Sommaire des Matières pour TE Connectivity 1541L
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Écran tactile 1541L Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 1 de 27...
- Page 2 AccuTouch, Elo (logo), Elo TouchSystems, IntelliTouch, TE Connectivity et TE (logo) sont des marques commerciales du groupe de sociétés TE Connectivity Ltd. Windows est une marque déposée du groupe de sociétés Microsoft. Les autres noms de produit mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales déposées de leur propriétaire respectif.
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 5 – Support technique ............. 22 Chapitre 6 – Sécurité et maintenance ..........23 Chapitre 7 – Informations de réglementation ........24 Chapitre 8 – Garantie ................. 27 Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 3 de 27... -
Page 4: Description Du Produit
Avant d’installer et de brancher votre nouvel écran tactile, lisez attentivement ce manuel et plus particulièrement les chapitres relatifs à l’installation, au montage et à l’utilisation. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 4 de 27... -
Page 5: Chapitre 2 -Installation
Câble DVI Câble VGA Câble USB Commande OSD DISTANT Panneau des connecteurs et interfaces ENTRÉE CC ENTRÉE DVI TACTILE OSD DISTANT ENTRÉE VGA Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 5 de 27... -
Page 6: Connexions De L'écran Tactile
3. Branchez une alimentation 12Vcc sur la prise d’alimentation d’entrée du moniteur. 4. L’écran tactile est livré en mode MARCHE, une vidéo devant déjà s’afficher sur l’écran. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 6 de 27... -
Page 7: Installation Des Pilotes Du Logiciel De Technologie Tactile Accutouch
Insérez le CD TouchTools d’Elo dans votre ordinateur. Le CD doit démarrer automatiquement le programme d’installation TouchTools d’Elo. Sélectionnez “Install Driver For This Computer (Installer le pilote pour cet ordinateur)” : Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 7 de 27... - Page 8 Pour Windows 7, cochez la case “Install driver (Installer le pilote)” dans la section “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens (Interfaces USB Elo – Autres écrans tactiles)” Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 8 de 27...
- Page 9 Après avoir accepté le contrat de licence de l’utilisateur final, l’installation des pilotes est terminée. Relancez votre ordinateur une fois l’installation terminée. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 9 de 27...
-
Page 10: Installation Des Pilotes Du Logiciel De Technologie Tactile Intellitouch Plus
Cliquez sur “Install Driver for This Computer” (Installer le pilote pour cet ordinateur). Cliquez sur “Install drivers for all other Elo USB interfaces” (Installer les pilotes pour toutes les interfaces USB Elo). Cliquez sur le bouton “Install” (Installer). Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 10 de 27... - Page 11 Examinez et acceptez l’accord de licence. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 11 de 27...
- Page 12 L’installation du pilote tactile est terminée. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 12 de 27...
-
Page 13: Informations Générales De Montage
Utilisez un tournevis cruciforme pour accéder à cette interface de montage. L’espacement conforme VESA FDMI est codé : VESA MIS-D, 75, C TROUS DE MONTAGE VESA SELON MIS-D 75 Filet M4 PROF. MAXI. °= 12MM, X4 Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 13 de 27... -
Page 14: Montage Du Support Latéral
Montage du support latéral Des trous filetés sont disponibles sur les côtés de l’écran pour un montage à l’aide des supports fournis. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 14 de 27... -
Page 15: Chapitre 4 - Utilisation
Votre écran tactile IntelliTouch est calibré d’usine et ne nécessite aucun calibrage manuel (sauf si la vidéo d’entrée n’est pas entièrement adaptée à la résolution native ou si la caractéristique tactile doit être calibrée pour un utilisateur spécifique). Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 15 de 27... -
Page 16: Technologie Tactile Intellitouch Plus
Elo. Sélectionnez “Match T ouch to Display…” (Faire correspondre le tactile à l’affichage) pour calibrer plusieurs moniteurs. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601768 Rév. A - Page 16 de 27... -
Page 17: Prise En Charge Des Gestes
Reportez-vous aux Spécifications techniques de cet écran sur http://www.elotouch.com pour obtenir une liste des modes vidéo présélectionnés. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 17 de 27... -
Page 18: Affichage À L'écran (Osd, On-Screen Display)
Règle automatiquement l’horloge système sur le signal vidéo VGA analogique d’entrée, affectant Auto Adjust (Réglage la position H, la position V, l’horloge et la phase. automatique) Uniquement d’application pour l’entrée vidéo VGA Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 18 de 27... - Page 19 Cette fonction vous évite de devoir réinitialiser vos choix chaque fois que l'écran est débranché ou éteint et rallumé. En cas de panne de courant, les paramètres de l’écran tactile ne reviendront pas par défaut aux spécifications d’usine. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 19 de 27...
-
Page 20: Verrouillages De L'osd Et De L'alimentation
Appuyez et maintenez enfoncés les boutons “Menu (Menu)” et “Down (Bas)” pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l’alimentation. Lorsque le verrouillage d’alimentation est activé, une pression sur le bouton d’alimentation n’aura pas d’effet sur le système. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 20 de 27... -
Page 21: Chapitre 5 - Support Technique
Visitez www.elotouch.com/go/websupport pour une aide en ligne. Visitez www.elotouch.com/go/contactsupport pour du support technique. Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 21 de 27... -
Page 22: Chapitre 6 - Sécurité Et Maintenance
Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Veuillez vous référer à http://www.te.com/aboutus/environmentalInitiatives/recycling/default.asp Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 22 de 27... -
Page 23: Chapitre 7 - Informations De Réglementation
Utiliser uniquement les câbles E/S fournis pour connecter l’appareil numérique à un ordinateur. b) Pour garantir la conformité, utiliser uniquement le cordon d’alimentation fourni par le fabricant. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 23 de 27... - Page 24 Plomb Mercure Cadmium Chrome Polybromo- éther diphénylique (Pb) (Hg) (Cd) hexavalent biphényle polybromé (PBDE) (Cr6+) (PBB) Pièces en plastique Pièces métalliques Fils et câbles X Panneau LCD X Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 24 de 27...
- Page 25 Altitude : 0 à 3.048 m Conditions de stockage : Température : -20°C - 60°C Humidité : 10% à 90% (sans condensation) Altitude : 0 à 12.192 m Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 25 de 27...
-
Page 26: Chapitre 8 - Garantie
(y compris les frais d’avocat raisonnables) attribuables aux produits de l’acheteur ou aux représentations ou garanties relatives à ce produit. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 26 de 27... - Page 27 Fax +32(0)(16)35-2101 Tél. +81(45)478-2161 carlos.valladares@te.com Fax +81(45)578-2180 Tél. 800-557-1458 elosales@elotouch.com Tél. 650-361-4800 www.tps.co.jp Fax 650-361-4722 customerservice@elotouch.com ©2011 Tyco Electronics Corporation, une société TE Connectivity Ltd. Tous droits réservés. Manuel de l’utilisateur – 1541L SW601635 Rév. A_Modèle Page 27 de 27...