Page 1
FR-01GWb 729250120 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention bords coupants SÉRIE EVEREST Toujours porter des gants pour réduire le risque de blessure ! 12’ L’ABRI Toutes les tailles. Taille de la 142.13” x 119.25” base 361,0 cm x 302,9 cm 142.13”...
Page 2
EN,FR,GE,IT,DT,SL,CZ,SW,RM-02HO GB: Assembly manual in additional languages available onlineN Scan QR code below to accessN FR: Manuel de montage disponible en ligne dans d’autres languesN Pour y accéder scannez le code QR ci dessousN DE: Montageanleitung in zusätzlichen Sprachen online verfügbarN Scannen Sie den QR Code unten um darauf zuzugreifenN IT: Manuale dell’assemblea in altre lingue disponibile onlineN Per accedere effettua la scansione del codice QR in bassoN...
MESURES ET ENTRETIEN FR-03GW Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. toujours veiller à la sécurité bords coupants de l’outillage attention au vent Faire preuve de précaution pour Utiliser avec précaution l’outillage Ne PAS tenter d’assembler l’abri en manipuler les diff...
FR-07BQ CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
Base FR-05GW La base de votre abri DALLE DE BETON La dalle doit être d’au moins 10,2 cm (4") d’épaisseur. Elle doit être de niveau et plane, pour supporter effi cacement le cadre. Nous vous recommandons d’utiliser les matériaux suivants pour votre base : •...
Page 6
Ancrage FR-06GW Ancrage de l’abri II est important d’ancrer le bâti du sol après avoir érigé l’abri. Voici quelques suggestions d’ancrage. Ancrage dans du béton: Kit d’ancrage dans du bois: Pour une dalle en béton, une embase ou des Utilisez des vis à bois de 6 mm (1/4”) de diamètre. parpaings, utiliser des vis à...
LISTE DE LA VISSERIE... FR-07GWa Rep. Réf. Description Éléments de visserie Qté pièce par n° de repère de la pièce 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65101 Écrou carré (1/4-20) 65106 Écrou carré (10-32) 65943 Boulon (nue) (10-32 x 7/16) (10 mm) 4, 5, 6 8, 9, 10 65943...
Page 8
LISTE DES PIÈCES... FR-08GWb No. de code Numéro Description Boîte d’extension de montage de pièce de la pièce 1205M 6372 Contrefi che de pignon 6380 Support de pignon extérieur Support de pignon du milieu 6381 6382 Support de pignon central 7942 Pignon droit 7943...
Page 9
LISTE DES PIÈCES... FR-09GWa No. de code Numéro Description Boîte d’extension de montage de pièce de la pièce 1205M 11180 Cadre, arrière droit 11181 Angle de linteau latéral 11182 Panneau, jambage droit 11183 Contrefi che de rail Cadre, latéral 11184 Panneau, jambage droit 11185 Colonne, poutre...
FR-10GW Composants pour porte de garage (GD) Charnière Charnière Charnière d’extrémité n˚ 1 d’extrémité n˚ 3 d’extrémité n˚ 2 Charnière d’centre n˚ 1 Partie de porte avec Partie de porte protection intempéries Roulement Plaque de plateau intérieur Assemblage de serrure de porte Pièce gauche Pièce du Pièce droite...
Page 11
FR-11GW Composants pour porte de garage (GD) Gâche de Loquet rapide loquet Câble Rail vertical Angle à Angle à ailettes droit ailettes gauche Rail courbé Rail courbé horizontal gauche horizontal droit Support de rail Câble de Câble de Ressort d’extension sécurité...
Page 12
FR-12GW Composants pour porte de garage (GD) 10-24 x 5/8” Vis à Boulon hex. Boulon métal ¼’’ avec trou Vis auto- Vis auto- écrou wiz de ¼’’ perceuse ¼’’ perceuse ¼’’ rouge 3/8” x 3/4” Boulon et 1/4” x 5/8” Boulon de 3/8”...
Page 16
FR-16GWa Étape 11438 11439 80159 66611 11150 65106 65943 (x1) (x2) (x2) (x2) (x12) (x12) (x8) Les rondelles ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. Les rondelles ne sont pas nécessaires sur les pièces non peintes et il n’y en a pas assez pour chaque vis et boulon.
