Table des Matières
Publicité
Liens rapides
! Marques!et!Mentions!Légales!
!
Nino®!et!son!logo!sont!des!marques!déposées!de!Nino!robotics®!(France),!iPhone,!iOS,!deof!Apple!Inc.!Android,!de!Google!Inc.!Les!titulaires!se!
réservent!tous!les!droits!de!leurs!marques!déposées!mentionnées!dans!ce!manuel,!et!Nino!Robotics!se!réserve!tous!les!droits!du!Nino®!et!de!son!
logo.!
Nino!Robotics!possède!divers!brevets!relatifs!au!robot!de!transport!personnel!Nino®!ainsi!que!d'autres!brevets!en!attente.!Ce!manuel!a!été!élaboré!
par!Nino!Robotics!qui!s'en!réserve!tous!les!droits!d'auteur.!Aucun!institut!ou!individu!ne!peut!copier!ou!diffuser!ce!manuel!dans!son!intégralité!ou!
en!partie!ou!faire!usage!des!brevets!susmentionnés!sans!le!consentement!écrit!de!Nino!Robotics!.!
Nous!avons!essayé!autant!que!possible!d'inclure!la!description!et!les!instructions!de!toutes!les!fonctions!du!Nino®!au!moment!de!l'impression,!mais!
il!peut!toujours!y!avoir!des!différences!avec!celui!que!vous!avez!acheté!en!raison!d'améliorations!et!de!changements!dans!la!conception!des!
fonctions.!Prière!de!visiter!le!site!NinoLrobotics.com!pour!télécharger!et!consulter!le!dernier!manuel!électronique!d'utilisation!de!l'appareil.!
Nino!Robotics!se!réservera!le!droit!d'expliquer!toute!différence!entre!la!dernière!version!du!produit!et!ceux!décrits!dans!ce!manuel!en!termes!de!
couleur!ou!d'apparence.!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! ! ! ! ! !
!
! !
! !
!
!
- I -
®
Nino
Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nino robotics Nino
Sommaire des Matières pour nino robotics Nino
- Page 1 ! Marques!et!Mentions!Légales! Nino®!et!son!logo!sont!des!marques!déposées!de!Nino!robotics®!(France),!iPhone,!iOS,!deof!Apple!Inc.!Android,!de!Google!Inc.!Les!titulaires!se! réservent!tous!les!droits!de!leurs!marques!déposées!mentionnées!dans!ce!manuel,!et!Nino!Robotics!se!réserve!tous!les!droits!du!Nino®!et!de!son! logo.! Nino!Robotics!possède!divers!brevets!relatifs!au!robot!de!transport!personnel!Nino®!ainsi!que!d’autres!brevets!en!attente.!Ce!manuel!a!été!élaboré! par!Nino!Robotics!qui!s’en!réserve!tous!les!droits!d’auteur.!Aucun!institut!ou!individu!ne!peut!copier!ou!diffuser!ce!manuel!dans!son!intégralité!ou! en!partie!ou!faire!usage!des!brevets!susmentionnés!sans!le!consentement!écrit!de!Nino!Robotics!.! Nous!avons!essayé!autant!que!possible!d’inclure!la!description!et!les!instructions!de!toutes!les!fonctions!du!Nino®!au!moment!de!l’impression,!mais! il!peut!toujours!y!avoir!des!différences!avec!celui!que!vous!avez!acheté!en!raison!d’améliorations!et!de!changements!dans!la!conception!des! fonctions.!Prière!de!visiter!le!site!NinoLrobotics.com!pour!télécharger!et!consulter!le!dernier!manuel!électronique!d’utilisation!de!l’appareil.! Nino!Robotics!se!réservera!le!droit!d’expliquer!toute!différence!entre!la!dernière!version!du!produit!et!ceux!décrits!dans!ce!manuel!en!termes!de! couleur!ou!d’apparence.! ! ! ! ! ! ! - I - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel
A!propos!de!ce!manuel Merci!d’avoir!choisi!le!robot!de!transport!personnel!Nino®.!Vous!trouverez!dans!ce!manuel!les!instructions!d’utilisation!des!Nino®!qui!devraient! vous!aider!à:! acquérir!les!connaissances!de!base!de!fonctionnement!du!Nino®,!ses!méthodes!de!conduite!et!de!commande!à!distance!;! vous!familiariser!avec!les!méthodes!de!conduite!sûres!ainsi!que!les!techniques!qui!doivent!être!acquises!pour!vous!déplacer!de!façon! agréable!et!en!toute!sécurité!;! comprendre!les!structures!et!modes!de!fonctionnement!du!Nino®!ainsi!que!les!façons!de!procéder!à!son!entretien!régulier!;! profitez!au!maximum!et!en!toute!sécurité!de!votre!Nino®.! AssurezLvous!d’avoir!lu!et!compris!la!signification!des!symboles!suivants.! Ce!manuel!ne!dispense!pas!de!la!formation!obligatoire!auprès!de!votre!revendeur!ou!loueur!agréé! ! ! ! ! ! ! ! Danger!!! Attention!!! ! ! Q&R! Info! - II - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 3: Table Des Matières
