Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DÉCLARATION DE LA FCC
Ce matériel est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est sujette aux deux conditions
suivantes :
(1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et
(2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des
effets non désirés sur son fonctionnement.
Remarque :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B, conformément à
la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les
interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de
fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
S'il s'avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision,
ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Eloignez le matériel du récepteur.
Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.
L'utilisation de câbles blindés est nécessaire pour être conforme aux limites de Classe B Sous-partie B de la
Partie 15 du règlement de la FCC.
N'apportez aucun changement ou modification à l'équipement sauf si cela est stipulé dans le manuel. Si vous
effectuez de tels changements ou modifications, il peut vous être demandé d'arrêter d'utiliser l'équipement.
FR-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM Ennvision 6200

  • Page 1 DÉCLARATION DE LA FCC Ce matériel est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce matériel ne doit pas engendrer d’interférences nuisibles, et (2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.
  • Page 2: Lire Ceci En Premier

    LIRE CECI EN PREMIER Informations sur les marques Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-unis de Microsoft Corporation. ® ® Pentium est une marque déposée de Intel Corporation. ® est une marque. Les autres noms et produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez et comprenez tous les avertissements et précautions avant d’utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l’eau entraient dans le caméscope, mettez-le hors tension et retirez les batteries. Continuer à l’utiliser dans cet état présenterait un risque d’incendie ou d’électrocution. Consultez votre lieu d’achat.
  • Page 4 ATTENTION Insérez la batterie en respectant la polarité (+ ou –) des bornes. Si vous insérez la batterie en inversant les polarités cela peut provoquer un incendie et des blessures, ou endommager les surfaces environnantes du fait d’une rupture ou d’une fuite de la batterie. Ne déclenchez pas le flash à...
  • Page 5: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie

    Remarques sur l’utilisation de la batterie Lorsque vous utilisez la batterie, lisez avec soin et respectez strictement les Instructions de sécurité et les remarques décrites ci-dessous : Utilisez uniquement la batterie spécifiée (NP60, 3,7V). Évitez d’utiliser la batterie dans des environnements extrêmement froids, car de basses températures peuvent raccourcir l’autonomie de la batterie et réduire la performance du caméscope numérique.
  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........8 MODES PHOTOGRAPHIE ....26 Contenu de l’emballage ......9 Capture des photos ........26 Enregistrement de séquences vidéo ..26 F A M I L I A R I S A T I O N A V E C V O T R E Mode Normal ..........
  • Page 7 MODE D’ENREGISTREMENT AUDIO ... 39 INSTALLER VIDEOSTUDIO ....55 Enregistrer les fichiers audio ..... 39 UTILISER LE CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE Lecture des fichiers audio ......40 COMME CAMÉRA PC ......56 Supprimer les fichiers MP3/audio ..... 41 Étape 1 : Installez le pilote de la caméra OPTIONS DES MENUS .......
  • Page 8: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat du nouveau caméscope numérique ! Ce caméscope numérique est conçu pour être un caméscope d’entrée de gamme. Équipé d’un capteur CMOS 5,0 mégapixels, votre caméscope donne des images de bonne qualité en résolution 3350 x 2482.
  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Déballez avec soin votre carton et assurez-vous que vous avez les éléments suivants. Si l’un des éléments était manquant, incorrect ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Composants communs du produit : Caméscope numérique Câble de sortie A/V Manuel d’utilisation Écouteur Câble USB...
  • Page 10: Familiarisation Avec Votre Caméscope Numérique

    FAMILIARISATION AVEC VOTRE CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE Vue de face 1. Objectif 2. Flash 3. Diode du déclencheur à retardement 4. Commutateur de mise au point Mode Normal Mode Macro 5. Haut-parleur 6. Microphone 7. Couvercle de la batterie/carte mémoire SD 8. Connecteur du trépied FR-10...
  • Page 11: Vue Arrière

    Vue arrière Bouton Alimentation 2. MODE Bouton Mode 3. Levier de zoom T Zoom avant W Zoom arrière Bouton Enregistrer Bouton Image Bouton Droite Déclencheur à retardement Bouton Gauche Bouton Flash 8. MENU Bouton Menu 9. Témoin diode d’état 10. Connecteur USB 11.
  • Page 12: Informations De L'écran Lcd