Page 17
FR-17GW Étape 65106 65943 11292 11151 Arrière (x1) (x1) (x1) (x1) Option Arrière de porte A Option Kit d’extension de porte A 12x10 Option 12x15 Option de porte B de porte B Avant Avant Pour l’option de porte A, mettre la rampe sur le cadre arrière gauche. Pour l’option de porte B, mettre la rampe sur le cadre arrière droit.
Page 18
FR-18GW Étape 11151 80141 80145 11158 (x1) (x2) (x1) (x1) *Plier les rabats vers le haut pour Arrière 65106 65943 80141 et 11151 (x8) (x8) *Trous sur la partie extérieure Option de porte A 12x10 Option de porte B Avant *Trous sur la partie extérieure 11’...
Page 19
FR-19GWa Étape 12x10 x1 Extension x1 11434 11435 11437 11436 66611 (x2) (x2) (x32) (x1) (x2) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage 11437 11437 11434 11434 11436 11435 11436 11’ 3-3/4” (344,8 cm) Les rondelles ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes.
Page 20
FR-20GWa Étape 11191 11187 66611 (x2) (x2) (x36) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage 11191 11191 11191 11434 11187 11437 11437 11191 11191 11187 11187 11187 11436...
Page 21
FR-21GWa Étape 65106 65943 7003 7004 (x2) (x2) (x6) (x6) 66611 (x24) 7003 7004 *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage Serrer le boulon à la main 7004 7003 7004 7003 7004 7003 7004 7003...
Page 22
FR-22GWa Étape 6228 66611 11186 (x2) (x20) (x2) *Lubrifi er les vis pour 7022 faciliter le montage 11187 7022 7022 11186 (x4) 11186 11186 De l’extrémité du rabat au centre du bâtiment 6228 11189 6228 11’ 9-1/8” (358,5 cm)
Page 23
FR-23GWa Étape 12x10 12x15+ 66611 Passer à l’étape 6A Continuer à la Page 29 page suivante (x4) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage Arrière Avant...
FR-24GWa Étape 12x15+ 66611 11155 11159 11163 Uniquement (x2) (x2) (x2) (x16) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage 65106 65943 (x4) (x4) *Plier les rabats vers le haut pour 11163 et 11155 11159 11159 11159 *Trous sur la partie extérieure 11163 11159 11163...
Page 25
FR-25GWa Étape 12x15+ 66611 11177 Uniquement (x4) (x2) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage *11177 est destiné à une utilisation temporaire dans cette étape et utilisé dans une étape ultérieure. 11177 11177...
Page 26
FR-26GWa Étape 12x15+ 65106 65943 Uniquement (x22) Réaliser un assemblage (x22) de poutre de toit double 11447 (x6) *Retirer les supports de fi xation des boulons avant d’installer les poutres de toit. Assemblage de poutre de toit double Vue de face Poutre de toit simple 11447...
Page 28
FR-28GWa Étape 12x20 *12x25+ 11157 11157 11157 11157 *Pour les bâtiments de 25’ et plus, fi xer 2 panneaux muraux comme indiqué tous les 10’ pour le support. Suivre l’étape 12A à la page 49 pour l’emplacement des vis...
Page 29
FR-29GWa Étape 12x10+ Suite Continuer à supporter l’poutre de 12x10 jusqu’à ce que le cadre soit complet. 66611 (x4) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage À partir de l’étape 1C Avant À partir de l’étape 1C...
Page 30
FR-30GWa Étape 66611 11165 11156 (x1) (x4) (x1) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage *Trous sur la partie extérieure 11165 11156 11165 11156 Avant...
Page 31
FR-31GWa Étape 65106 11152 11156 65943 (x1) (x1) (x1) (x1) 66611 (x2) *Trous sur la partie extérieure 11152 11152 11152 11152 11156 11156 11165 11156 11156 Avant...
