Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Omcan CE-CN-0006
- Page 1 Electric Fryers Models CE-CN-0006, 0012, 0006-D, 0012-D Items 34867, 34868, 39371, 39372 Instruction Manual Revised - 02/22/2022 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model CE-CN-0006 / Model CE-CN-0012 Model CE-CN-0006-D / Model CE-CN-0012-D Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 5 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 6 Operation --------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7 Instructions Français... -
Page 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Page 4: Safety And Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. -
Page 5: Safety Notice
1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment. -
Page 6: Technical Specifications
Technical Specifications Model CE-CN-0006 CE-CN-0012 CE-CN-0006-D CE-CN-0012-D Power 1.35 kW 2 x 1.35 kW 2.5 kW 2 x 2.5 kW Oil Capacity 2 x 6L 2 x 6L Temperature Range 50 - 190°C / 122 - 374°F Number of Baskets Basket Dimensions 8.3”... -
Page 7: Maintenance
Maintenance • To ensure the fryer has a long life of use, you should clean the tank and heater at regular intervals, make sure the heater and the oil are clean before the next use. • The heater bottom cover in the oil tank is to protect the heater from possible damage, it must cover the heater when you are frying food. - Page 8 1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une déposer soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
-
Page 9: Entretien
Instructions Français OPÉRATION 1. Vérifiez que la prise électrique est en ordre de marche. 2. Mettre de l’huile dans le réservoir. 3. Lorsque le cordon d’alimentation est branché, le voyant d’alimentation rouge se allume, la machine peut maintenant être utilisé. 4. -
Page 10: Instrucciones En Español
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BANCO DE GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída o bien un depósito Omcan autorizada servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo. -
Page 11: Especificaciones Técnicas
Instrucciones en Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo CE-CN-0006 CE-CN-0012 CE-CN-0006-D CE-CN-0012-D Poder 1.35 kW 2 x 1.35 kW 2.5 kW 2 x 2.5 kW Capacidad de aceite 2 x 6L 2 x 6L Rango de 50 - 190°C / 122 - 374°F... -
Page 12: Problemas Y Soluciones
Instrucciones en Español • Para asegurar la freidora tiene una larga vida de uso, debe limpiar el tanque y el calentador a intervalos regulares, asegúrese de que el calentador y el aceite estén limpios antes del siguiente uso. • La cubierta inferior del calentador en el tanque de aceite es para proteger el calentador de posibles daños, debe cubrir el calentador cuando se está... -
Page 13: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model CE-CN-0006 34867 Model CE-CN-0006-D 39371... - Page 14 Parts Breakdown Model CE-CN-0006 34867 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 75239 Power Cord for 34867 75246 Heater for 34867 75253 Basket for 34867 75240 M4-8 Screw for 34867 75247 Heater Back Cover for 34867...
- Page 15 Parts Breakdown Model CE-CN-0012 34868 Model CE-CN-0012-D 39372...
- Page 16 Parts Breakdown Model CE-CN-0012 34868 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 75203 Power Cord for 34868 75210 Heater for 34868 75217 Basket for 34868 75204 M4-8 Screw for 34868 75211 Heater Back Cover for 34868 75218 Heater Bottom Cover for 34868 75205...
-
Page 17: Electrical Schematics
Electrical Schematics Model CE-CN-0006 34867 Model CE-CN-0012 34868 110V... - Page 18 Electrical Schematics Model CE-CN-0006-D 39371 Model CE-CN-0012-D 39372 220V...
-
Page 19: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 20 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.