Ekahau Sidekick Guide Rapide

ESK-1-UG-Rev4-FR / 10.10.2017
Ekahau Sidekick™
Le tout premier appareil d'étude de site et de dépannage au monde, conçu sur mesure pour les
réseaux Wi-Fi / WLAN / 802.11.
Ekahau Sidekick™ est un sonde d'analyse spécialement conçue pour les études de site des réseaux
sans fil, dans le but de concevoir, valider, optimiser ou dépanner les réseaux Wi-Fi / WLAN / 802.11.
L'appareil est destiné à recevoir et à mesurer le spectre RF sur les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz, ainsi
qu'à mesurer spécifiquement les signaux provenant des points d'accès Wi-Fi. Il est prévu pour une
utilisation conjointe avec les outils et les applications Wi-Fi fournis par Ekahau en connectant l'appareil
par câble USB aux ordinateurs et tablettes.
Instructions de sécurité - Lire avant utilisation
ATTENTION
• Il est interdit d'utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Ne pas plonger l'appareil ou le bloc d'alimentation dans l'eau, même partiellement. En cas
de non-respect, il existe un risque de blessure ou un danger de mort.
• Ne pas essayer d'ouvrir ou d'altérer mécaniquement l'appareil. En cas de non-respect, il
existe un risque de blessure ou un danger de mort. La garantie s'annulera si vous essayez
de le faire malgré tout.
• Ne pas essayer de remplacer la batterie par vous-même. Elle n'est pas conçue pour un
entretien par l'utilisateur. En cas de non-respect, il existe un risque de blessure ou un
danger de mort. Contactez plutôt le support Ekahau pour plus d'informations.
• Ne pas exposer l'appareil à une humidité excessive, à des fluides ou des liquides, à de la
chaleur, du feu, de la fumée ou des substances corrosives. En cas de non-respect, il existe
un risque de blessure ou un danger de mort.
• Ne pas utiliser ou entreposer le produit dans un endroit où la température est élevée
(intérieur d'une voiture en plein soleil par exemple). En cas de non-respect de ces
instructions, la batterie pourrait fuir ou exploser, ce qui pourrait entraîner des lésions, voire
la mort.
• Utiliser uniquement l'alimentation électrique fournie par Ekahau. Ne jamais dépasser la
puissance d'entrée maximale autorisée de l'alimentation électrique.
• Ne pas utiliser le dispositif s'il est couvert ou s'il se trouve dans un espace fermé (poche,
sac entre autres) ou s'il est placé à l'envers pendant une période prolongée.
• Ne pas faire tomber ou casser l'appareil en le heurtant avec des objets durs. Ne pas laisser
les enfants ou les animaux domestiques jouer avec l'appareil.
Guide de démarrage
Contenu de l'emballage
A. Module Sidekick
B. Bandoulière de transport
C. Câble pour prise murale
D. Alimentation électrique
E. Câble USB
Module Sidekick
F. Voyant d'état
G. Bouton d'alimentation
H. Indicateur d'alimentation
I. Connecteur USB
J Bouton Reset
K. Connecteur d'alimentation électrique
L Voyant de batterie
M. Supports de câble USB
N. Supports pour bandoulière de transport
Guide de démarrage
1. Port de l'appareil. Régler la longueur de la bandoulière de transport qui vous convient.
2. Brancher le câble USB sur l'appareil s'il n'est pas déjà branché. Faire preuve de prudence lors du
branchement. Ne pas exercer de force excessive.
3. Brancher l'autre extrémité du câble USB à l'ordinateur portable ou à la tablette.
4. Allumer le module Sidekick en appuyant sur le bouton d'alimentation. La LED d'alimentation
commence à clignoter en vert.
5. Démarrer votre application Ekahau sur l'ordinateur portable ou la tablette. Pour plus d'informations
sur l'utilisation des applications compatibles, rendez-vous sur docs.ekahau.com
6. Faites votre inspection régulièrement.
IMPORTANT
• Assurez-vous d'insérer le connecteur USB correctement dans le module Sidekick. Ne pas
exercer de force excessive pour éviter de casser l'appareil.
• Il est vivement recommandé d'utiliser uniquement le câble USB fourni par Ekahau.
• Ne pas brancher l'appareil à des applications et outils autres que ceux fournis ou
explicitement recommandés par Ekahau.
• Ne pas utiliser des accessoires autres que ceux fournis ou explicitement recommandés par
Ekahau.