Page 32
FR-32GWa Étape 80143 11156 80147 65106 65943 (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) Répéter les étapes 6B et 6C 66611 pour l’autre côté avec les trous orientés vers l’extérieur. 80143 Option de porte B, suivre (x6) l’étape 9 à la page 39 à la place de cette étape 11156 80147...
Page 33
FR-33GWa Étape 11158 80145 66611 (x2) (x2) (x8) 65106 65943 (x6) (x6) *Trous sur la partie extérieure *Trous sur la partie extérieure 80145 11158 80145 11158 Avant...
Page 34
FR-34GWa Étape *Laisser le boulon supérieur externe à l’extérieur pour les deux colonnes 11179 65106 65943 (x10) (x2) (x10) *Le deuxième trou va vers le haut 11179 11179 Avant...
Page 36
FR-36GWa Étape 66611 65106 65943 (x6) (x2) (x6) 11201 11161 11201 11161 (x2) 11161 (x1) 11161 11201 11161 À partir de l’étape 1A Avant...
Page 37
FR-37GWa Étape 66611 11156 11165 (x4) (x1) (x1) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage *Trous sur la partie extérieure 11165 11156 11165 11156 Arrière...
Page 38
FR-38GWa Étape 65106 66611 65943 11152 11156 (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) *Trous sur la partie extérieure 11152 11152 11152 11152 11156 11156 11165 11156 11156 Arrière...
Page 39
FR-39GW Étape 11176 11184 65106 66611 65943 (x1) (x1) (x1) (x1) (x9) 80143 11156 80143 (x1) (x2) Option de porte B, suivre l’étape 6D à la page 32 à la place de cette étape Arrière 11156 Option de porte A 12x10 Option de porte B...
Page 40
FR-40GWa Étape 11186 66611 (x1) (x8) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage À partir de l’étape 1A 11186 Arrière...
Page 41
FR-41GWa Étape 66611 65106 65943 11180 80149 (x5) (x6) (x1) (x1) (x5) *Lubrifi er les vis *Plier les rabats vers le haut pour pour faciliter le 80149 et 11180 montage 80149 11180 Arrière...
Page 42
FR-42GW Étape 6380 7943 6381 7942 (x4) (x2) (x4) (x2) 65106 65943 66646 (x28) (x28) (x28) 6381 *Boulons assortis à la couleur du panneau mural 6381 Pied de montage orienté vers l’intérieur Pied de montage orienté vers l’intérieur 7943 7942 6380 6380 Pied de montage...
Page 44
FR-44GWa Étape *Répéter cette page pour l’arrière de la remise Réaliser 2 assemblages de poutres de toit doubles 11149 65106 65943 (x12) (x44) (x44) Vue de dessus Pignon Poutre Assemblage de poutre de Poutre de toit double toit simple *Retirer les supports de fi...
FR-46GW Squaring et Ancrage Mesurez les diagonales pour vous assurer que le bâtiment est carré. Utilisez ce temps pour ancrer le bâtiment. Voir le guide d’ancrage à la page 6. 12x10 12x15+...
FR-47GW APPLICATION DE CALFEUTRAGE EN OPTION Afi n de réduire l’infi ltration d’eau, appliquer du calfeutrage autour du périmètre de la remise avant d’installer les panneaux.
FR-48GW Orientation du panneau latéral 11157 11157 11157 11157 12x10 Arrière Avant Option 11160 11157 11157 de porte A 12x15 11157 11166 11157 11157 11157 11157 11157 Kit(s) d’extension Arrière Avant Kit(s) d’extension Option 11157 11157 11157 11157 11166 11160 de porte A...
Page 49
FR-49GW Étape 66611 11157 Extension x1 *Pour les remises 66646 de 12x15’+, enlever 66611 11157 le renfort de l’étape 66646 (x3) (x48) 3C à la page 25. (x48) Réserver cette pièce *Lubrifi er les vis pour pour une utilisation (x4) (x66) (x66) ultérieure.
Page 50
FR-50GW Étape 66611 11157 66646 (x54) (x3) (x54) Les vis peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer que les vis peintes correspondent à la couleur du mur. *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte Continuez à...