    Informations de l’écran LCD Mode vidéo : 8. Qualité vidéo Icône du mode vidéo 5. Mode Macro SUPER FINE 2. État du zoom 6. Compensation EV 3. Témoin d’alimentation de la batterie 7. Équilibre des blancs FINE AUTO NORMALE Batterie à pleine charge AUTO 9.
  • Page 13 Mode appareil photo : 8. Sensibilité ISO 12.Résolution de l’image Icône du mode photo AUTO 3264 x 2448 (Interpolation 2. État du zoom logicielle) ISO 100 3. Témoin d’alimentation de la 2560 x 1920 ISO 200 batterie 2048 x 1536 4.
  • Page 14 Mode d’enregistrement audio Mode d’enregistrement audio 2. État de charge restante 3. Témoin de la carte mémoire SD (si présente) 4. Témoin d’enregistrement 5. Temps d’enregistrement disponible (avant l’enregistrement)/Temps écoulé (pendant l’enregistrement) Mode d’enregistrement TV Mode d’enregistrement TV 2. État du zoom 3.
  • Page 15 Lecture vidéo 1. Nom de dossier et de fichier 2. Durée de la vidéo actuelle (avant la lecture)/ Temps écoulé (pendant la lecture) Icône du mode lecture vidéo 4. Témoin d’alimentation de la batterie 5. Témoin de la carte mémoire SD 6.
  • Page 16 Lecture de photo Icône du mode lecture de photo 2. Témoin d’alimentation de la batterie 3. Témoin de la carte mémoire SD 4. Nom de dossier et de fichier Lecture audio / MP3 00:00:32 Icône du mode lecture audio/MP3 2. Nom de fichier AUD_0001 3.
  • Page 17: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Installer les batteries Il est fortement recommandé d’utiliser la batterie au lithium-ion rechargeable spécifiée pour obtenir la capacité complète de votre caméscope numérique. Rechargez la batterie avant d’utiliser le caméscope numérique. Assurez-vous que le caméscope est éteint avant d’insérer ou de retirer la batterie. 1.
  • Page 18: Fixer La Courroie

    Fixer la courroie Fixez la courroie comme illustré. Témoins diodes Témoin État Description/Activité Témoin diode Vert continu 1. Le caméscope numérique s’allume. 2. Le caméscope numérique est prêt à enregistrer les photos (ou les séquences vidéo). Témoin diode Vert clignotant Communication USB/transfert en cours.
  • Page 19: Charger Une Carte Mémoire Sd (Accessoire En Option)

    Charger une carte mémoire SD (accessoire en option) Le caméscope numérique a 32 Mo de mémoire interne (24 Mo de mémoire intégrée disponible pour le stockage des images), permettant d’enregistrer les séquences vidéo, les photos capturées, les fichiers MP3 et audio dans le caméscope numérique. Cependant, vous pouvez également étendre la capacité mémoire en utilisant une carte mémoire SD pour pouvoir stocker plus de fichiers.
  • Page 20: Utiliser Le Panneau Lcd

    Utiliser le panneau LCD 1. Ouvrez le panneau en le tirant à l’opposé du caméscope numérique. 2. Choisissez l’angle de l’écran qui vous sied le mieux en faisant pivoter le panneau. Assurez-vous d’ouvrir le panneau LCD à 90 degrés avant d’essayer de le faire pivoter. Faites pivoter le panneau avec soin et dans la bonne direction, car une trop grande rotation ou une rotation dans la mauvaise direction peut endommager l’articulation qui connecte l’écran LCD au caméscope numérique.
  • Page 21: Régler La Date Et L'heure

    Régler la date et l’heure L’écran de réglage de la date et l’heure apparaît automatiquement : lorsque vous allumez le caméscope pour la première fois ; lorsque vous allumez le caméscope après l’avoir laissé longtemps sans batterie. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2.
  • Page 22: Formater La Mémoire Interne Ou Une Carte Mémoire Sd

    Formater la mémoire interne ou une carte mémoire SD Formater efface toutes les sons, images, vidéos, fichiers MP3 et dossiers qui sont stockés sur la carte mémoire SD ou la mémoire interne. Il n’est pas possible de formater si une carte mémoire SD est verrouillée. 1.
  • Page 23: Régler La Résolution Et La Qualité De L'image

