Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nike+ SportBand
Sommaire des Matières pour Nike+ SportBand
- Page 1 Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand...
-
Page 2: Table Des Matières
Perdre la connexion à un capteur À propos de la mémoire Charger la pile Comprendre les différents statuts de la pile Remise à zéro du Nike+ SportBand Télécharger vos courses sur nikeplus.com Faire des mises à jour Utiliser le capteur À... -
Page 3: Ce Dont Vous Avez Besoin Pour Commencer
Bienvenue au Nike+ SportBand Le Nike+ SportBand enregistre la distance, la vitesse, le temps et les calories brûlées durant votre course ou marche, et garde en mémoire jusqu’à une semaine d’entraînements que vous pourrez revoir. Après votre entraînement, connecter le Nike+ SportBand Link détachable à... -
Page 4: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide CONFIGURER VOTRE SPORTBAND – AVANT DE COURIR nikeplus.com/downloads Joindre nikeplus.com Connexion Nike+ Tous les entraînements sont téléchargés paramètres nikeplus.com v2.0 S’inscrire 1. nikeplus.com/downloads 2. Retirer le Link du 3. Si vous êtes déjà Télécharger et installer le... - Page 5 Nikeplus.com les calories brûlées et s’ouvre automatiquement l’heure durant votre course. pour afficher votre course. Visiter nikeplus.com/downloads pour consulter les tutoriels vidéo, les guides de l’utilisateur complets, et d’autre aide à propos du SportBand. Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand...
- Page 6 *Vous pouvez vous connecter à 7 autres capteurs. ÉTALONNER POUR AMÉLIORER LA PRÉCISION D’origine, le SportBand mesure la distance avec plus de 90 % de précision. Vous pouvez augmenter le degré de précision en effectuant un étalonnage selon vos foulées naturelles en course et en marche.
-
Page 7: Avant Votre Course
Avant de commencer, vous devez télécharger et installer Nike+ Connect sur votre ordinateur. Important : Ne pas connecter le Nike+ SportBand Link au port USB de votre ordinateur avant d’avoir téléchargé et installé le logiciel. (image 10) image 10 nikeplus.com/downloads Accéder au site www.nikeplus.com/downloads... -
Page 8: Utiliser Le Logiciel Nike+ Connect
La première fois que Nike+ Connect est lancé, une série d’écrans de bienvenue s’affichent, et on vous demande de vous inscrire ou de vous connecter à nikeplus.com. Vous pouvez ensuite personnaliser votre SportBand en naviguant dans les paramètres. Voici ce que contient la fenêtre principale du Nike+ Connect (image 13) : zone d’état vous indique ce qui se passe. -
Page 9: Bouton Paramètres
Bouton Paramètres Le bouton « paramètres » ouvre le répertoire des paramètres. Vous pouvez cliquer sur les onglets à gauche et personnaliser les paramètres de votre SportBand. OBTENIR DE L’AIDE Lorsque vous cliquez sur « Aide », vous êtes dirigé vers la section Assistance de nikeplus.com, où... -
Page 10: Onglet Profil
(image 14), puis choisissez livres ou kilogrammes dans le menu déroulant. Remarque : Si, dans l’onglet Profil, vous n’inscrivez pas votre poids, votre Nike+ SportBand fera apparaître « ---- » au lieu du nombre de calories brûlées, tout en enregistrant votre course. -
Page 11: Onglet Heure Et Date
Onglet Heure et Date RÉGLER L’HEURE Votre SportBand Link sera automatiquement réglé sur l’heure et la date actuelle de votre ordinateur. Pour modifier l’heure manuellement, cliquer sur l’onglet Heure et Date (image 15), puis cliquer sur « Programmer manuellement l’heure et la date ». Utiliser les flèches haut et bas pour modifier l’heure et la date. -
Page 12: Onglet Étalonnage
étalonnage. Après votre course, retirer le SportBand Link et le connecter à un port USB sur votre ordinateur. Lorsque vous avez terminé un étalonnage de course admissible, le message «... - Page 13 Choisir une course récente Personnaliser MARCHES (NON ÉTALONNÉES) Choisir une marche récente Aide Réinitialisation Remarque : La précision de vos courses peut être améliorée en calculant une course et une marche. d’usine SUIVANT fermer nikeplus.com keplus com v2.0 Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand...