Page 51
FR-51GW Étape 12x15+ Uniquement 66611 11166 66646 (x2) (x24) (x24) Les vis peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer peintes correspondent à la couleur du mur. Installer des panneaux pour couvrir chacun des espaces, sauf autour de la porte 11166 *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl...
Page 52
FR-52GW Étape 66611 66611 11181 11207 66646 (x1) (x4) (x1) (x4) (x1) 11181 *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte Option de porte A illustrée 11181 11181 11181 Les vis peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes.
Page 53
FR-53GW Étape 66611 65106 65943 66646 (x7) (x14) (x7) (x7) 11291 11170 *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers (x1) (x1) le haut et recouverte Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes.
Page 54
FR-54GW Étape 66611 65106 11160 65943 66646 (x1) (x7) (x8) (x1) (x1) Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer que les attaches peintes correspondent à la couleur du mur. *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl...
Page 56
FR-56GW Étape 80161 11173 11172 11169 66611 66646 (x1) (x68) (x1) (x1) (x4) (x68) Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer attaches peintes correspondent à la couleur du mur. 11172 11172 11169 11173 11172 11172 80161 *Lorsque les panneaux se chevauchent,...
Page 57
FR-57GW Étape 66611 11166 11157 66646 (x96) (x3) (x96) (x4) Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer que les attaches peintes correspondent à la couleur du mur. *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte 4-9/16”...
Page 58
FR-58GW Étape 11168 11153 (x4) (x4) 65106 65943 66646 11168 (x28) 11153 (x28) (x28) Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer que les attaches peintes correspondent à la couleur du mur.
Page 59
FR-59GWa Étape Les attaches peintes ne doivent être utilisées que 66611 66646 sur les pièces peintes. S’assurer que les attaches peintes correspondent à la couleur du mur. (x48) (x48) Installer les sous-ensembles de panneaux de coin sur chacun des 4 coins. Avant Sous-ensemble à...
Page 61
FR-61GWa Étape 66611 65106 65943 11178 66646 (x5) (x5) (x8) (x13) (x1) Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit 11178 Avant...
Page 62
FR-62GWa Étape 66611 11174 66646 (x48) (x2) (x48) Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte 11174 11174 Avant...
Page 63
FR-63GWa Étape Extension x1 12x15+ 66611 11174 11175 65106 66646 65943 (x2) (x60) (x1) (x59) (x1) (x1) *Lubrifi er les vis pour faciliter le montage Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl...
Page 64
FR-64GW Étape 66611 80151 11174 65106 66646 65943 (x65) (x6) (x2) (x1) (x6) (x59) Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte *Utiliser un boulon pour le haut de l’poutre...
Page 65
FR-65GW Étape 11178 11174 11202 66646 66611 65106 65943 (x2) (x65) (x1) (x1) (x56) (x11) (x11) 30003 Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit (x1) *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte Arrière 11178...
Page 66
FR-66GW Étape Extension x1 12x15+ 11174 11205 11175 66611 66646 (x68) (x2) (x1) (x1) (x59) 65106 *Lubrifi er les vis 65943 pour faciliter le montage (x9) (x9) Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl...
Page 67
FR-67GWa Étape 66611 65106 11174 66646 11202 65943 (x54) (x7) (x47) (x2) (x7) (x1) *Lubrifi er les vis Utiliser des attaches peintes qui correspondent pour faciliter le à la couleur du panneau de toit montage *Utiliser un boulon pour le haut de l’poutre 11174 11174 Avant...
Page 68
FR-68GW Étape 66611 65106 80151 30003 65943 66646 (x7) (x17) (x12) (x7) (x1) (x1) Utiliser des attaches peintes qui correspondent à la couleur du panneau de toit *Lorsque les panneaux se chevauchent, s’assurer que la fl èche est orientée vers le haut et recouverte 80151 Front...
Page 69
FR-69GW Étape Extension x1 66611 11204 66646 66611 11203 66646 (x16) (x4) (x12) (x4) (x10) (x10) (x2) Installer la garniture de toit des deux côtés de la remise Avant 11204 11203 12x15+ Installer une garniture de toit 11203 pour chaque section d’extension de 5’ Arrière 11204...