2.!Numéro!de!série/certificat!de!garantie! !..................................! 8 ! 3.!Guide!pour!une!conduite!sûre!..................................!10 3.1!Schema!d'utlisation!......................................! 1 2! 3.2!A!ne!pas!faire!sur!le!Nino!.....................................! 1 3 3.3!Mode!de!conduite!........................................! 1 4 3.4!Sécurité!active!........................................! 1 5 3.5!Système!de!sécurité!intelligent/protection!automatique!............................! 1 4 4.!En!route!pour!votre!première!balade!!................................!16 4.1!Préparation! ...........................................! 1 6 4.2!Allumage!du!Nino®! .......................................! 1 7 4.3!Considerations!à!prendre!en!compte!avant!de!monter!sur!votre!Nino®!......................! 1 7 - III - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 4 4.4!Monter!sur!votre!Nino®!et!maintenir!l’équilibre! ..............................! 1 8 4.5!Conduite!en!marche!avant/marche!arrière! ................................! 2 0 4.6!Freinage! ..........................................! 2 1 4.7!Virage!...........................................! 2 2 4.8!Puissance!assistée!........................................! 2 3 4.9!Passage!de!trottoir!.......................................! 2 4 4.10!Introduction!aux!différents!modes!de!fonctionnement! .............................! 2 5 4.11!Se!famliliariser!à!la!clé!à!distante!et!au!tableau!de!bord!...........................! 2 5 5.!Autres!Fonctions!......................................!27 5.1!Le!compagnon!de!votre!véhicule!..................................! 2 7 5.2!Les!béquilles!electroniques!....................................! 2 8 5.3!Port!USB!de!chargement!intégré! ..................................! 2 8 - IV - ®...
- Page 5 5.4!Remplacement!d’un!pneu!....................................! 2 9 6.!L’entretien!au!quotidien! ....................................!30 6.1!Nettoyage!et!rangement!......................................! 3 0 6.2!Entretien!et!transport!de!la!batterie!..................................! 3 1 6.3!Vérifier!les!vis!mal!serrées! ....................................! 3 2 6.4!Vérifier!la!pression!des!pneus!....................................! 3 3 6.5!Manipulation!et!rangement!dans!le!coffre!de!la!voiture!.............................! 3 3 6.6!Entretien!régulier!.........................................! 3 4 7.!Fiche!technique! ........................................!35! Nous!contacter! ..........................................! 3 6 - V - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 6: Introduction
1.!Introduction! 1.1 Qu’est)ce!que!Nino®?! ! Le!robot!de!transport!personnel!Nino®!est!une!nouvelle!génération!de!véhicule!assis!électrique! autobalancé,!muni!de!fonctions!automatiques!et!intelligentes.!Le!conducteur!se!deplace!assis!sur! le!robot!et!le!fait!fonctionner!grâce!aux!mouvements!du!haut!du!corps!(buste)!ou!le!contrôle!à! l’aide!d’appareils!mobiles!tels!que!les!smartphones!dans!les!versions!futures.!Nino®!est!fier!de! vous!présenter!les!fonctionnalit s!suivantes!:! ! Il!est!autobalancé:!ses!roues!peuvent!pivoter!sur!place.! Lors!de!la!conduite,!le!conducteur!contrôle!la!machine!par!la!position!de!son!corps!au!lieu! d’un!accélérateur!et!d’un!frein,!ce!qui!rend!le!pilotage!confortable!et!intuitif.! Le!robot!peut!s’équilibrer!automatiquement!de!sorte!que!si!le!conducteur!s’y!trouve!et!se!penche!en!avant,!les!roues!tourneront!en!avant.!Les! roues!tourneront!en!arrière!si!le!conducteur!se!penche!en!arrière.! Le!conducteur!peut!également!tourner!à!droite!ou!à!gauche!simplement!en!tournant!la!barre!de!direction!dans!le!sens!correspondant.!L’équilibre! du!Nino®!dépend!de!l'efficacité!du!travail!de!son!processeur!à!haute!vitesse,!de!la!précision!de!son!gyroscope!et!du!moteur.!Si!l’un!d’eux!fonctionne! mal,!la!machine!perdra!l’équilibre.!Dès!lors,!un!formidable!système!de!contrôle!à!double!sauvegarde!est!expressément!prévu!dans!le!Nino®,!c’est!à! dire!que!chaque!système!de!circuit!essentiel!de!la!machine!est!fourni!avec!un!système!de!sauvegarde.!Si!un!module!essentiel!cesse!de!fonctionner,! il!sera!relayé!par!sa!sauvegarde,!maximisant!ainsi!la!sécurité!au!cours!du!déplacement.!Le!Nino®!a!une!surface!de!projection!similaire!à!celle!d'un! homme!et!jouit!d’une!grande!maniabilité.!Il!accède!ainsi!à!la!plupart!des!lieux!où!il!est!possible!de!se!promener,!y!compris!les!sentiers,!les!trottoirs,! les!corridors,!les!pièces!et!les!ascenseurs! - 6 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 7: Schéma!Du!Nino
