Publicité
EN
1
Make sure that the speaker is in Bluetooth pairing mode.
»
The Bluetooth indicator flashes on the display.
2
On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for Bluetooth devices (see the user manual of the device).
3
Select [Philips BT4100] displayed on your device for pairing. If necessary, enter default password "0000".
After successful pairing and connection, the speaker beeps twice, and the Bluetooth indicator turns solid blue.
»
»
If you fail to find [Philips BT4100] for pairing, press and hold
4
Play audio on the Bluetooth device.
Note:
•
Keep away from any other electronic device that may cause interference.
EN
Note: Make sure that music playback through Bluetooth is stopped.
FR
Remarque :
assurez-vous que la lecture de musique via Bluetooth est arrêtée.
Specifications
EN
Amplifier
Rated Output Power
2 X 5 W RMS
Frequency Response
40 - 20000 Hz, ±3 dB
Signal to Noise Ratio
> 65 dBA
Audio-in Input
600mV RMS 22 kohm
Bluetooth
Bluetooth Version
V4.0
Supported Profiles
A2DP, AVRCP
Operational Range
10 m (Free space)
Speaker
Speaker Impedance
4 ohm
Speaker Driver
10cm full range
Sensitivity
>84dB/m/W±4dB/m/W
BT4100_12_SUM_V1.0.indd 2
for two seconds to enter pairing mode, and then try again.
General information
Power Supply (power adapter)
- Brand name
PHILIPS;
- Model
TPA103B-18090-EU;
- Input
AC100-240 V~, 50/60 Hz,
1.1A MAX;
- Output
9 V
2 A;
Charging Voltage and Current
5 V
1 A
Operation Power Consumption
12 W
Standby Power Consumption
<1 W
Dimensions - Main Unit
(W x H x D)
296 x 120 x 112 mm
Weight - Main Unit
1.1 kg
FR
1
Assurez-vous que l'enceinte est en mode de couplage Bluetooth.
»
Le voyant Bluetooth clignote sur l'afficheur.
2
Sur votre périphérique Bluetooth, activez la connexion Bluetooth et recherchez les périphériques Bluetooth (reportez-vous au
mode d'emploi du périphérique).
3
Sélectionnez [Philips BT4100] sur votre périphérique pour initialiser le couplage. Si nécessaire, saisissez le mot de passe par
défaut « 0000 ».
Une fois la connexion établie, l'enceinte émet deux signaux sonores et le voyant Bluetooth reste allumé en bleu.
»
» Si vous ne parvenez pas à trouver [Philips BT4100] pour le couplage, maintenez
deux secondes pour accéder au mode de couplage, puis réessayez.
4
Lancez la lecture audio sur le périphérique Bluetooth.
Remarque :
•
Tenez le système à distance de tout autre dispositif électronique susceptible de provoquer des interférences.
EN
Connect another Bluetooth-enabled device
1
Press and hold
for two seconds to disconnect the current connection.
The speaker enters Bluetooth pairing mode.
»
2
Connect another Bluetooth device.
FR
Connexion d'un autre périphérique compatible Bluetooth
1
Maintenez enfoncé
pendant deux secondes pour déconnecter le périphérique actuellement connecté.
»
L'enceinte passe en mode de couplage Bluetooth.
2
Connectez un autre périphérique Bluetooth.
EN
You can charge your mobile device with a USB cable
(not supplied).
FR
Vous pouvez charger vos appareils mobiles à l'aide
d'un câble USB (non fourni).
Caractéristiques techniques
FR
Amplificateur
Puissance de sortie nominale
2 x 5 W RMS
Réponse en fréquence
40 - 20 000 Hz, ±3 dB
Rapport signal/bruit
> 65 dBA
Entrée « Audio-in »
600 mV RMS 22 kohm
Bluetooth
Version Bluetooth
V4.0
Profils pris en charge
A2DP, AVRCP
Portée
10 m (sans obstacle)
Haut-parleur
Impédance
4 ohms
Enceinte
10cm plage complète
Sensibilité
> 84 dB/m/W± 4 dB/m/W
enfoncé pendant
Informations générales
Alimentation (secteur)
- Nom de la marque
PHILIPS ;
- Modèle
TPA103B-18090-EU ;
- Entrée
AC100-240 V~, 50/60 Hz,
1,1A MAX ;
- Sortie
9 V
2 A ;
Tension et courant de charge
5 V
1 A
Consommation électrique
12 W
en mode de fonctionnement
Consommation électrique
< 1 W
en mode veille
Dimensions - Unité
principale (l x H x P)
296 x 120 x 112 mm
Poids - Unité principale
1,1 kg
8/19/2015 2:00:19 PM
Publicité