Page 71
FR-71GW Étape 30005 30018 Une fois que le ruban adhésif adhère à une surface, il NE PEUT PAS être enlevé. (x1) (x2) Essuyer soigneusement les jambes du 11195 avec des tampons d’alcool (30018) avant d’appliquer le Environ 11” ruban adhésif (30005) (27,9 cm) Environ 11”...
Page 73
FR-73GW Étape Pour cette page, utiliser M5x10 Vis M5 Écrou hexagonal Mortaise M5 Rondelle le matériel fourni avec la boîte d’assemblage (x2) (x1) (x2) (x2) (6PP30002) de la poignée. S’assurer que les trous sont dans l’orientation indiquée Dessus Mortaise Orientation de la serrure de porte Vue de dessus Porte extérieure Porte extérieure...
Page 74
FR-74GW Étape Enlever la pellicule de protection du ruban adhésif avant de continuer. Une fois que le ruban adhésif adhère à une surface, il NE PEUT PAS être enlevé. Poser le panneau avant sur À partir de une surface plane. Placer le l’étape 20B bord du panneau arrière sur le bord du panneau avant...
Page 75
FR-75GW Étape Utilisez des attaches peintes qui correspondent à 66611 11196 66646 la couleur du mur *Rondelles à l’extérieur seulement (x6) (x2) (x22) 11196 11196...
Page 76
FR-76GW Étape Pour cette page, utiliser le matériel fourni avec la boîte d’assemblage (6PP30002) de la poignée. Plaque de frappe M5 Rondelle (x2) (x1) M5x10 Vis Écrou hexagonal (x2) (x2) 11182 80153...
Page 79
FR-79GW Étape Pour cette page, utiliser le matériel fourni avec la boîte M4x5 Vis d’assemblage (6PP30002) de la poignée. (x2) Le poteau va jusqu’au bout Utiliser une clé Allen pour serrer la vis de réglage Veiller à NE PAS perdre les clés.
Page 80
FR-80GW Étape Pour cette page, utiliser le M5x30 Vis Poignée arrière matériel fourni avec la boîte d’assemblage (6PP30002) de (x1) (x2) la poignée. Poignée arrière À partir de l’étape 22A...
FR-81GW Étape 23A: Partie du bas de porte Plaque de plateau intérieur Vis à métal ¼’’ Partie du bas de porte Point de serrage du bas / Ensemble de plaque de plateau Recherchez la section avec le sceau météorologique attaché à celle-ci. Ceci est la section inférieure. Placez-le sur la table face cachée (le visage est l’extérieur de la porte).
FR-82GW Étape 23B: Partie du bas de porte Vis auto-per- Charnière Pièce droite du Charnière Pièce gauche Vis à métal ¼’’ ceuse ¼’’ rouge d’extrémité n˚ 1 Roulement du bas d’centre n˚ 1 Porteur de Les parties sont réunies l’une à l’autre par des charnières. roulement Numéros Attachez les charnières marquées n˚1 en haut de la partie...
Page 83
FR-83GW Étape 24A: Partie de porte n˚ 2 Partie de porte 10-24 x 5/8” n˚ 2 Assemblage de serrure de porte Boulon Percez trois trous de 1/2’’ dans la partie frontale. Percez complètement à travers la partie pour le trou central. Installez l’assemblage de serrure dans la partie.
Page 84
FR-84GW Étape 24B: Partie de porte n˚ 2 Vis auto-per- Loquet rapide ceuse ¼’’ Joignez un loquet rapide à chaque panneau d’extrémité en utilisant deux vis auto- perceuses de 1/4’’. Partie de porte n˚ 2 Vis auto- perceuse ¼’’ Loquet rapide Vis auto- perceuse ¼’’...
Page 85
FR-85GW Étape 24C: Partie de porte n˚ 2 Charnière Charnière d’extrémité n˚ 2 Vis à métal ¼’’ Roulement d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚ 2 en haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...
Page 86
FR-86GW Étape 25: Partie de porte n˚ 3 Charnière Partie de porte Charnière d’extrémité n˚ 3 Vis à métal ¼’’ Roulement n˚ 3 d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚3 au haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...