1.2!Schéma!du!Nino®! - 7 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 8: Numéro!De!Série/Certificat!De!Garantie
2.!Numéro!de!série/certificat!de!garantie! Le!certificat!de!garantie!reprend!le!détail!des!articles!garantis,!les!informations!nécessaires!pour!accéder!au!service!de!maintenance!et!commander! des!accessoires,!la!date!effective!de!garantie!signée!par!votre!revendeur,!les!coordonnées!ce!dernier!ainsi!que!son!cachet.! ! De!plus,!une!étiquette!avec!un!numéro!de!série!unique!est!collée!sur!la!première!page!de!votre!certificat!de!garantie.! Le!numéro!de!série!est!une!combinaison!de!14!chiffres!et!lettres!que!vous!pouvez!trouver:! sur!la!première!page!du!certificat!de!garantie!;! " sur!la!partie!qui!soutient!la!batterie!à!la!base!de!la!structure!principale!;! " sur!la!face!extérieur!de!l’emballage.! " - 8 - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 9 2.1!Schema!du!Nino! ! ! - 9 - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 10: Guide!Pour!Une!Conduite!Sûre
CE! CHAPITRE! EST! TRES! IMPORTANT.! LISEZ^LE! ATTENTIVEMENT! ET! ASSUREZ^VOUS! D’AVOIR! COMPRIS! TOUTES! LES! INSTRUCTIONS,! SVP.! NINO! DECLINE! TOUTES! RESPONSABILTES! POUR! TOUTES! PERTES,! DEGATS,! ACCIDENTS,! LITIGES! QUI! RESULTERONT! DU! NON^RESPECT! DES! CONSIGNES! DE! SECURITE! FIGURANT! DANS! CE! CHAPITRE.! LA! FORMATION! A! LA! CONDUITE!PAR!VOTRE!REVENDEUR!EST!OBLIGATOIRE! Davantage!qu’un!véhicule!de!loisir,!le!Nino®!est!également!un!moyen!de!transport.!Il!peut!vous!exposer!aux!mêmes!risques!que!les!autres!modes! -
Page 11: Schema!D'utlisation
Marche!avant! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Arrêt! ! ! ! ! ! ! ! ! Freinage!et!marche!arrière! ! ! ! ! ! ! Descendre!la!bequille!/!Parking! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - 11 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 12: A!Ne!Pas!Faire!Sur!Le!Nino
3.2!A!ne!pas!faire!sur!le!Nino! " Ne!pas!utiliser!votre!Nino®!dans!des!endroits!dangereux!ou!contraire!aux!précautions!d’usage!tels!que!les!lieux!où!on!trouve!des! ! voies!endommagées!(nid!de!poule,!etc)!ou!encore!des!flaques!de!plus!de!3!cm!de!profondeur.! ! ! " Ne!montez!pas!ou!ne!descendez!pas!d’escaliers,!ne!soulevez!pas!votre!Nino®!du!sol!quand!celuiLci!est!activé.!Ne!conduisez!pas!sur! les!bandes!d’arrêt!d’urgence!ou!sur!une!seule!roue.! " Ne!conduisez!pas!sur!l’autoroute!ou!sur!route.! Ne!roulez!pas!à!plusieurs!sur!le!Nino®,!surtout!en!portant!un!bébé.!Ne!lâchez!pas!la!barre!de!direction!des!deux!mains!à!la!fois.! " Ne!laissez!pas!les!jeunes!de!moins!de!14!ans!conduire!le!Nino®!sans!accompagnement.!La!conduite!est!également!interdite!aux! " femmes!enceintes,!aux!personnes!en!état!d’ébriété!ou!souffrant!de!désodres!mentaux,!de!maladies!cardiaques!ou!de!handicaps! limitant!la!capacité!de!conduire.! " Ne!conduisez!pas!le!Nino®!dans!un!environnement!dangereux,!surtout!les!lieux!exposés!aux!accidents!liés!au!feu!ou!aux! explosions!dues!aux!produits/liquides/poussières!et!fibres!inflammables,!au!gaz,!etc.! " Evitez!de!conduire!en!marche!arrière!à!haute!vitesse!ou!d’opérer!des!virages!serrés!en!marche!arrière.!Ne!téléphonez!pas!en! conduisant.! " Ne!conduisez!pas!par!mauvais!temps!et!sur!des!routes!en!mauvais!état!par!temps!de!pluie!ou!pluie!verglassante!rendant!glissante! la!surface!des!routes.! N’allez!pas!à!l’encontre!des!recommandations!de!ce!manuel,!surtout!celles!indiquant!clairement!un!“Avertissement”!ou!“un! " Danger”.! ! ! ! ! ! - 12 - ® Nino... -
Page 13: Mode!De!Conduite
