FS FHD Guide De Démarrage Rapide page 8

NOTE
NOTE: To install 4 splice trays in 1U enclosure, side latches on top tray must be broken
o .
HINWEIS: Um 4 Spleißmulden in einem 1HE-Gehäuse zu installieren, müssen die
seitlichen Verriegelungen der oberen Fach abgebrochen werden.
REMARQUE: Pour installer 4 plateaux d'épissure dans un boîtier 1U, les serrures
latérales du plateau supérieur doivent être rompues.
NOTE
NOTE: To remove the upper splice tray, press the side latches of the lower splice tray.
HINWEIS: Um die obere Spleißablage zu entfernen, drücken Sie die seitlichen
Verriegelungen der unteren Spleißablage.
REMARQUE: Pour retirer le plateau à épissure supérieur, appuyez sur les serrures
latérales du plateau inférieur.