Sommaire des Matières pour Uniteck UNIDETECT 10.12
Page 1
UNIDETECT 10.12 Detecteur de mouvement Motion sensor Detector de movimiento 15/10/2018 www.uniteck.fr CO00089...
Page 2
Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. UNIDETECT 10.12 Le détecteur de mouvement, grâce à son capteur PIR (technologie infrarouge passif), commute automatiquement votre appareil dès qu'il détecte une source de chaleur en mouvement dans son rayon...
Page 3
Fixation mur Fixation plafond Insérez la tête du détecteur dans le support, puis fixez-la au moyen de la rondelle et de l’écrou. Passez vos câbles par le socle fixé au mur comme expliqué dans l’étape 1 www.uniteck.fr 3/22...
Page 4
Réalisez le câblage comme ci-dessous : Câblage en mode alarme / sonnette Câblage en mode lumière rouge rouge rouge rouge bleu bleu bleu bleu Nb : la tension du luminaire doit être identique au détecteur de mouvement. Finalisez le montage www.uniteck.fr 4/22...
Page 5
Le bouton « LUX » vous permet de contrôler le fonctionnement de l’appareil selon la luminosité ambiante. en tournant le bouton vers « » l’UNIDETECT fonctionnera en permanence (jour et nuit) en tournant le bouton vers « » l’UNIDETECT fonctionnera quand la luminosité baisse, au crépuscule ou uniquement la nuit. www.uniteck.fr 5/22...
- du vent, de la pluie ou des d'interférences. ventilateurs. - un ensoleillement direct ou indirect. Le moteur du véhicule n'est pas encore assez chaud. Pas de réaction au passage de véhicule. Pas de solution Moteur bien isolé. www.uniteck.fr 6/22...
Réglage de la sensibilité à la 5 à 1000 Lux (continu) luminosité Caractéristiques techniques Indice de protection IP44 Température de -20°C à + 45°C fonctionnement Dimensions (l x h x p) 60 x 82 x 117 mm Poids 150g www.uniteck.fr 7/22...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que le détecteur de mouvement décrit dans ce manuel est fabriqué conformément aux exigences de la directive européenne suivante : Directive Basse Tension : 2004/108/CE du 15/12/2004 Il est pour cela conforme aux normes harmonisées :...
Page 9
Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. UNIDETECT 10.12 The motion detector, thanks to its PIR (passive infrared technology) sensor, automatically switches your device on as soon as it detects a moving heat source within its operating range.
Page 10
Wall mounting Ceilling mounting Insert the sensor head into the bracket, then secure it with the washer and nut. Pass the cables through the base fixed to the wall as explained in the 1 step www.uniteck.fr 10/22...
Page 11
Wiring in alarm / bell mode Wiring in light mode blue blue blue blue Nb: the voltage of the light must be identical to that of the motion detector. Finalize the assembly www.uniteck.fr 11/22...
Page 12
The "LUX" button allows you to control the operation of the device according to the ambient light conditions. by turning the knob towards " " UNIDETECT will operate continuously (day and night) by turning the knob towards" " the UNIDETECT will operate when the light falls, at dusk or only at night. www.uniteck.fr 12/22...
- wind, rain or fans. - direct or indirect sunshine. The vehicle's engine is not yet warm enough. No reaction to passing vehicle. No solution Well insulated motor. www.uniteck.fr 13/22...
6 sec. to 12 min. (continus) Adjusting the sensitivity to 5 to 1000 Lux (continus) brightness Technical specifications Protection rating IP44 Operating temperature -20°C à + 45°C range Dimension (W x H x D) 60 x 82 x 117 mm Weight 150g www.uniteck.fr 14/22...
COMPLIANCE STATEMENT UNITECK testifies that the motion detector described in this manual is manufactured in accordance with the requirements of the following European directive: Low voltage directive : 2004/108/CE du 15/12/2004 It complies to the harmonised standards: IEC 61000-4-2: 2008...
Page 16
Estimado cliente, gracias por adquirir uno de nuestros productos Uniteck. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. DESCRIPCIÓN El detector de movimiento, gracias a su sensor PIR (tecnología infrarroja pasiva), conmuta automáticamente su dispositivo tan pronto como detecta una fuente de calor en movimiento dentro de su rango de funcionamiento.
Page 17
Inserte la cabeza del sensor en el soporte y asegúrelo con la arandela y la tuerca. Pase sus cables a través de la parte inferior fijada a la pared como se explica en la primera etapa. www.uniteck.fr 17/22...
Page 18
Realice el cableado de la siguiente manera: Cableado en modo alarma / timbre Cableado en modo luz rojo rojo rojo rojo azul azul azul azul Nota: la tensión de la luminaria debe ser idéntica a la del detector de movimiento. Finalizar la asamblea www.uniteck.fr 18/22...
Page 19
El botón "LUX" permite controlar el funcionamiento del aparato en función de las condiciones de luz ambiental. girando el mando hacia" UNIDETECT funcionará de forma continua (día y noche) girando el mando hacia" ", el UNIDETECT funcionará cuando la luz cae, al atardecer o sólo de noche. www.uniteck.fr 19/22...
- viento, lluvia o ventiladores. - una insolación directa o indirecta. El motor del vehículo ya no está demasiado caliente. No reacción cuando un vehículo No solución pasa. Motor bien aislado. www.uniteck.fr 20/22...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK testifica que el detector de movimiento descrito en este manual es fabricado conforme a las exigencias de la directiva europea siguiente: Directiva Baja Tensión: 2004/108/CE del 15/12/2004 Así es conforme a las normas armonizadas:...
Ajuste de la sensibilidad al 5 hasta 1000 Lux (ininterrumpido) brillo Especificaciones Técnicas Clase de protección IP44 Rango de temperatura de -20°C à + 45°C funcionamiento Dimensiones (An x Al x Pr) 60 x 82 x 117 mm Peso 150g www.uniteck.fr 22/22...