Lorsque!vous!vous!trouvez!dans!la!foule,!ralentissez!et!adaptez!votre!vitesse!à!celle!des!piétons!jusqu’à!ce!qu’une!voie!sûre!vous! " permette!de!procéder!à!un!dépassement.!Conduire!vite!dans!la!foule!peut!se!révéler!dangereux.! Lorsque!vous!vous!déplacez!avec!d’autres!conducteurs!de!Nino,!maintenez!une!distance!de!sécurité!entre!vous!et!tenezLvous!à!l’écart! " de!tout!danger!ou!obstacle.!Ne!conduisez!pas!côte!à!côte!à!moins!qu’il!n’y!ait!assez!de!place!sur!votre!gauche!pour!permettre!aux! piétons!de!passer.! " Ne!garez!pas!votre!Nino®!à!un!endroit!qui!pourrait!bloquer!le!passage!aux!piétons.! Ne!conduisez!pas!votre!Nino®!dans!un!endroit!insuffisamment!éclairé.!Si!cela!est!vraiment!nécessaire,!ralentissez,!faites!preuve!de! " prudence!et!utilisez!des!phares!pour!vous!faire!remarquer.! SOUS!AUCUN!PRETEXTE!LE!CONDUCTEUR!NE!DOIT!SE!TENIR!PENCHE!SUR!LA!BARRE!DE!DIRECTION.!C’EST!DANGEREUX!ET!IL! S’AGIT! DE! L’UNE! DES! PRINCIPALES! CAUSES! D’ACCIDENT! ET! DE! BLESSURE! CAR! LE! NINO®! PEUT! PERDRE! L’EQUILIBRE,! SURTOUT!DURANT!UNE!ACCELERATION!OU!UNE!CONDUITE!A!VITESSE!RAPIDE.! Soyez!détendu!durant!la!conduite,!coudes!légèrement!pliés!et!la!tête!droite.!Conduire!en!marche!arrière!est!dangereuse.!EvitezLlà!à! " moins!qu’il!ne!s’agisse!d’une!distance!de!quelques!mètres,!pour!éviter!un!obstacle.! - 13 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 14: Sécurité!Active
3.4!Sécurité!active! Prière!de!lire!ce!manuel!attentivement!et!visionnez!les!vidéos!tutoriels!sur!notre!chaine!youtube!Nino!Robotics!ou!sur!notre!site!dédié!:! ! Veillez!à!en!avoir!compris!et!approuvé!le!contenu.! N’autorisez!personne!à!utiliser!votre!Nino®!à!moins!qu’il!n’ait!lu!ce!manuel!et!visionné!nos!vidéos!susmentionnées.! " Ne!conduisez!pas!dans!des!conditions!difficiles,!si!vous!ne!pouvez!pas!vous!plier!aux!conseils!de!sécurité!et!mises!en!gardes!énnoncées! " dans!ce!manuel,!ou!encore,!si!vous!vous!trouvez!sous!l’influence!d’alcool!ou!de!drogue.! Pour!votre!sécurité,!n’utilisez!pas!votre!Nino®!et!rechargezLle!en!cas!d’autonomie!insuffisante.!De!meme!en!cas!d’avertissements! " répétés!ou!si!la!vitesse!est!limitée.! Prière!de!placer!les!biens!que!vous!portez!dans!votre!sac!à!dos!au!lieu!de!le!placer!sur!le!plancher.! ! " AssurezLvous!que!le!Nino®!est!éteint!et!les!bequilles!retirées!avant!de!le!transporter,!sans!quoi!une!rotation!rapide!des!roues!pourrait! " provoquer!des!blessures.!Il!est!recommandé!de!transporter!le!Nino®!à!deux.!Ne!le!soulevez!pas!par!l’aile,!car!vous!pourriez!vous!pincer! les!doigts.! Vérifiez!qu’il!ne!manque!aucune!vis!ou!qu’aucune!partie!ne!soit!endommagée!avant!usage.!Ne!demarrez!pas!le!Nino®!aussi!longtemps! " que!les!problèmes!n’auront!pas!été!résolus.! Procédez!à!des!entretiens!réguliers!de!votre!Nino®!conformément!au!chapitre!7!de!ce!manuel.! " 3.5!Système!de!sécurité!intelligent/protection!automatique! Dans!les!situations!suivantes,!le!Nino®!réduira!sa!vitesse!automatiquement!à!un!niveau!qui!assurera!votre!protection:! Surcharge!ou!tenue!prolongée!sur!une!pente.!La!protection!intelligente!se!déclenchera!et!le!Nino!s’inclinera!vers!l’arrière!pour!rappeler! " au!conducteur!qu’il!doit!s’arreter!lorsque!le!chargement!du!Nino®!dépassera!le!poids!initialement!prévu!pour!une!durée!trop!longue.! Cela!peut!arriver!dans!les!cas!suivants:!lorsqu’une!station!prolongée!sur!une!pente!raide!est!ressentie!comme!une!surchage!par! l’appareil!ou!en!cas!de!surpoids!du!conducteur.!Lorsque!ces!situations!se!présentent,!le!conducteur!doit!sortir!du!Nino®.!Le!conducteur! risque!de!chuter!s’il!reste!sur!l’appareil!après!plus!de!5!secondes!de!standLby.! ! - 14 - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 15 " Batterie!insuffisante!Lorsque!l’autonomie!de!la!batterie!est!inférieure!à!40%!la!vitesse!maximale!en!mode!équilibré!diminue,!c’est!à!dire! que!le!Nino®!limitera!sa!vitesse! " Puissance!de!la!batterie!insuffisante!Si!le!système!de!sécurité!intelligent!se!déclenche!durant!un!déplacement!parce!que!le!niveau! d’énergie!de!votre!batterie!est!très!bas!(généralement!enLdessous!de!10%)!vous!devrez!déployer!les!béquilles!en!mode!stationnement! immédiatement!et!recharger!le!Nino®.!Dans!ce!cas,!le!plancher!se!positionnera!de!manière!à!forcer!le!conducteur!à!stopper!s’il!persiste! à!rouler.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Défaut!interne!Le!mode!de!sécurité!intelligente!du!Nino®!détecte!tout!défaut!interne!(tel!qu’une!perte!d’énergie!dans!une!batterie,!
