Table des Matières
Publicité
Enregistrement une émission de
radio
F
Vous pouvez enregistrer une émission de radio de votre choix
afin de l'écouter ultérieurement.
Seul le lecteur 1 (DECK 1) permet l'enregistrement.
Vous pouvez utiliser tous types de cassettes.
Il n'est pas nécessaire de régler le volume car celui-ci n'a
aucun effet sur l'enregistrement.
1
Appuyez sur le bouton On/Standby pour mettre l'appareil en marche.
2
Introduisez une cassette vierge dans le lecteur 1.
3
Appuyez sur le bouton TUNER pour sélectionner la fonction radio.
4
Sélectionnez la station de radio désirée.
5
Enclenchez le bouton Record (
Résultat: l'enregistrement commence.
6
Appuyez sur Stop/Eject (
Appuyez sur le bouton Pause ( ) si vous souhaitez éviter certains passages
au cours de l'enregistrement de l'émission de radio. Réappuyez sur Pause
( ) pour reprendre l'enregistrement.
1
R
Standby
Demo
Mono/ST
Program/Set
Enregistrement d'un disque
compact
Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette en utilisant le lecteur 1 :
Vous pouvez utiliser tous types de cassettes.
Le volume sonore n'a aucun effet sur l'enregistrement.
Vous pouvez enregistrer en partant de n'importe quel titre du disque.
1
Appuyez sur le bouton On/Standby pour mettre l'appareil en marche.
2
Introduisez une cassette vierge dans le lecteur 1.
3
Appuyez sur le bouton CD.
4
Sélectionnez le disque dans le désiré.
5
Appuyez sur le bouton CD et sélectionnez le titre du disque désiré.
6
Appuyez sur le bouton Record (
Résultat : L'enregistrement commence.
7
Enclenchez le bouton Pause ( ) du lecteur de cassette pour arrêter
momentanément l'enregistrement.
Résultat : L'enregistrement est arrêté, mais la lecture du disque compact continue.
Appuyez de nouveau sur le bouton Pause ( ) pour reprendre l'enregistrement.
8
Appuyez sur le bouton Stop/Eject (
sur le bouton Stop (
Si le bouton Record (
n'est pas chargée du bon côté ou que la languette de sécurité a été retirée.
1
R
Standby
Demo
Mono/ST
Program/Set
AI Off/Sl
Ti
O /Off
Ti
/Cl k
16
) du lecteur 1.
) pour arrêter l'enregistrement.
5
CD Synchro /
3
Band
TUNER
TUNER
Disc 1
) du lecteur de cassette 1.
) pour arrêter l'enregistrement et
) pour arrêter la lecture du disque compact.
) ne veut pas s'enclencher, cela indique que la cassette
6
Synchro /
3,5
Band
TUNER
CD
CD
Disc 1
Dis
Copie d'une cassettee
Vous pouvez copier le contenu d'une cassette sur une autre
cassette. Deux options vous sont proposées:
copie à vitesse normale
copie à vitesse rapide.
La cassette vierge doit être placée dans le lecteur 1 et la cas-
sette préenregistrée dans le lecteur 2. En cas d'inversion, la
cassette préenregistrée risque d'être effacée.
Il n'est pas nécessaire de régler le volume car il n'a aucun
effet sur l'enregistrement.
1
Appuyez sur le bouton On/Standby pour mettre l'appareil en marche.
2
Introduisez une cassette vierge dans le lecteur 1.
3
Introduisez une cassette préenregistrée dans le lecteur 2.
4
Appuyez sur le bouton TAPE pour sélectionner le lecteur de cassette.
5
Enclenchez le bouton Record (
6
Enclenchez le bouton Play (
7
Pour réaliser une copie de cassette à grande vitesse, appuyez sur le
6
bouton Hi Speed Dubbing.
Résultat: la duplication commence et le voyant H DUBB clignote.
8
Pour arrêter la duplication, appuyez sur le bouton Stop/Eject (
du lecteur 1 et du lecteur 2.
Il est strictement interdit de copier des disques ou des cassettes préen-
registrées sans l'accord préalable des détenteurs des droits d'auteurs.
Le mode HI-SPEED réduit la qualité sonore de l'enreg-
istrement.
Il est conseillé de baisser le volume car pendant la copie à vitesse
rapide, le son est déformé.
1
R
Standby
Demo
Program/Set
AI Off/Sleep
Timer On/Off
TUNER
Program/Set
Timer On/Off
Timer/Clock
Down
5
8
7
Synchro /
) du lecteur 1.
) for Deck 2.
4
Mono/ST
Band
TAPE
TUNER
CD
TAPE
AUX
Disc 1
Disc 2
Disc 3
Timer/Clock
CD
TAPE
AUX
Disc 1
Disc 2
Disc 3
CD Repeat
Disc Change
Vol.
Preset/Manual
Up
S.BASS
6
8
)
Open/Close
7
Hi Speed
Dubbing
Publicité
Table des Matières