    Régler la résolution et la qualité de l’image Les réglages de résolution et de qualité déterminent la taille en pixels (dimension), la taille du fichier de l’image et le taux de compression pour vos images. Ces réglages affectent le nombre d’images qui peuvent être stockées.
  • Page 24 Nombre de prises disponibles (photo) Ce tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la mémoire interne ou d’une carte mémoire SD. Résolution Qualité Mémoire interne Carte mémoire SD de 128 Mo SUPER FINE 3264 x 2448 FINE...
  • Page 25 Temps d’enregistrement possible / s (séquence vidéo) Qualité Résolution Mémoire interne Carte mémoire SD de 128 Mo SUPER FINE 0:43 3:53 640 x 480 FINE 0:57 5:10 NORMALE 1:11 6:26 SUPER FINE 1:08 6:11 320 x 240 FINE 1:42 9:12 NORMALE 2:15 12:10...
  • Page 26: Modes Photographie

    MODES PHOTOGRAPHIE Capture des photos Dans ce mode, vous pouvez capturer les photos. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Appuyez le bouton MODE continuellement jusqu’à ce que le mode Capture apparaisse. 3. Composez votre image sur l’écran LCD. 4. Appuyez le bouton pour capturer une photo.
  • Page 27: Mode Normal

    Mode Normal Ce mode est approprié pour les prises de paysages et de portraits. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Déplacez le sélecteur de mise au point sur le côté 3. Composez la prise. 4. Appuyez le bouton pour capturer une photo. Pour enregistrer les séquences vidéo, appuyez le bouton pour commencer l’enregistrement, puis appuyez le bouton...
  • Page 28: Utilisation Du Zoom Numérique

    Utilisation du zoom numérique La photographie au zoom permet de capturer des photos en téléobjectif ou en grand-angle. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Composez la prise avec le levier du zoom. Le sujet apparaît plus proche en faisant glisser le levier du zoom du côté...
  • Page 29: Réglage Du Flash

    Réglage du Flash Réglez le flash en fonction des conditions photographiques. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Appuyez le bouton pour sélectionner le mode flash souhaité. Le tableau ci-dessous vous aide à choisir le mode flash approprié : Mode flash Description Flash éteint Le flash ne se déclenche pas.
  • Page 30: Réglage Du Déclencheur À Retardement

    Réglage du déclencheur à retardement Ce réglage permet aux photos d’être capturées avec le déclencheur à retardement. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Appuyez le bouton pour sélectionner le réglage. 3. Composez la prise. 4. Appuyez le bouton La diode et l’icône du déclencheur à retardement clignotent, puis l’image est capturée après la fin du délai défini.
  • Page 31: Mode D'enregistrement Tv

    Mode d’enregistrement TV La fonction d’enregistrement TV vous permet d’enregistrer les émissions de télé depuis un téléviseur. 1. Connectez une extrémité du câble d’entrée A/V à la prise d’entrée A/V du caméscope. 2. Connectez l’autre extrémité à la prise de sortie A/V du téléviseur. 3.
  • Page 32: Mode Lecture

    MODE LECTURE Lecture des photos/séquences vidéo Vous pouvez lire les photos sur un écran LCD. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton La dernière photo/séquence vidéo apparaît sur l’écran LCD.
  • Page 33: Lecture Des Photos/Séquences Vidéo Sur Le Téléviseur

    Lecture des photos/séquences vidéo sur le téléviseur Vous pouvez également lire vos photos sur un téléviseur. Avant de connecter les appareils, assurez-vous de sélectionner le système NTSC / PAL pour correspondre au système de sortie vidéo de l’équipement vidéo que vous allez connecter au caméscope numérique, puis éteignez tous les appareils. 1.
  • Page 34: Lecture En Zoom

    Lecture en zoom Les images qui sont lues peuvent être agrandies. Le coefficient de zoom affiché sur l’écran indique le taux d’agrandissement actuel. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4.
  • Page 35: Protection Des Photos/Séquences Vidéo

    Protection des photos/séquences vidéo Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4.
  • Page 36: Affichage En Diaporama

    Affichage en diaporama La fonction de diaporama permet de lire les photos/séquences vidéo automatiquement, dans l’ordre, une image après l’autre. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4.
  • Page 37: Suppression Des Photos/Séquences Vidéo

    Suppression des photos/séquences vidéo 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4. Sélectionnez la photo/séquence vidéo que vous souhaitez effacer avec le levier du zoom.
  • Page 38: Mode Mp3

    MODE MP3 Le caméscope numérique permet de lire les fichiers MP3. Vous pouvez télécharger les fichiers MP3 sur votre ordinateur, puis les copier dans le caméscope numérique via le câble USB ou insérer une carte mémoire SD avec des fichiers MP3 enregistrés dans le caméscope numérique. 1.
  • Page 39: Mode D'enregistrement Audio