-
Page 16: En!Route!Pour!Votre!Première!Balade
4.!En!route!pour!votre!première!balade!! 4.1!Préparation! Pour!votre!première!balade,!choisissez!un!lieu!adéquat,!intérieur!ou!extérieur,!disposant!d’au!moins!16!m2!(4m×4m).!Veillez!à!ce!que!le! " sol!soit!plat!sans!surface!mouillée!ou!glissante,!ni!obstacles,!automobile,!vélo,!animaux!de!compagnie,!enfant!ou!autre!objet!qui! pourrait!détourner!votre!attention.! Vous!aurez!besoin!de!l’aide!d’un!instructeur!agréé!par!Nino!Robotics! " Placez!votre!Nino®!au!centre!de!l’espace!que!vous!aurez!choisi.! " Vous!devez!maîtriser!toutes!les!fonctions!de!la!clé!à!distance.! " - 16 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 17: Allumage!Du!Nino
4.2!Allumage!du!Nino®! Utilisez!la!clé!à!distance!et!appuyez!sur!le!bouton!“Power!on/off”!pour!allumer!le!Nino®.!Lorsque!vous!entendrez!le!signal!de!départ,!les!lumières!du! tableau!de!bord!clignoteront,!puis!s’allumeront!successivement.!Enfin,!l’indicateur!de!la!batterie!s’affichera,!ce!qui!signifie!que!la!mise!en!route!du! Nino®!s’est!déroulée!normalement.! Bouton&d’allumage&de&la&clé&à&distance.& Vous! devez! toujours! démarrer! et! vous! arrêter! à! plat.! Si! vous! conduisez! un! Nino®! pour! la! première! fois,! ne! vous! pressez!pas!pour!monter.!Pour!votre!sécurité,!pratiquez!les!étapes!suivantes!durant!quelques!minutes.! 4.3!Considerations!à!prendre!en!compte!avant!de!monter!sur!votre!Nino®! Tout!d’abord!allumez!la!machine!en!cliquant!sur!le!bouton!ON!de!la!telecommande.!Veuillez!ensuite!enlever!la!barre!centrale,!puis!mettez!vous!dos! au!Nino!et!asseyez!vous!bien!au!fond!du!siege.!Veuiller!apres!cela!remettre!la!barre!directionelle!au!niveau!central.!Dès!lors,!le!Nino®!sera!en!mode! standLby.!De!la,!veuillez!relever!la!bequille!electrique!en!appuyant!sur!l!commande!de!levée!des!béquilles!(fleche!du!haut’)sur!le!cote!du!Nino.!Le! Nino®!sera!en!mode!de!conduite!assistée!et!autobalancé.! ! - 17 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 18: Monter!Sur!Votre!Nino®!Et!Maintenir!L'équilibre
Ne!vous!asseyez!pas!sur!le!Nino®!si!les!bequilles!ne!sont!pas!posées!par!sur!le!sol.! ! 4.4!Monter!sur!votre!Nino®!et!maintenir!l’équilibre! La!plupart!des!débutants!n’ont!besoin!que!de!quelques!minutes!pour!se!familiariser!à!la!conduite!du!Nino®.!Il!est!obligatoire!que!votre!instructeur! se!place!a!cote!du!Nino®!et!vous!aide!à!vous!tenir!à!la!barre!de!direction!pour!éviter!que!la!nervosité!ne!vous!rende!maladroit!pour!votre!première! utilisation.! Asseyez!vous!sur!le!siege!et!regardez!devant!vous!au!lieu!de!regarder!le!sol!lorsque!vous!vous!asseyez!sur!le!Nino®.! " " Mettez!vos!pieds!bien!en!avant!sur!le!caleLpied.! Appuyez!sur!le!bouton!du!coté!(apres!avoir!allumé!le!Nino)!pour!relever!les!bequilles!electriques!tout!en!regardant!devant!et!en!etant! " immobile.! - 18 - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 19 ! ! ! ! TRANSFERT!POUR!LES!PERSONNES!EN!FAUTEUIL!.!POUR!DESCENDRE!DU!NINO,!REPRODUIRE!EN!SENS!INVERSE! Plus!vous!êtes!détendu,!plus!il!vous!est!facile!de!garder!l’équilibre.!C’est!beaucoup!plus!facile!que!de!conduire!un!vélo.! Certaines!personnes!tanguent!d’avant!en!arrière!lorsqu’elles!montent!pour!la!première!fois!sur!un!Nino®,!mais!si!vous! imaginez! le! Nino®! comme! un! lieu! plat,! cela! peut! vous! aider! à! maintenir! l’équilibre.! Asseyez! vous,! détendez^vous! et! laissez!votre!instructeur!tenir!la!barre!de!direction.!Vous!cesserez!ainsi!bientôt!de!tanguer.! - 19 - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 20: Conduite!En!Marche!Avant/Marche!Arrière