FR-87GW Étape 26A: Installation des rails 1/4” x 5/8” 6.5 Support Angle à ailettes Angle à ailettes Boulon de rail et 5.5 Support Rail vertical de rail gauche droit écrou hex. de rail Préparez les rails verticaux Le haut du rail vertical doit s’adapter à partir du montant pour que la porte se ferme correctement. Cet espacement est établi en utilisant des supports de rail gradués.
FR-88GWa Étape 26B: Installation des rails 1/4-20x1/2” Boulon 1/4-20 Écrou à tête hexagonale 1” Rondelle carré Serez le rail vertical et l’angle à ailettes au montant de la porte en utilisant un boulon et un écrou hex de ¼’’ avec 1” Rondelle. Suivez l’orientation comme l’indique l’illustration ci-dessous. Faites ceci pour les rails verticaux droit et gauche.
FR-89GWa Étape 27A: Insérez les panneaux Assemblages de l’étape 23: • Sous-assemblage du panneau du bas Insérez la partie basse dans l’embrasure de porte. Faites coulisser les roulements dans le rail vertical comme l’indique le dessin. Centrez et mettez à niveau la partie basse en ou- vrant.
FR-90GWa Étape 27B: Insérez les panneaux Assemblages de l’étape 24: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 2 Superposez la partie n˚ 2 (avec les charnières de fi n n˚ 2) à la partie basse (n˚ 1) tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical. Sous-assemblage du partie de porte n˚...
FR-91GWa Étape 27C: Insérez les panneaux Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 1 et la charnière centrale à la partie n˚ 2 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
FR-92GWa Étape 27D: Insérez les panneaux Assemblages de l’étape 25: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 3 Superposez la partie n˚ 3 (avec les charnières de fi n n˚ 3) à la partie basse (n˚ 2) tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical.
FR-93GWa Étape 27E: Insérez les panneaux Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 2 et la charnière centrale à la partie n˚ 3 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
FR-94GW Étape 28: Gâche de loquet 1/4” x 5/8” Boulon de rail et Gâche de loquet écrou hex. Joignez une gâche sur chaque rail vertical en utilisant un écrou et un boulon. côté gauche Partie de porte n˚ 2 Gâche de loquet 5/8”...
FR-95GW Étape 29: Enfi lez le câble Boulon hex. écrou wiz de ¼’’ Câble avec trou Insérez le câble à travers le trou gauche du Rail Vertical loquet. Placez une cosse à l’extrémité du câble droit pour l’empêcher de s’échapper. Loquet rapide Câble...
FR-96GWa Étape 30A: Rail horizontal 11197 66611 65106 65943 (x8) (x8) (x4) (x8) Assembler les supports de rail de porte à l’aide de vis 11197 11197 11197 (x2) Vue de dessus 11197 Roof Beam Fixer l’ensemble support de rail de porte à la poutre de toit à...
FR-97GW Étape 30B: Rail horizontal 11183 66611 (x4) (x2) 12x10 Fixer contrefi che de rail au châssis arrière à l’aide d’une vis. VUE ARRIÈRE 11183 11183 VUE AVANT Fixer l’entretoise de rail à l’ensemble contrefi che de rail de porte à l’aide d’une vis.
FR-98GWa Étape 30C: Rail horizontal 11183 66611 (x4) (x2) Fixer contrefi che de rail à l’ensemble 12x15+ support de rail de porte à l’aide d’une vis. Poutre à treillis AVANT VUE AVANT 11183 11183 VUE ARRIÈRE Fixer l’contrefi che de rail à la poutre à...
FR-99GWa Étape 30D: Rail horizontal 3/8” x 3/4” Boulon Rail courbé 1/4” x 5/8” Rail courbé et écrou hex. de horizontal Boulon de rail et horizontal droit portage gauche écrou hex. Demander à une autre personne de tenir Fixer l’angle (fi xé à la rail courbe horizontal) l’extrémité...