-
Page 14: Onglet Personnaliser
Onglet Personnaliser Personnaliser les renseignements (image 18) qui s’affichent sur votre SportBand. Cocher la case pour chaque mesure souhaitée, puis appuyer sur le bouton Basculer (7), pour obtenir un aperçu de l’affichage lors d’un entraînement. La distance affiche le nombre de milles ou kilomètres parcourus (MILE ou kM). -
Page 15: Utiliser Votre Nike+ Sportband
Pour un meilleur angle de visionnement lorsque vous courez, porter le Nike+ SportBand sur le côté intérieur de votre poignet. Utiliser le bouton Enregistrer, sur le dessus du SportBand, et le bouton Basculer, sur le côté du SportBand, pour contrôler toutes les fonctions de celui-ci. (image 20) Utiliser le bouton Enregistrer, sur le dessus du SportBand, pour vous connecter au capteur de votre chaussure, commencer un enregistrement, mettre l’enregistrement en pause,... -
Page 16: Pendant Votre Course
Pendant votre course ENREGISTRER UNE COURSE Après avoir chargé votre SportBand Link, et en avoir personnalisé les paramètres, déconnecter le Link du port USB de votre ordinateur, et le replacer dans le SportBand. Assurez-vous que le capteur est dans image 21 la chaussure. - Page 17 25 Remarque : Si vous n’avez pas saisi votre poids sous l’onglet Utilisateur du Nike+ Connect, votre Nike+ SportBand affichera « ---- » au lieu du nombre de calories brûlées lors de l’enregistrement de votre course. METTRE EN PAUSE ET POURSUIVRE UNE COURSE Pendant une course, appuyer sur le bouton Enregistrer en haut, pour arrêter votre course.
-
Page 18: Mettre Fin À Une Course
Pour mettre fin à votre course et arrêter l’enregistrement, appuyer sur le bouton Enregistrer, sur le dessus du SportBand, et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. (image 27) Le mot END (fin) apparaîtra sur l’afficheur de votre SportBand. (image 28) Ensuite, une récapitulation des mesures que vous venez d’enregistrer apparaîtra sur l’afficheur. -
Page 19: Après Votre Course
Lorsque l’heure est affichée, appuyer une image 32 fois sur le bouton Basculer, sur le côté du SportBand, pour afficher votre dernière course. Le mot LAST (dernier) apparaîtra, suivi de l’information sur votre course la plus récente : distance, vitesse, temps écoulé et calories brûlées. -
Page 20: Vous Lier À Plus D'un Capteur
Vous lier à plus d’un capteur Votre SportBand est déjà lié à un capteur, mais vous pouvez le lier jusqu’à 7 capteurs. Ceci est une option fantastique à avoir si vous vous entraînez avec plus d’une paire de chaussures. Appuyer sur le bouton Basculer, sur le côté du SportBand, et le maintenir enfoncé... -
Page 21: Ajouter Vos Données De Fréquence Cardiaque À Votre Course
L’émetteur Polar Wearlink est une sangle émetteur pectorale qui calcule votre fréquence cardiaque (bpm) et en transmet les données à votre Nike+ SportBand par la technologie sans fil. Les électrodes qui se situent sur le revers de la sangle électrode détectent votre fréquence cardiaque... - Page 22 à ce qu’il n’y ait pas d’autres capteurs de chaussure ou d’émetteur de fréquence cardiaque, à proximité. Appuyer sur le bouton Basculer de votre Nike+ SportBand (sur le côté), et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. Le message « Link » (lien) s’affichera et clignotera.
- Page 23 Remarque : Une fois que vous avez utilisé l’émetteur de votre Nike+ SportBand pour la première fois, votre SportBand cherchera à se connecter à l’émetteur à chaque fois que vous allez courir. Afin d’éviter ceci, appuyer une fois sur le bouton Enregistrer, et le message PUSH TO RUN (appuyer pour courir) s’affichera.