4.5!Conduite!en!marche!avant/marche!arrière! Inclinez!lentement!votre!buste!et!vos!epaules!vers!l'avant!pour!sentir!le!mouvement!du!Nino®,!puis!revenez!à!votre!position!pour!sentir! " la!décélération!et!arrêter.!Soyez!simplement!modéré!et!répétez!plusieurs!fois!ce!geste!pour!vous!adapter!aux!mouvements!contrôlés! par!le!centre!de!grâvité!de!votre!corps.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Marche!avant! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Arrêt! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Freinage!et!marche!arrière! - 20 - ®... -
Page 21: Freinage
Pour!un!débutant,!il!convient!d’agir!lentement!et!avec!délicatesse.!La!posture!du!corps!doit!être!détendue!afin! d’éviter!de!tanguer.!Des!mouvements!trop!brusques!d’avant!en!arrière!peuvent!faire!glisser!les!roues!ou!provoquer! une!perte!de!contrôle.!Cela!est!très!dangereux!et!doit!être!évité.! Incline!lentement!votre!torse!et!épaules!vers!l’arrière!pour!faire!freiner!et!reculer!le!Nino®!progressivement.!Ensuite,!revenez!à!votre! " posture!initiale!pour!sentir!la!décélération!et!stopper!la!machine.!Répétez!l’opération!plusieurs!fois!et!évitez!de!tomber!en!vous! heurtant!à!un!mur!ou!tout!autre!obstacle.! Conduire!en!marche!arrière!est!dangereux.!Il!ne!s’agit!pas!d’une!conduite!normale.!Ne!le!faites!que!pour!une! distance!de!moins!d’un!mètre.!Il!est!préférable!de!tourner!et!poursuivre!en!marche!avant.!Si!vous!roulez!en!arrière!à! vitesse!excessive,!le!Nino®!se!mettra!à!trembler!et!déclenchera!un!signal!d’alarme.! 4.6!Freinage! Si!vous!déplacez!votre!centre!de!gravité!dans!la!direction!inverse!à!celle!de!la!marche,!vous!pourrez!arrêter!votre!Nino®.!Pour!ce!faire,!procédez!de! la!manière!suivante.! Lorsque!vous!avancez!en!marche!avant,!penchez!le!buste!et!les!epaules!vers!l’arriere.!Cela!arrêtera!le!Nino®.! Trouvez!un!endroit!où!faire!quelques!tours!et!entrainezLvous!à!vous!arrêter!et!à!maintenir!l’équilibre.! - 21 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 22: Virage
Essayez!d’arrêter!le!Nino®!de!manière!modérée!et!progressive!plutôt!que!brusquement.!Déplacez!lentement!le!poids!du! corps!du!sens!de!la!marche!de!sorte!que!le!Nino®!s’arrête!en!douceur.!Sur!un!sol!de!type!asphalte,!la!distance!de!freinage! d’urgence!lorsque!le!Nino®!roule!rapidement!est!de!4!mètres.! ! N’accélérez!ou!ne!freinez!jamais!de!manière!brusque!sur!une!route!mouillée!ou!glissante!car!cela!pourrait!faire!glisser!les! roues,!provoquer!un!accident!et!vous!causer!des!blessures.! 4.7!Virage! Lorsque!vous!inclinez!la!barre!de!navigation!vers!la!droite!ou!la!gauche,!le!Nino®!tourne!dans!la!direction!correspondante.! EntrainezLvous!à!tourner.!Tournez!lentement!dans!la!direction!que!vous!souhaitez.!Répétez!ces!mouvements!jusqu’à!ce!que!vous! maitrisiez!la!technique.! EntrainezLvous!à!faire!des!tours!sur!place!lorsque!vous!vous!serez!familiarisé!avec!la!marche!avant!et!arrière!et!avec!le!freinage.! Inclinez!la!barre!dans!la!direction!où!vous!souhaitez!pour!tourner.!L’angle!doit!être!le!même!que!celui!de!la!barre!de!direction.!Faites! plusieurs!essais!afin!de!maîtriser!la!technique.! Que! vous! soyez! à! l’arrêt! ou! en! mouvement,! ne! tournez! jamais! brusquement.! ! Votre! corps! pourrait! perdre! l’équilibre.! Par! conséquent,! lorsque! vous! prévoyez! de! tourner,! ralentissez! et! penchez! votre! corps! dans! la! direction! souhaitée!de!manière!à!améliorer!votre!stabilité.! -
Page 23: Puissance!Assistée
