Page 1
Independent Appareil avec Capteur à ultrason et à laser __________________________________________________________________________________________ NOTICE D'UTILISATION...
TABLE DE MATIERES Le Independent ............3 1.1. Combinaison de touchesFehler! Textmarke nicht definiert. 1.2. Réglage du signal acoustique-volume ..... 5 1.3. Portée ....Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.4. Capteur de mesureFehler! Textmarke nicht definiert. 1.5. Recharger la batterie - Verifiér le niveau de charge . 7 Dépannage ..
LE INDEPENDENT Independent est un petit appareil ultraléger qui est équipé avec un capteur à ultrason et à laser. Il peut être accroché aux vêtements grâce à l’agrafe prévue à cet effet. De cette manière, il peut percevoir les obstacles dans la zone du torse e de la tête. La notification de danger se fait par des signaux acoustiques.
Page 4
AVANT DE L'APPAREIL ARRIÈRE DE L'APPAREIL Touche 1 Touche 2 (Un point tactile) (Deux points tactiles Touche Reset Punkte) Prise-micro- Capteur à laser Haut-parleur Capteur à ultrason Avant de l’appareil Sur l'avant de l’appareil se trouvent deux touches de commande qui sont pourvues de marquages tactiles.
1.1. COMBINAISON DE TOUCHES La commande s’effectue par différentes combinaisons de touches et par une pression brève ou prolongée d´une ou des deux touches. Touche 1+2 - Courte pression : réglage progressif du volume - Longue pression : démarrage ; vous entendrez le son de démarrage Pour arrêter : appuyez et maintenez également une pression prolongée sur les touches 1+2 ;...
1.3. PORTÉE Vous avez la possibilité de régler la portée sur l’Independent jusqu’à 1 mètre ou 2 mètres. Le réglage de base est jusqu’à 2 mètres. Appuyez brièvement la touche 1 pour modifier la portée. Sortie : 1 signal court = la portée est jusqu’à 1 mètre ou 2 mètres. 2 signaux courts = la portée est jusqu’à...
1.5. RECHARGER LA BATTERIE – VERIFIER LE NIVEAU DE CHARGE Pour recharger la batterie, connectez l’Independent avec le câble de chargement USB à une prise de courant. Vous pouvez aussi charger la batterie via votre ordinateur. La batterie se rechargera et vous entendrez la séquence signal «...
Prenez un objet pointu (par exemple l’extrémité d’un trombone) et introduisez-la doucement en pressant brièvement dans le trou d’1 millimètre dans le coin supérieur gauche derrière l’agrafe et appuyez brièvement et légèrement. Si vous entendez le son de démarrage, l’appareil est prêt à fonctionner à nouveau. Si l’opération n’a pas apporté...
GARANTIE ET SERVICE À partir de la date de vente : 24 mois de garantie pour l´appareil 12 mois de garantie pour les accessoires (par ex. le bloc d’alimentation) 6 mois pour les Pour les pièces d’usure (CD ou USB clé) nous ne pouvons pas donner de garantie En court de garantie, le produit sera réparé...
Page 10
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRONISCHER GERÄTE Ce produit ne doit pas être traité comme tout autre dé- chet, il doit être jeté dans une déchèterie spécialement conçue pour les produits électriques et électroniques Suivez les règlements concernant la mise au rebut con-formément au règlement (CE) no 2002/96/ EC –...
SYMBOLES UTILISÉS Attention Remarque : veillez aux informations supplémentaires Ne pas éliminer avec les déchets domestiques Informations concernant le producteur...
Page 12
FABRICANT L’Independent est un produit développé par la société CareTec International GmbH Depuis 1988, la société CareTec développe et produit moyens auxiliaires parlants et tactiles pour les personnes fortement malvoyants, aveugles, sourd-aveugles et les daltoniens. Nos produits sont offerts pour l’achat dans nombreux de pays par nos partenaires commerciaux.