Publicité
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL DATA
È disponibile nella versione standard con una maniglia in acciaio regolabile verticale.
IT
Is available in the standard version with a vertically adjustable steel handle.
EN
Serienmäßig mit umklappbarem Trage-und Montagegriff aus Edelstahl AISI 304.
DE
Est disponible en version standard avec une poignée en Acier ajustable verticalement.
FR
Está disponible en la versión estándar con una asa de acero escamoteable.
ES
In caso di necessità la maniglia in acciaio è regolabile, risultando completamente a scomparsa.
IT
In case of necessity, the steel handle is adjustable, resulting in it being completely concealed.
EN
Der Trage-und Montagegriff aus Edelstahl AISI 304 in horizontaler Position ist vollständig
DE
verdeckt.
Si besoin, la poignée en Acier est réglable et peut être complètement escamotée.
FR
Si es necesario, el asa de acero se puede hacer desaparecer totalmente.
ES
Forniti insieme al prodotto standard anche 4 piedini in PMMA trasparenti antigraffio.
IT
The standard version is supplied with 4 anti-scratch feet made in transparent PMMA.
EN
ETEREA serienmäßig mit 4 Standfüßen aus PMMA mit kratzfestem Gummi.
DE
4 Pieds en PMMA avec embout caoutchouc anti-rayures sont livrés en standard.
FR
Con el producto estándar se suministran 4 soportes de PMMA transparente resistente a
ES
los arañazos.
Il paletto prese 89 10 502.08 permette la connessione del prodotto alla rete.
IT
The connecting columns code 89 10 502.08 allows the connection of the product to power
EN
network.
Der Anschluss der Leuchten an das Netz kann z. B. mittels Steckdosensäule Art.-Nr.
DE
89 10 502.08 erfolgen.
La borne avec prise 89 10 502.08 permet la connexion du produit au réseau électrique.
FR
La columna de conexiones ref. 89 10 502.08 permite conectar el producto a la red.
ES
È possibile installare la lanterna ETEREA anche a parete utilizzando gli accessori
IT
89 51 091.07 (per ETEREA 150) e 89 51 090.07 per il modello ETEREA 220.
It is also possible to install the ETEREA lantern to the wall using the 89 51 091.07 (for
EN
ETEREA 150) and 89 51 090.07 accessories for the ETEREA 220 model.
Mit dem Zubehör 89 51 091.07 für ETEREA 150 bzw. 89 51 090.07 für ETEREA 220 lassen
DE
sich die Leuchten an der Wand befestigen.
Il est également possible d'installer l'ETEREA au mur à l'aide de la patère de fixation en utilisant les
FR
accessoires 89 51 091.07 (pour l'ETEREA 150) et 89 51 090.07 pour le modèle ETEREA 220.
También se puede instalar el modelo ETEREA a la pared utilizando los accesorios 89 51
ES
091.07 (para ETEREA 150) y 89 51 090.07 para el modelo ETEREA 220.
4 PLATEK - USER GUIDE
ETEREA
Publicité