Demandez!à!votre!instructeur!de!vous!aider!à!sortir!un!pied!à!la!fois!et!de!tenir!la!barre!de!navigation.(excepté!pour!les! personnes!en!fauteuil!roulant)! Pour!descendre!de!Nino:! Appuyer!sur!le!bouton!lateral!pour!activer!la!bequille!vers!le!bas.! Ne!touchez!pas!à!la!telecommande!car!l’appareil!se!mettra!en!veille!automatiquement!apres!l’activation!des!bequilles! Retirez!la!barre!centrale!et!sortez!par!l’avant!du!vehicule!ou!baissez!les!accoudoires!et!sortez!par!le!coté.! Eteindre!la!machine!via!la!telecommande!et!le!bouton!OFF! ATTENTION!:!PENDANT!15!SECONDES,!LES!BÉQUILLES!PEUVENT!ÊTRE!ACTIONNÉES!MÊME!SI!NINO!EST!ÉTEINT,!POUR!PERMETTRE!DE! LE!RANGER!DANS!SON!FLY!CASE!DÉDIÉ! 4.8!Puissance!assistée! ! Lorsque!vous!serez!descendu!du!Nino!et!apres!avoir!remonté!les!bequilles!electroniques,!il!reviendra!du!mode!équilibré!au!mode!de!puissance! assistée.! Dès!lors,!le!Nino®!avancera/reculera!ou!tournera!légèrement!selon!votre!mouvement!sur!la!barre!de!direction.!Passez!en!puissance!assistée!pour! contournez!les!trottoirs,!bosses,!escaliers!ou!relief!dangereux!ou!inapproprié!le!long!du!bord!de!la!route.! - 23 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 24: Passage!De!Trottoir
! Monter!un!trottoir!de!plus!de!5cm!(max!15!cm)!avec!assistance! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Descendre!un!trottoir!jusqu’à!15cm! ! - 24 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 25: Introduction!Aux!Différents!Modes!De!Fonctionnement
4.10!Introduction!aux!différents!modes!de!fonctionnement! Le!Nino®!propose!les!modes!de!fonctionnement!suivants!(Status):! " Le!mode!éteint:!En!“Mode!éteint”,!tous!les!sytèmes!de!contrôle!électronique!sont!à!l’arrêt.!Seule!la!clé!à!distance!reste! fonctionnelle!pour!remettre!l’appareil!en!marche.! " Le!mode!StandLby:!le!Nino®!est!allumé,!mais!il!ne!maintient!pas!son!équilibre!de!luiLmême.!En!mode!StandLby,!la!plupart! des!systèmes!sont!activés,!mais!le!système!de!contrôle!du!moteur!est!au!repos,!bien!qu’il!puisse!s’activer!de!temps!à!autre! si!nécessaire.! Mode!équilibré:!Le!Nino®!s’équilibre!de!luiLmême!et!tous!les!systèmes!fonctionnent!à!pleine!puissance.!Cet!état!suppose!la! " présence!d’une!personne!sur!l’appareil!ou!pres!de!celuiLci!et!avec!une!vitesse!limitée.! 4.11!Se!famliliariser!à!la!clé!à!distante!et!au!tableau!de!bord! L’apparence!de!la!clé!à!distance!et!les!fonctions!de!ses!différents!boutons!sont!décrites!dans!le!tableau!suivant.!Vous!pouvez!le!porter!sur!le! porteLclés!fourni!par!nos!soins!afin!de!ne!pas!la!perdre.! Sur!la!clé!à!distance,!vous!trouverez!quatre!boutons!définis!dans!le!tableau!ciLdessous:!Allumage ;!Verrouillage;!Information ;!Passage!en!vitesse! limitée .!Chacun!des!boutons!peut!être!actionné!de!deux!manières:!à!savoir,!par!pression!longue,!qui!dure!plus!d’1,5!secondes;!et!par!pression! brève!qui!dure!moins!d’1.5!secondes.! - 25 - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 26 - 26 - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 27: Autres!Fonctions
5.!Autres!Fonctions! 5.1!Le!compagnon!de!votre!véhicule! Outre!sa!flexibilité!et!sa!rapidité,!le!Nino®!peut!se!déplacer!sur!une!distance!allant!de!20!à!40!km!(selon!le!modèle!de!la!batterie),!ce!qui!est!très! bien!adapté!à!des!déplacements!dans!un!rayon!de!2!à!10!kilomètres.!Vous!pourrez!réaliser!des!déplacements!fluides!sans!émission!de!gaz!à!effet!de! serre!grâce!à!votre!Nino®!si!vous!êtes!las!des!embouteillages!et!de!la!pollution.!Placé!dans!le!coffre!de!votre!voiture,!il!sera!un!complement!ideal!sur! de!courtes!distances!après!que!vous!ayez!garé!votre!vehicule.! Vous!pouvez!acqu rir!un!chargeur!de!bord!pour!recharger!la!batterie!de!votre!Nino®!pendant!que!vous!conduisez!votre!voiture!si!le!coffre!de!votre! véhicule!est!