Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ScanSnap Carrier Sheet Option Installation Guide
1. Introduction
Thank you for purchasing "ScanSnap Carrier Sheet Option".
This optional package is specially designed for fi-5110EOX.
The Carrier Sheet allows you to scan documents that cannot be physically scanned such as a document larger than A4
up to A3 or 11 x 17in (single side), by folding it in two, inserting it into the Carrier Sheet and using duplex mode.
You can create a single image in facing pages state from the front and back images of the document with the attached
*1
software.
Also, using the Carrier Sheet, you can scan the following documents.
-
Documents such as Important photographs that you don't want to damage
-
Documents with irregular shape such as clippings
-
Documents with perforations / Documents that can be easily torn off
The details of usage and the differences between the models are described in the "ScanSnap Carrier Sheet Option
User's Guide" included in the CD-ROM. Be sure to read them before you use using the product.
2. Preparation
● Contents of the Package
Confirm the following items are included.
*2
- Carrier Sheet
- ScanSnap Carrier Sheet Option Setup CD-ROM
Including "ScanSnap Carrier Sheet Option (software)" and "ScanSnap Carrier Sheet Option User's Guide".
● System Requirements
When you install and use "ScanSnap Carrier Sheet Option", the following environments are required.
-
The system requirements for ScanSnap fi-5110EOX must be satisfied.
-
ScanSnap Manager V3.0L10 or later version is installed in advance and normally operating.
Refer to "ScanSnap fi-5110EOX Operator's Guide" for the hardware requirement of ScanSnap
fi-5110EOX.
If you are scanning a thick document, the image has a tendency to skew in such a way that the upper
*1
portions tilt towards each other at the joined area.
*2 As a guideline, it is recommended to replace the Carrier Sheet every 500 scans. However, it differs according to
usage.
When replacing, purchase "ScanSnap Carrier Sheet (5 pcs)" (FI-511ES-WW) sold separately.
* P 3 P C - 1 0 5 2 - 0 1 X A *
1
1
EN-1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fujitsu ScanSnap Carrier Sheet Option
- Page 1 Documents with perforations / Documents that can be easily torn off The details of usage and the differences between the models are described in the “ScanSnap Carrier Sheet Option User’s Guide” included in the CD-ROM. Be sure to read them before you use using the product.
-
Page 2: Installing The Software
3. Installing the Software To scan documents with the Carrier Sheet, “ScanSnap Carrier Sheet Option (software)” has to be installed. Install the software following the instructions below. ® ® When using Windows 2000 or Windows XP, log on as a user with “Administrator” privileges. - Page 3 4. Using ScanSnap Carrier Sheet ● Scanning A3 / B4 / 11x17inch size Document Fold the document in half from the center, with the page to be scanned facing outwards. (Please fold it neatly so that the folded portion does not appear puffed. If the folded portion is not folded neatly, it may cause skewing.) Open the Carrier Sheet and place the folded document inside.
- Page 4 (when [Automatic Detection] is selected) White paper A shadow appears on the edges of the document. ● Black lines appear around the document that is clipped ● into a special shape. For the detailed usage, refer to “ScanSnap Carrier Sheet Option User’s Guide” EN-4...
- Page 5 “ScanSnap Carrier Sheet Option” ainsi que le Guide d’utilisation du Transparent pour ScanSnap. ● Configuration requise Pour pouvoir installer le programme “ScanSnap Carrier Sheet Option”, vérifiez la configuration de votre ordinateur : la plateforme nécessaire pour ScanSnap fi-5110EOX doit être installée, l’application ScanSnap Manager V3.0L10 ou une version ultérieure doit, au préalable, être déjà...
-
Page 6: Installation Du Programme
XP, veuillez ouvrir une session en tant qu’utilisateur avec des privilèges d’”Administrateur”. (1) Insérez le “ScanSnap Carrier Sheet Option Setup CD-ROM” dans le lecteur CD. La boîte de dialogue suivante s’ouvre : Le programme risque de ne pas s’exécuter automatiquement si la fonction "Auto-play" de votre système est désactivée. -
Page 7: Utilisation Du Transparent Pour Scansnap
4. Utilisation du transparent pour ScanSnap ● Numérisation de document au format A3/B4/11x17 Pliez le document en son milieu en deux, le côté à numériser, orienté vers l’extérieur. (Pliez le document soigneusement de manière à éviter toute bosse et, par conséquent, tout désalignement.) Ouvrez le transparent puis insérez votre document plié. -
Page 8: Numérisation De Photographies Et De Coupures De Journaux
● Numérisation de photographies et de coupures de journaux Ouvrez le transparent puis insérez un document. (Afin d’éviter tout débordement, calez le document dans la partie centrale supérieure du transparent.) Chargez le transparent dans le ScanSnap fi-5110EOX, puis appuyez sur la touche [SCAN]. La numérisation commence. - Page 9 ScanSnap Trägerblatt Option Installationsanweisung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die “ScanSnap Trägerblatt Option” entschieden haben. Dieses optionale Produkt ist speziell für den fi-5110EOX Farbbild Scanner entworfen worden. Mit dem Trägerblatt ist es möglich, Dokumente zu scannen, die aufgrund Ihres Formates nicht direkt eingelegt werden können.