-
Page 24: Perdre La Connexion À Un Capteur
Si vous arrêtez de courir pendant plus de 30 minutes, sans mettre l’enregistrement en pause (en appuyant sur le bouton Enregistrer en haut), la connexion entre votre capteur et votre SportBand sera interrompue. Vous le saurez en voyant l’icône de la chaussure clignoter sur votre SportBand (image 38). -
Page 25: À Propos De La Mémoire
USB de votre ordinateur. La pile durera environ 14 heures de course avant qu’il ne soit nécessaire de la recharger. Lorsque la pile est en charge, le SportBand Link affiche le message CHRG (CHARGE). Lorsque la pile est pleine, le message changera pour « FULL BATT » (pleine). Vérifier le niveau de la pile en tout temps sur Nike+ Connect. -
Page 26: Comprendre Les Différents Statuts De La Pile
SportBand seulement. (image 41) Si vous appuyez sur le bouton Basculer, sur le côté du SportBand, le mot BATT (pile) clignotera 3 fois avant de retourner à l’heure du jour. À ce stade-ci, il ne reste qu’environ une heure d’enregistrement. -
Page 27: Remise À Zéro Du Nike+ Sportband
Remarque : Si vous remmettez le SportBand à zéro pendant que vous courez, l’enregistrement s’arrêtera automatiquement. Les mesures enregistrées jusqu’au moment du gel devraient être sauvées. Remarque : Vous ne pouvez pas remettre à zéro le SportBand Link si celui-ci est connecté à un port USB sur votre ordinateur. image 42 10 sec Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand... -
Page 28: Télécharger Vos Courses Sur Nikeplus.com
à votre entraînement sur le site nikeplus.com, où vous pourrez faire le suivi de vos progrès, vous fixer des objectifs, lancer des défis aux autres et bien plus. Le SportBand enregistre jusqu’à 30 heures de données de course (15 si vous enregistrez votre fréquence cardiaque). -
Page 29: Faire Des Mises À Jour
Faire des mises à jour Il est facile de toujours avoir les dernières mises à jour de vos logiciels Nike+ SportBand et Nike+ Connect. Lorsque vous vous connectez à un port USB, toutes les mises à jours et messages disponibles s’afficheront automatiquement. -
Page 30: Utiliser Le Capteur
Important : Mettre le capteur en mode veille avant de voyager en avion, pour vous conformer aux lois gouvernementales. Pour mettre le capteur en mode éveil : Utiliser un stylo ou un trombone pour enfoncer le bouton Veille/Éveil. (image 45) Bouton Veille/Éveil Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand... -
Page 31: À Propos Des Spécifications
À propos des spécifications SPÉCIFICATIONS DU NIkE+ SPORTBAND Le Nike+ SportBand contient une pile au lithium-polymère spéciale et rechargeable. C’est une pile interne qui ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si vous n’avez pas utilisé le produit depuis un moment, la pile pourrait devoir être rechargée. La pile se charge à... -
Page 32: En Savoir Plus Sur Le Service Et Le Soutien
à l’autre. Les dispositions précédentes sont sous toutes réserves des autres droits légaux pouvant en découler en vertu de la législation nationale applicable. La garantie NIkE ne couvre que les produits achetés chez un détaillant NIkE autorisé. Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand... -
Page 33: Compliance Information
EU (European Union): Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1995/5/EC Zgodność z przepisami Česky [Czech]: Nike tímto prohlašuje, že tento Nike+ SportBand je Informações de conformidade ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. - Page 34 Nederlands [Dutch]: Hierbij verklaart Nike dat het toestel Nike+ forhandler, der har solgt produktet til dig, eller hos din kommune. SportBand in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Dieses Produkt enthält eine Batterie, die vom Benutzer nicht ausge tauscht werden kann.
- Page 35 że nie należy do wyrzucać razem z domowymi odpadami. Prosimy zanieść urządzenie do najbliższego punktu recyklingu, aby zapewnić jego właściwą utylizację. Aby znaleźć najbliższy punkt zbiórki tego typu urządzeń, skontaktuj się ze sprzedawcą sklepu, w którym dokonałeś zakupu urządzenia lub z przedstawicielem władz lokalnych. Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand...
- Page 36 Mexico: COFETEL certificate # RCPNIWM09-0689 Canada: Canada 310 This Category II radiocommunication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d’Industrie Canada. www.nike.com Guide de l’utilisateur Nike+ SportBand...