Publicité
Liens rapides
"UNIVERSAL " CHARGER
Chargeur universel pour batteries Ni-CD/Ni-MH
E
NGLISH
C
P
D
EUTSCH
N
EDERLANDS
M
усский -
- INSTRUCTIONS FOR USE
F
RANÇAIS
ASTELLANO
- MODO DE EMPREGO
ORTUGUÊS
I
- MODALITA' D'USO
TALIANO
Ελληνικ
T
- KULLANMA KILAVUZU
ÜRK
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- GEBRUIKSAANWIJZING
P
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
OLSKI
- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AGYAR
Česky - NÁVOD K POUŽITÍ
¸ Ã å
- MODE D'EMPLOI
- MODO DE EMPLEO
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
У
Я О Э
® U
∑ w
± u ∞
- ò
° w
´ d
УА А
Publicité
Manuels Connexes pour T'nB UNIVERSAL
Sommaire des Matières pour T'nB UNIVERSAL
- Page 1 “UNIVERSAL ” CHARGER Chargeur universel pour batteries Ni-CD/Ni-MH - INSTRUCTIONS FOR USE NGLISH - MODE D’EMPLOI RANÇAIS - MODO DE EMPLEO ASTELLANO - MODO DE EMPREGO ORTUGUÊS - MODALITA’ D’USO TALIANO Ελληνικ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANMA KILAVUZU ÜRK - BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 "Universal Charger". • Check the compatibility of the batteries: the batteries inserted in the “Universal Charger” must • Vérifiez la compatibilité des batteries. Les batteries insérées dans l’ "Universal Charger" doivent be imperatively rechargeable.
- Page 3 - Para realizar un test de las pilas : colocar la pila a testar en el 1er compartimento a partir Atenção: o "Universal Charger / Carregador Universal" não pode descarregar as baterias (pilhas) de 9 V. de la izquierda del aparato. Poner el interruptor en modo "Test". El piloto rojo situado encima - Testar as suas baterias : insira a bateria para testar no 1º...
- Page 4 του Universal Charger . tassativamente essere ricaricabili Ελ γξτε τη συµβατ τητα των µπαταρι ν: οι µπαταρ ε που εισ γονται στο Universal Charger πρ πει να ε ναι οπωσδ ποτε επαναφορτιζ µενε . • Verificare che l’interruttore sia posizionato correttamente sulla funzione "Carica".
- Page 5 Gerät nicht entladen werden. Pillerinizi flarj etmek istiyorsunuz ama yuvalar›n üzerindeki gösterge lambalar› yanm›yorlar. • Pillerin kutuplar›n› kontrol edin: pillerinizin üzerinde yaz›l› olan (+) ve (-) iflaretlerinin «Universal Fehlerbehebung: Charger» yuvalar›nda belirtilen kutup iflaretlerine karfl›l›k gelip gelmedi¤ini kontrol edin.
- Page 6 “Universal Charger”. wiadały symbolom polaryzacji umieszczonym na zasobniku "Universal Charger". • Controleer de compatibiliteit van de batterijen: de batterijen die u in de “Universal Charger” plaatst, • Sprawdzić zgodność akumulatorów. Akumulatory umieszczone w "Universal Charger" muszą...
- Page 7 "Universal Charger". + és – jelzések találjanak az "Universal Charger" rekeszeiben feltüntetett polaritási szimbólumokkal. • Zkontrolujte kompatibilitu baterií. Baterie vložené do přístroje "Universal Charger" musí být nezbyt- • Ellenőrizze az elemek kompatibilitását: az "Universal Charger"-be helyezett akkumulátorok ně...
- Page 8 H d ¥ светодиодные индикаторы погаснут, и аккумуляторы начнут разряжаться. A ∫ m « ∞ ¢ H d ¥ нимание: "Universal Charger" не может разряжать аккумуляторы 9 в. “ ¨ ” « ∞ ≠ u ∞ π N W °...