    MODE D’ENREGISTREMENT AUDIO Le caméscope numérique permet d’enregistrer et de lire les fichiers audio n’importe quand et n’importe où. Enregistrer les fichiers audio 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner le mode d’enregistrement audio comme dans l’illustration. 3.
  • Page 40: Lecture Des Fichiers Audio

    Lecture des fichiers audio 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [AUDIO] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton La LISTE AUDIO apparaît à l’écran. Utilisation des boutons Audio État Bouton...
  • Page 41: Supprimer Les Fichiers Mp3/Audio

    Supprimer les fichiers MP3/audio 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [MP3]/[AUDIO] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton La LISTE MP3/AUDIO apparaît à l’écran. 4. Appuyez le bouton MENU. Le [MENU MP3] Ou [MENU AUDIO] apparaît à...
  • Page 42: Options Des Menus

    OPTIONS DES MENUS Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des séquences vidéo en mode photographie. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Appuyez le bouton MENU. Le [MENU FILM] est affiché à l’écran. 3.
  • Page 43 Votre caméscope numérique ajuste l’exposition de chaque scène automatiquement. Cependant, si le sujet est très sombre ou très lumineux, vous pouvez outrepasser l’exposition automatique déterminée par le caméscope numérique pour rendre l’objet plus lumineux ou plus sombre. Ceci est appelé la compensation EV.
  • Page 44: Menu Capture

    Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos en mode photographie. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour accéder au mode appareil photo, puis appuyez sur le bouton MENU. Le [MENU CAPT.] est affiché...
  • Page 45 Reportez-vous à la section de ce manuel intitulée “ EV ” du Menu Film pour des détails complémentaires. Reportez-vous à la section de ce manuel intitulée “ AWB ” du Menu Film pour des détails complémentaires. Règle la sensibilité pour la photographie. Lorsque la sensibilité est accrue (et le nombre ISO est augmenté), la photographie deviendra possible même dans des lieux sombres, mais l’image apparaîtra plus pixélisée (avec de plus gros grains).
  • Page 46: Menu Tv

    Menu TV Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des séquences TV en mode d’enregistrement TV. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Appuyez le bouton MENU. Le [MENU TV] est affiché à l’écran. 3.
  • Page 47: Menu Lecture

    Menu Lecture Ce menu choisit les réglages à utiliser pour la lecture. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [IMAGE / FILM] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4.
  • Page 48: Menu Mp3/ Audio

    Menu MP3/ Audio Ceci choisit de lire ou non les fichiers MP3 de manière répétée ou de supprimer les fichiers MP3. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour aller à [MODE SÉLECTION]. 3. Sélectionnez [MP3] ou [AUDIO] avec le levier du zoom, et appuyez le bouton 4.
  • Page 49: Menu Système

    Menu Système Définit l’environnement d’utilisation de votre caméscope numérique. 1. Allumez votre caméscope numérique. 2. Utilisez le bouton MODE pour accéder au mode vidéo, appareil photo ou lecture (MODE SÉLECTION), puis appuyez sur le bouton MENU. 3. Appuyez pour accéder au MENU SYST. 4.
  • Page 50: Type De Date

    LUMIN. LCD Ajuste la luminosité de l’écran LCD. Le LCD devient plus lumineux en faisant glisser le levier du zoom du côté T et plus sombre du côté W. La plage d’ajustement est de -5 à +5. TYPE DE DATE Règle le type de date et d’heure affichées à...
  • Page 51: Sortie Vidéo

    COPIER>CARTE Permet de copier vos fichiers de la mémoire interne du caméscope numérique sur une carte mémoire. Bien entendu, ceci n’est possible que si une carte mémoire est installée et si la mémoire interne contient des fichiers. * [OUI] / [NON] BIP SON Active ou désactive les sons (bips) associés avec les fonctions des boutons du caméscope numérique.
  • Page 52: Transférer Les Fichiers Enregistrés Sur Votre Ordinateur

    TRANSFÉRER LES FICHIERS ENREGISTRÉS SUR VOTRE ORDINATEUR Pour transférer les fichiers enregistrés du caméscope numérique sur votre ordinateur, suivez ces étapes : Étape 1 : Installez le pilote USB (Windows 98 seulement) Étape 2 : Connectez le caméscope numérique à votre ordinateur Étape 3 : Téléchargez les fichiers images, audio et vidéo Configuration requise (Windows) Pentium III 600 MHz ou plus...
  • Page 53: Étape 2 : Connectez Le Caméscope Numérique À Votre Ordinateur

