Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������6 4�2 Surveillance du débit �������������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Contrôle de quantités consommées ��������������������������������������������������������������6 4�3�1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d'impulsions ��������������7 4�3�2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à...
Page 3
9�1 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������17 9�1�1 Informations générales �����������������������������������������������������������������������17 9�1�2 Informations spécifiques à l'appareil���������������������������������������������������17 9�1�3 Outils de paramétrage ������������������������������������������������������������������������18 9�1�4 Paramètres réglables via IO-Link �������������������������������������������������������18 9�2 Paramétrage général �����������������������������������������������������������������������������������18 9�2�1 Passage vers le menu étendu 1� ��������������������������������������������������������19 9�2�2 Passage vers le menu étendu 2 ���������������������������������������������������������19 9�2�3 Verrouillage / déverrouillage ���������������������������������������������������������������19 9�2�4 Timeout �����������������������������������������������������������������������������������������������20 9�3 Réglages pour la surveillance du débit ��������������������������������������������������������20...
9�6�9 Régler la température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affichées pour le débit se réfèrent ���������������������������������������������������25 9�7 Fonctions de service ������������������������������������������������������������������������������������26 9�7�1 Lire les valeurs min� et max� pour le débit ������������������������������������������26 9�7�2 Restaurer les réglages usine ��������������������������������������������������������������26 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������27 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ����������������������������������������������27 10�2 Changement d'unité...
• L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonction- nement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application� C'est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié...
4 Fonction 4.1 Traitement des signaux de mesure • L'appareil affiche les valeurs process actuelles� • Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage� OUT1 : 4 options de sélection Paramétrage - Signal de commutation pour la valeur limite du débit (→...
• La valeur actuelle du compteur peut être affichée� • En plus, la valeur avant la dernière remise à zéro est sauvegardée� Cette va- leur peut aussi être affichée� Le compteur sauvegarde la quantité consommée additionnée toutes les 10 minutes� Cette valeur est disponible comme valeur actuelle du compteur après une coupure de tension�...
• Un signal analogique proportionnel à la température (4���20 mA) peut être fourni sur la sortie 2� Sur les fonctions analogiques → 4.6� 4.5 Surveillance du débit ou de la température / fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés�...
4.6 Contrôle du débit ou de la température / fonction analogique • Valeur minimum de la sortie analogique [ASP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 4 mA� • Valeur maximum de la sortie analogique [AEP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 20 mA�...
L'appareil peut être réglé à d'autres conditions normalisées : • Le point de menu [rEF�P] permet de régler la pression normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affichées pour le débit se réfèrent (→ 9.6.8)� • Le point de menu [rEF�T] permet de régler la température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affichées pour le débit se réfèrent (→...
• Si l'air comprimé est distribué dans le tuyau principal par des tuyaux parallèles, l'appareil doit être monté dans le tuyau principal� • Le montage après l'unité de maintenance est également possible (si de l'huile est utilisée pour des charges, l'appareil doit être monté avant le lubrificateur)� 5.2 Conditions de montage Recommandation : ►...
5.4 Exemple de montage à l'aide d'un adaptateur process E40195 Pour une orientation idéale de la sonde de mesure du capteur au sens du débit du fluide (fig� 4), noter les remarques suivantes concernant le soudage de l'adapta- teur process E40195 sur le tube : ►...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : BK : noir BN : brun OUT2...
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 = débit actuel en normo mètre cube / minute (Nm /min)� - LED 2 = débit actuel en normo mètre cube / heure (Nm /h)�...
8 Menu 8.1 Structure de menu /min Nm/h Nm/s °C = [Mode/Enter] / = [Set] = valeur actuelle du compteur en Nm * = valeur du compteur sauvegardée en Nm...
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit� ImPS Valeur d'impulsions� Répétition d’impulsions active (sortie d'impulsions) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection)� Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�...
LFC Suppression de faibles débits (Low Flow Cut-off)� rES Récupérer les réglages de base effectués en usine� 8.2.2 Fonctions étendues (2) Passage vers le menu étendu 2� Réglage du diamètre intérieur du tuyau en mm� CGA Calibrage de la courbe des valeurs mesurées : définir la pente� CAR Reset des données de calibrage�...
9.1.3 Outils de paramétrage Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sur www�ifm�com/fr/io-link� 9.1.4 Paramètres réglables via IO-Link • Diamètre intérieur du tuyau [diA] • Remise à zéro du compteur [rTo] 9.2 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Si [S�Loc] est affiché lors de l'essai de modifier une valeur de paramètres, une communication IO-Link est active (blocage temporaire) ou le capteur est verrouillé en permanence par le logiciel� Ce verrouillage ne peut être enlevé que via le logiciel de paramétrage� 9.2.1 Passage vers le menu étendu 1.
Pour déverrouiller : ► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] pendant 10 s� Mode/EnterSet > [uLoc] est affiché� A la livraison : non verrouillé� 9.2.4 Timeout Si lors du changement d'un paramètre aucun bouton n'est appuyé pendant 15 s, l'appareil se remet en mode de fonctionnement sans que la valeur du paramètre soit changée�...
9.3.4 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour le débit ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure (→ 9.6.1)� ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction� - [I] = un signal de courant proportionnel au débit (4���20 mA)� ►...
9.4.3 Réglage de la valeur d'impulsions ► Sélectionner [ImPS]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur numérique actuelle clignote pendant 5 s, puis un des 4 chiffres devient actif et peut être modifié comme suit : 1�...
9.4.5 Désactiver la remise à zéro du compteur ► Sélectionner [rTo] et régler [OFF]� Le compteur n'est remis à zéro qu'après un débordement (= réglage usine)� Débordement : Si la valeur maximale est dépassée (9 999 999 Nm³), le compteur est remis à 0� 9.4.6 Configurer la remise à...
9.6 Réglages par l'utilisateur (option) 9.6.1 Réglage de l'unité de mesure standard pour le débit ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure� - [nm3m] = débit en normo mètre cube / minute - [nm3h] = débit en normo mètre cube / heure - [nmS] = vitesse du fluide en normo mètre / seconde Le réglage n'est effectif que pour la valeur du débit�...
9.6.4 Réglage de l'amortissement des valeurs mesurées ► Sélectionner [dAP] et régler la constante d'amortissement en secondes (valeur t 63%)� 9.6.5 Régler la suppression de faibles débits ► Sélectionner [LFC] et régler la valeur limite� Des débits inférieurs à la valeur LFC n'ont pas d'effet sur l'affichage et les signaux de sortie�...
9.7 Fonctions de service 9.7.1 Lire les valeurs min. et max. pour le débit ► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ►...
10.1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Set]� > L'appareil affiche la valeur de paramètre correspondante� Après env� 15 s il affiche de nouveau le paramètre, ensuite il se remet en mode Run� 10.2 Changement d'unité...