FR-100GW Étape 30E: Rail horizontal 65106 65943 (x4) (x4) Fixer l’extrémité du rail de courbe horizontal droite à l’ensemble sup- port de rail de porte à l’aide des boulons et des écrous comme illustré. Répéter l’opération pour le rail horizontal de gauche. Ensemble support de rail de porte Rail courbé...
FR-101GWa Étape 31A: Insérer le panneau supérieur Section de porte supérieure L’assemblage du panneau de porte supérieur nécessitera la présence d’une autre personne pour tenir la section de porte tout en plaçant les fi xations et les charnières. S’assurer qu’une aide adéquate est disponible avant de poursuivre l’installation. Demander à...
FR-102GWa Étape 31B: Insérez le panneau supérieur Vis à métal ¼’’ Pièce du haut Roulement Placer un galet de roulement à l’intérieur d’une fi xation supérieure. Pièce du Roulement haut Glisser le galet de roulement dans le rail horizontal, tout en s’assurant que cet emplacement est assez large pour le placer comme illustré.
FR-103GWa Étape 31C: Insérez le panneau supérieur Partie du Fixation Vis à métal ¼’’ Roulement supérieure haut de porte Placer un autre galet de roulement dans l’autre fi xation supérieure. Fixation supérieure Roulement Glisser le galet de roulement dans le rail hori- zontal, tout en s’assurant que cet emplace- ment est assez large pour le placer comme illustré.
FR-104GWa Étape 31D: Insérez le panneau supérieur Vis à métal ¼’’ Fixer les 3 charnières d’extrémité et la charnière centrale à la section supérieure à l’aide de vis à tôle de 1/4 po. Vis à métal ¼’’...
FR-105GW Préparation de l’assemblage du ressort Vérifi ez toutes les instructions et pièces d’assemblage du ressort. Attention ! Si vous avez l’impression qu’il vous manque des pièces, arrêtez-vous et contactez immédiatement votre service d’assistance à la clientèle Arrow. Ne remplacez pas des pièces. Attention ! N’enlevez aucune étiquette ou autocollant d’avertissement appliqué...
FR-106GW Étape 32A: Assemblage du ressort d’extension Poulie 3/8” x 1-1/2” Boulon 3/8” x 1-1/2” Boulon et écrou Poulie 3/8” écrou hex Fixer la poulie à l’aide d’un boulon de 3/8 po x 1-1/2 po et d’un écrou hexagonal sur l’angle qui fi...
FR-107GW Étape 32B: Assemblage du ressort d’extension 3/8” x 1-1/2” Boulon à œil et Ressort Câble de sé- Boulon et écrou écrou hex Poulie Chape d’extension curité hex. Monter le ressort comme indiqué. Visser une chape et une poulie à une extrémité Chape 3/8”...
FR-108GW Étape 32C: Assemblage du ressort d’extension Câble de ressort Crochet S Clip de câble Boucle de Fixer la boucle de câble à ressort câble à ressort au goujon de fi xation inférieure et enfi ler le câble à ressort sur la poulie. Poulie Enfi...
FR-109GW Étape 32D: Assemblage du ressort d’extension 1/4-20x1/2” Boulon 1/4-20 Écrou à tête hexagonale Clip de câble carré Fixer le serre-câble au support de rail à l’aide Câble de sécurité d’un boulon et d’un écrou. Attacher solide- ment le câble de sécurité au serre-câble, tel Clip de câble qu’illustré.
Page 110
FR-110GW Étape 66611 11185 11171 66646 (x1) (x1) (x16) (x16) Les attaches peintes ne doivent être utilisées que sur les pièces peintes. S’assurer que les attaches peintes correspondent à la couleur du mur. 11185 11171 Avant IMPORTANTE: Il est important de s’assurer que le bâtiment est ancré après la construction. Voir page 6 pour les méthodes d’ancrage recommandées.
FR-111GW Installation de l’ouvre-porte de garage Le garage est conçu pour accueillir une variété d’ouvre-portes de garage à voie centrale, et le processus d’installation peut varier. Assurez-vous de suivre les instructions fournies avec l’ouvre-porte de garage que vous utilisez. Fixez l’ouvre-porte aux endroits indiqués ci-dessous. 804860 (x8) REMARQUE: Fixez le support à...