Chargement en cours
L'appareil est livré avec la batterie chargée à des fins de stockage. Vous devez charger entièrement
l'appareil dès que possible avant de l'utiliser. Pour assurer une charge rapide, le module doit être
chargé lorsqu'il est éteint. Plus l'appareil est froid, plus il chargera rapidement.
1. Éteindre l'appareil.
2. Brancher l'alimentation électrique sur l'appareil.
3. Brancher l'alimentation électrique sur l'alimentation secteur.
4. Observer la progression de la charge sur le voyant.
IMPORTANT
Utiliser uniquement l'alimentation électrique et les câbles fournis par Ekahau. Ne pas laisser l'appar-
eil raccordé à l'alimentation inutilement pendant une période prolongée.
Guide rapide sur les fonctions
Indicateur d'alimentation H
L'appareil est éteint. Appuyer brièvement sur le bouton d'alimentation
pour l'allumer.
L'appareil est allumé, mais soit en état prêt ou en train de s'arrêter. Veuillez atten-
dre que le voyant cesse de clignoter.
L'appareil est allumé et prêt à l'emploi. Appuyer sur le bouton d'alimentation
pour l'éteindre.
Voyant d'état F
L'appareil est soit éteint ou en veille.
L'appareil est branché via un câble USB.
L'appareil est en train d'effectuer des mesures Wi-Fi.
L'appareil démarre en mode micrologiciel d'usine.
Le niveau de la batterie est très bas ; veuillez brancher l'alimentation électrique
pour la charger avant de continuer.
L
Voyant de batterie
L'appareil est éteint.
Niveau de batterie presque pleinl
Niveau de batterie moyen
Niveau de batterie bas
Batterie en charge
Batterie en charge ; niveau moyen
Batterie en charge ; niveau bas
Charge limitée ou aucune charge. L'appareil doit être éteint pour obtenir une
charge optimale.
Erreur durant la charge. Veuillez contacter le support Ekahau si le problème
persiste.
Bon à savoir
L'appareil est conçu principalement pour une utilisation à l'intérieur. Plage de température de
fonctionnement recommandée : +5 °C...+35 °C (+41 °F ...+95 °F). En cas d'utilisation dans un
environnement plus chaud ou plus froid, la durée de fonctionnement peut être considérablement
réduite et l'appareil peut s'arrêter automatiquement.
L'appareil chauffe pendant l'utilisation étant donné qu'il s'agit d'un dispositif informatique puissant.
Les pièces métalliques situées dans le cache avant peuvent notamment devenir très chaudes étant
donné qu'elles servent à dissiper la chaleur. Cette situation est normale et souhaitée. Éviter de toucher
inutilement les parties chaudes si cela vous dérange.
IMPORTANT
Ne pas utiliser le dispositif s'il est couvert ou s'il se trouve dans un espace fermé (poche, sac entre
autres) ou s'il est placé à l'envers pendant une période prolongée. Il est important d'assurer une
circulation appropriée de l'air sur la partie avant de l'appareil. Si l'appareil chauffe trop, il s'arrête
automatiquement.
IMPORTANT
Ne pas essayer de pirater, de basculer, de modifier, de copier ou d'inverser la conception du module
Sidekick d'une façon quelconque. Ne pas essayer de desserrer l'une des vis du dispositif. La garan-
tie sera nulle et vous serez considéré comme un délinquant.
Spécifications techniques
Wi-Fi
Normes prises en charge
Double bande
Portée dynamique
Analyseur de spectre
Plage de fréquence
Portée dynamique
Vitesse
Environnement
Température de fonctionnement
Température d'entreposage
Autres
Batterie
Entrée DC
Connectivité
Stockage
2 x 802.11 a/b/g/n/ac
2.4 GHz / 5 GHz (tous les domaines réglementaires)
-20...95 dBm
2400-2495 MHz, 5000 – 5950 MHz
Résolution 39 kHz
-20...-92 dBm
20 fois par seconde (plage de fréquences complète)
+5 °C...+35 °C (+41 °F ...+95 °F).
-20 °C...+60 °C (-4 °F ...+140 °F).
10,8 V 6 400 mAh
Durée d'utilisation : Plus de 8 heures
Durée de charge à 75 % : 2 heures (en fonction de la
température ambiante)
24 V / 2,7 A
USB 2.0 Micro-B
Disque dur électronique 128 Go
G
G