    Étape 2 : Connectez le caméscope numérique à votre ordinateur 1. Connectez une extrémité du câble USB au connecteur USB sur le caméscope numérique. 2. Connectez l’autre extrémité du câble USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur. 3. Allumez votre caméscope numérique. L’écran [MODE USB] apparaît à...
  • Page 54: Téléchargez Les Photos, Les Séquences Vidéo Et Les Fichiers Audio

    Étape 3 : Téléchargez les photos, les séquences vidéo et les fichiers audio Lorsque le caméscope est allumé et connecté à votre ordinateur, il est considéré comme étant un lecteur de disque, exactement comme une disquette ou un CD. Vous pouvez télécharger (transférer) les images en les copiant depuis le “...
  • Page 55: Installer Videostudio

    INSTALLER VIDEOSTUDIO Ulead VideoStudio est un logiciel d’édition des vidéos personnelles qui rend l’édition des séquences vidéo ® aussi plaisante que de les avoir prises. Les utilisateurs peuvent en faire une en trois étapes faciles en utilisant le mode d’assistant nouveau film. VideoStudio comprend des filtres entièrement personnalisables et des effets spéciaux et partage les projets terminés sur des appareils variés en prenant en charge les derniers formats.
  • Page 56: Utiliser Le Caméscope Numérique Comme Caméra Pc

    UTILISER LE CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE COMME CAMÉRA PC Votre caméscope numérique peut être utilisé comme caméra PC, ce qui permet les vidéoconférences avec les relations de travail ou les conversations en temps réel avec les amis ou la famille. Pour utiliser le caméscope numérique comme caméra PC, procédez comme suit : Étape 1 : Installez le pilote de la caméra PC (même que le pilote USB) Étape 2 : Connectez le caméscope numérique à...
  • Page 57: Étape 1 : Installez Le Pilote De La Caméra Pc (Même Que Le Pilote Usb)

    Étape 1 : Installez le pilote de la caméra PC (même que le pilote USB) Le pilote de la caméra PC sur le CD-ROM est exclusivement pour Windows. La fonction caméra PC n’est pas prise en charge pour les plateformes Mac. 1.
  • Page 58: Étape 2 : Connectez Le Caméscope Numérique À Votre Ordinateur

    Étape 2 : Connectez le caméscope numérique à votre ordinateur 1. Connectez une extrémité du câble USB au connecteur USB sur le caméscope numérique. 2. Connectez l’autre extrémité du câble USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur. 3. Allumez votre caméscope numérique. L’écran [MODE USB] apparaît à...
  • Page 59: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Élément Description Capteur d’images capteur CMOS (5,0 mégapixels) Taille d’image Image fixe : 3264 x 2448 (Interpolation logicielle), 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 Clip vidéo : 640 x 480 (30fps), 320 x 240 (30fps) Média d’enregistrement 32 Mo de mémoire interne (24 Mo disponible pour le stockage des images) Prise en charge de carte mémoire SD (jusqu’à...
  • Page 60: Dépannage

    DÉPANNAGE Consultez les symptômes et les mesures décrits ci-dessous avant d’envoyer le caméscope numérique en réparation. Si le problème continue, contactez votre revendeur ou centre de service local. Alimentation Cause Mesure Symptôme La batterie n’est pas chargée. Chargez la batterie correctement. La batterie est vide.
  • Page 61: Prise De Vue

    Prise de vue Symptôme Cause Mesure La batterie est basse. Rechargez la batterie. Le caméscope n’est pas allumé. Allumez le caméscope. Le caméscope numérique n’est pas Déplacez le sélecteur de mode sur en mode de prise de vue. le mode de prise de vue. Le déclencheur n’est pas appuyé...
  • Page 62 Symptôme Cause Mesure Bien que le flash se soit La distance au sujet est plus grande Rapprochez-vous de votre sujet et déclenché, l’image est sombre. que la plage effective du flash. capturez. L’image a été capturée dans lieu sombre Réglez le flash sur autre chose que alors que le flash est réglé...
  • Page 63: Autres Problèmes

    Autres problèmes Symptôme Cause Mesure La carte est dirigée dans la mauvaise Impossible de charger la carte Chargez correctement. mémoire. direction. La batterie est basse. Le caméscope numérique ne Rechargez la batterie. fonctionne pas, même si les Éteignez le caméscope et retirez la Dysfonctionnement du caméscope boutons du caméscope batterie une fois, puis essayez à...

Table des Matières