONO GROUND...
Page 12
• La courbe Phono par défaut est la RIAA. • Si le Tone Control est activé, vous pourrez convertir cette courbe Phono en fonction du tableau suivant: Bass Treble Bass Treble RIAA Centre Centre RIAA RIAA CCIR/Teldec Decca/EMI CCIR/Teldec -1 clicks +5 clicks Columbia/Decca Columbia...
Treble Direct Input Le iFi RETRO Stereo 50 possède un contrôle de tonalité de précision de qualité studio, +/- 8dB. Le contrôle de tonalité peut être bypassé grâce au curseur Direct. Astuce: • Le contrôle de tonalité a été conçu de manière à être parfaitement transparent. Aucune différence flagrante n'est perceptible avec le curseur Direct en position ON ou en position OFF et les boutons de contrôle de tonalité...
Page 14
• Le Retro Stereo 50 propose la fonctionnalité 3D HolographicSound® pour casque et enceintes, employant un traitement de la matrice analogique. Cette fonctionnalité améliore la présence, la clareté et la scène s onore pour les enceintes, et réduit ou élimine le placement “au centre de la tête”...
Page 15
RIGHT LEFT SPEAKERS 4 -16 Ohm Connectez l'enceinte gauche LS3.5 aux borniers LEFT sur le iFi RETRO 50, et faites de même pour l'enceinte droite. Astuce: • Il est normalement préférable de découpler les enceintes de leur support. • Il est recommandé de placer les enceintes à hauteur d'oreille, et à un écartement équivalent à la distance de l'auditeur.
Sorties Casque Le iFi RETRO Stereo 50 possède deux sorties casque (Normal et Turbo), pour convenir à différents casques: • Prise 3.5mm (puissance normale): connectez un casque ou des écouteurs de sensibilité normale. • Prise 6.3mm (Puissance Turbo): connectez un casque ou des écouteurs à basse sensibilité.
Spécificités Retro Stereo-50 Amplificateur à tube, avec DAC et étage Phono. Entrée Sans fil Bluetooth (aptX): Entrées Digitales USB (DSD512/768kHz/2xDXD): Coaxial (192kHz): Optical (192kHz): Entrées Analogiques Phono(MM/MC Low/MC High/Line 3): Line 1: Line 2: 3.5mm (share with Line 2): Sorties Borniers enceintes: 3.5mm Sortie Casque: 6.3mm Sortie Casque 3,5mm:...
Page 18
Digital Section 768/705.6/384/352.8/192/176.4/96/88.2/48/44.1kHz PCM: 24.6/22.6/12.4/11.2/6.2/5.6/3.1/2.8MHz DSD 512/256/128/64: 768/705.6/384/352.8kHz DXD: Minimum Phase (PCM 192/176.4/96/88.2/48/44.1kHz) Filters: Bit Perfect (DXD/PCM 768/705.6/384/352.8) Analogue (DSD) 192/176.4/96/88.2/48/44kHz General Alimentation: AC 100V-240V Consommation électrique: 100W ~0.1W (Standard mode) Dimensions (W x H x D): 268 x 146 x 226mm Poids: 5.8kg...