Table des Matières
Sommaire des Matières pour Samson MEDIA 5
- Page 1 Mesure de pression différentielle et de débit Média 5 Réglage du point zéro Fig. 1 · Média 5 avec contact de position et manifold avec manomètre de pression de service Notice de montage et de mise en service EB 9519 FR Edition Avril 2004...
-
Page 2: Table Des Matières
à ce que la manipulation des appareils jusqu’à leur arrivée chez le constructeur respecte les conditions de la VBG 62 ou des règles équivalentes. Dans le cas contraire, SAMSON ne peut engager sa responsabilité. EB 9519 FR... - Page 3 à sécurité incendie. Les dispositions nécessaires sont à déterminer avec l’organisme de contrôle compétent. Les indications énoncées au paragraphe 1) et 2) sont destinées à/aux exploitant(s) et n’engagent pas la responsabilité de SAMSON. Il est impératif d’apporter une attention particulière au stockage et au transport de l’appareil.
- Page 4 Caractéristiques techniques Indicateur de pression différentielle Plage nominale mbar à à à à à à à à à à 1000 1600 2500 3600 Echelle de mesure max. 1250 1800 réglable à à à à à à à à à à mbar min.
-
Page 5: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement Si le drapeau de commande n’est plus dans le 1 Conception et fonctionnement champ de l’initiateur, celui-ci prend une valeur L’indicateur de pression différentielle et de ohmique faible (contact fermé). débit Média 5 permet de mesurer et d’indiquer La fonction de commutation est activée la pression différentielle ou les grandeurs qui lorsque le drapeau entre ou sort, en fonction... -
Page 6: Montage
Montage Bien nettoyer les raccordements avant de rac- 2 Montage corder les conduites d’impulsion. Ne jamais purger l’appareil en présence 2.1 Montage des appareils pour d’air comprimé ou d’eau sous pression. mesure de niveau de liquides Lors du montage sur tubes, montage mural ou montage sur panneau, l’appareil doit être Sur le second schéma, la hauteur supplémen- fixé... - Page 7 Les manifolds SAMSON peuvent être montés à l’envers afin que le schéma de raccordement (+) à (+) et (–) à (–) soit respecté, voir paragraphe 3.1. Fig. 3 · Montage des appareils EB 9519 FR...
-
Page 8: Elément Déprimogène
être montés en amont du dispositif de mesure. aval de l’élément déprimogène. 3 Accessoires Sur les tubes de mesure livrés par SAMSON, cette tuyauterie existe déjà sous forme de tubes Il est recommandé de monter une vanne d’arrêt calibrés soudés. -
Page 9: Manifold
3.1 Manifold (Voir schéma d’encombrement paragraphe 7). Un manifold à trois vannes (Fig. 5) est dispo- 3.2 Robinets d’arrêt et vannes nible en accessoire SAMSON. Le manifold est directement raccordé sur la partie inférieure de d’équilibrage la cellule de mesure. -
Page 10: Pots De Compensation
Nota : bulles et resserrer les vis. Les raccords et les manifolds SAMSON sont Purger le pot de compensation. présentés avec leurs numéros de référence Tapoter légèrement sur le boîtier de dans la feuille technique T 9555 FR . -
Page 11: Mesure De Niveau De Liquides
Utilisation 5 Utilisation Attention ! Lors du montage inversé (appareil au-dessus du point de mesure), il est possible 5.1 Réglage du point zéro que les conduites d’impulsion se vidangent partiellement lorsque l’installation est sous Si les conduites d’impulsion sont équipées de vide. -
Page 12: Réglage Et Modification De La Plage De Mesure
Utilisation Correction et modification de la plage de 5.3 Réglage et modification de la mesure : plage de mesure 1. Placer la clé six pans mâle (3 mm) latéra- La plage de mesure de l’indicateur de mesure lement, derrière le cadran gradué dans de pression différentielle et de débit est déter- l’élément en forme d’entonnoir du dispo- minée par les ressorts de mesure. - Page 13 Utilisation Attention! Pour les appareils pour oxygène, tenir le fluide exempt d’huile et de graisse, utiliser de l’air dégraissé et déshuilé ou d’autres gaz, par ex. N Pression de contrôle Poste de réduction d’air comprimé avec filtre à huile et manomètre de contrôle.
-
Page 14: Exécution Avec Contact De Position
Exécution avec contacts de position 6 Exécution avec contacts de 6.2 Réglage des contacts d’alarme position Les contacts d’alarme A1, A2 et A3 peuvent être ajustés dans les zones de réglage corres- 6.1 Raccordement électrique pondantes 1.1 et 1.2 ou 2.1 et 2.2, à l’aide d’un tournevis. - Page 15 Exécution avec contacts de position Zone de réglage 1.1 Zone de réglage 2.1 Contact alarme A1 Contact alarme A3 Zone de réglage 1.2 Zone de réglage 2.2 Contact alarme A2 Fig. 9 · Contacts alarme Fonctions Exécution avec deux contacts alarme Exécution avec 3 contacts alarme Initiateur pour Contact min.
-
Page 16: Equipement Ultérieur Ou Remplacement Du Module De Contact
Exécution avec contacts de position 1. Dévisser le couvercle de fixation. 6.3 Equipement ultérieur ou rempla- cement du module de contact 2. Retirer les deux vis de fixation (2), ôter le cadran, puis resserrer les vis. Les contacts de position peuvent être installés Attention : ultérieurement ou remplacés en tant que Pour le montage du module de contact, placer... - Page 17 Exécution avec contacts de position 3. Placer le module de contact dans le boîtier indicateur de sorte que les bagues soient alignées avec les 3 taraudages (3) du boîtier. 4. Placer les vis M3 et serrer le module de contact de sorte que le drapeau puisse bouger dans les initiateurs sans frottement.
-
Page 18: Dimensions En Mm
Dimensions en mm 7 Dimensions en mm Montage sur tube Manifold pour montage inversé Pièce de fixation Tuyauterie verticale Tuyauterie horizontale Collier Raccords manomètres G 1/2 -LH avec manchon G 1/2 pour manomètre NG 100 et bague O 12x2 Raccord fluide du procédé: et G 1/4 pour manomètre NG 63 avec Perçage ISO 228 G 3/8 joint d’étanchéité... - Page 19 EB 9519 FR...
- Page 20 SAMSON REGULATION S.A Succursales à: 1, rue Jean Corona BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F- 69512 VAULX-EN-VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen Fax.