-
Page 10: Installieren Der Software
3. Installieren der Software Um Dokumente mit dem Trägerblatt zu scannen, muss die “ScanSnap Trägerblatt Option (Software)” installiert werden. Folgen Sie bitte der unten angegebenen Vorgehensweise für die Installation der Software. ® ® Wenn Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden, loggen Sie sich bitte als Benutzer mit “Administrator”... - Page 11 4. Benutzen des ScanSnap Trägerblattes ● Scannen von Dokumenten der Formate A3 / B4 / 11x17 Inch. Falten Sie das zu scannende Dokumente an dessen Mittelachse, so dass die zu scannende (Halb-)Seite(n) nach außen zeigt. (Falten Sie das Dokument bitte exakt an der Mittelachse. Ist das Dokument nicht sauber gefaltet, kann dies beim Einziehen zu Schwierigkeiten (Papierstau) führen und Verzerrungen des Bildes zur Folge haben.) Öffnen Sie das Trägerblatt und legen das gefaltete Dokument ein.
- Page 12 ● Scannen von Photos und Heftungen Öffnen Sie das Trägerblatt und legen das Dokument ein. (Richten Sie die Dokumentenoberkante an der Oberkante des Trägerblattes aus. Legen Sie das Dokument mittig ein um ein Herausrutschen zu vermeiden) Legen Sie das Trägerblatt in den “ScanSnap fi-5110EOX”...
- Page 13 ScanSnap Trasporto Fogli Opzione Guida dell’Installazione 1. Introduzione Grazie per aver acquistato “ScanSnap Opzione Trasporto Fogli.” Questo prodotto opzionale è disegnato specificamente per lo Scanner Immagini a Colori fi-5110EOX. Il Trasporto Fogli permette di scansionare documenti che non possono essere fisicamente scansionati come un documento più...
-
Page 14: Installare Il Software
3. Installare il software Per scansionare i documenti con il Trasporto Fogli, “ScanSnap Trasporto Fogli Opzione (software)” deve essere installato. Installare il software seguendo le istruzioni di seguito. ® ® Quando si usa Windows 2000 o Windows XP, entrare come utente con i diritti di “Amministratore”. - Page 15 4. Usando ScanSnap Trasporto Fogli ● Scansionare misure di documenti come A3 / B4 / 11x17inch Piegare il documento a metà nel centro, con la pagina da scansionare rivolta fuori. (Piegare bene in documento cosi che la parte piegata non si gonfi.
- Page 16 ● Scansionando Fotografie e Ritagli di giornale Aprire il Trasporto Fogli e inserire il documento dentro. (Allineare la parte superiore del documento alla parte superiore del Trasporto Fogli.) Impostare il Trasporto Fogli sul “ScanSnap fi-5110EOX” e premere il tasto [SCAN]. La scansione comincia e i dati di immagine sono generati nella misura specificata.
- Page 17 - Portador de Hojas - ScanSnap Carrier Sheet Option Setup CD-ROM el CD-ROM contiene “ScanSnap Carrier Sheet Option (software)” y la “Guía del Usuario” del Portador de Hojas Opcional para ScanSnap. ● Requisitos del Sistema Cuando instale el Portador de hojas opcional, el siguiente entorno es requerido.
-
Page 18: Instalación Del Software
3. Instalación del software Para la digitalización con el Portador de hojas, deberá instalar “ScanSnap Carrier Sheet Option (software)”. Instale el software siguiendo las instrucciones descritas a continuación. ® ® Si usa Windows 2000 o Windows XP, ingrese como usuario que tenga los privilegios administrativos. - Page 19 4. Utilización del Portador de hojas ● Digitalización de documentos de tamaño A3 / B4 / 11x17 pul Doble el documento por la mitad con la cara a escanear hacia fuera. (Doble la página manera que la parte doblada no esté hinchada. El no hacerlo, ésta podría ser digitalizada torcidamente.) Abra el Portador de hojas e inserte el documento doblado.
- Page 20 ● Digitalización de fotografías y recortes (de periódicos o revistas) Abra el Portador de hojas e inserte el documento. (Alinee el borde superior del documento pegándolo al borde superior del Portador de hojas. Coloque el documento en el centro del Portador de hojas, para que el documento no sobresalga de este.) Coloque el Portador de hojas en el “ScanSnap fi-5110EOX”...