équipé!d’une!prise!de!rechargement!12V!.!Lorsque!le!Nino®!aura!besoin!d’être!rechargé,!vous!pourrez!connecter!la!prise!de!votre! coffre!à!votre!Nino®.! Le!chargeur!de!bord!peut!nécessiter!4!à!6!heures!pour!compléter!le!chargement!de!la!batterie.! Le!chargeur!de!bord!du!Nino®!fonctionne!à!une!puissance!de!130W,!12~28VDC,!et!le!voltage!de!l’allume^cigare!de!la! plupart!des!voitures!familiales!est!de!12VDC.!Donc,!le!chargeur!de!bord!du!Nino®!peut!normalement!fonctionner!si! votre!allume^cigare!marche!à!du!15A!ou!plus.!Si!tel!n’est!pas!le!cas!le!chargeur!de!bord!pourrait!ne!pas!fonctionner,! ou!le!fusible!de!votre!voiture!risquerait!de!fondre.! ! Vous!ne!pouvez!utiliser!le!chargeur!de!bord!du!Nino®!que!si!votre!voiture!est!en!train!de!rouler.!Ne!l’utilisez!pas!plus! longtemps!si!votre!voiture!est!à!l’arrêt,!car!la!capacité!de!batterie!du!Nino®!pourrait!être!supérieure!à!celle!de!votre! voiture.!Charger!votre!Nino®!pendant!que!votre!voiture!est!à!l’arrêt!pourrait!décharger!la!batterie!de!votre!véhicule! et!vous!pourriez!ne!plus!savoir!la!faire!démarrer.! - 27 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 28: Les!Béquilles!Electroniques
5.2!Les!béquilles!electroniques! Les!modèles!Nino®!sont!équipés!de!béquilles!electriques!de!stationnement.!Vous!pouvez!utiliser!ces!bequilles!pour!garer!votre!Nino®!et!vous! permettre!de!mettre!le!Nino!en!veille!automatiquement.! ! Vous!devez!mettre!les!bequilles!electroniques!avant!de!descendre!du!Nino!!! La! béquille! ne! peut! être! utilisé! que! lorsque! vous! etes! à! l’arret! avec! le! Nino®.! Pour! éviter! que! d’autres! n’utilisent! votre!Nino®!de!façon!inconsidérée,!nous!vous!recommandons!vivement!de!verrouiller!ou!d’éteindre!votre!appareil! lorsque!vous!vous!en!éloignez.! 5.3!Port!USB!de!chargement!intégré! Vous!trouverez!un!port!USB!sur!la!barre!de!direction!de!votre!Nino®!qui!s’adapte!à!tout!équipement!USB!standard!et!qui!procure!du!courant!à! 5V/1A.!Vous!pouvez!recharger!votre!Nino®!par!l’intermédiaire!de!ce!port!avec!un!dispositif!comportant!un!port!USB!externe.! Ce!port!USB!est!efficace!uniquement!lorsque!le!Nino®!est!allumé.!Il!est!seulement!prévu!pour!fournir!du!courant! d’un!voltage!maximal!de!5V/1A.!Il!n’a!pas!la!capacité!de!transmettre!des!données.!Ne!branchez!pas!n'importe!quel! périphérique!USB!utilisant!un!courant!supérieur!à!1A.!Si!vous!connectez!des!instruments!ayant!une!forte!demande! énergétique,!vous!risquez!de!couper!le!courant!du!tableau!de!bord!et!de!compromettre!la!sécurité!de!la!conduite.! ! - 28 - ® Nino... -
Page 29: Remplacement!D'un!Pneu
5.4!Remplacement!d’un!pneu! Remplacer!les!pneus!usés!par!l’usage!car!ils!peuvent!compromettre!votre!sécurité!au!cours!des!déplacements,!et!remplacez!imm diatement!tout! pneu!crevé!(profondeur!des!dessins!de!la!surface!du!pneu!<1mm!ou!totalement!usé).! Nous!vous!suggérons!de!faire!appel!à!notre!SAV!pour!tout!remplacement!de!pneu!car!il!est!tubulaire!et!doit!être!monté!et!démonté!avec!un! outillage!specifiques!au!Nino.! Si!vous!préférez!cependant!faire!le!remplacement!vousLmeme,!nous!vous!recommandons!de!remplacer!l’ensemble!pneu/jante!en!entier.! - 29 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 30: L'entretien!Au!Quotidien
Vous!pouvez!utiliser!un!tuyaux!de!douche!ou!d’arosage!(la!pression!de!l’eau!doit!être!inférieure!à!1Mpa!ou!145PSI)!pour!nettoyer!les!pneus! et!les!parties!extérieures.!Ensuite,!essuyezLle!et!placezLle!dans!un!lieu!aéré!afin!d’éviter!toute! rosion!.! La!saleté!difficile!à!enlever!sur!les!surfaces!en!plastique!peut!être!nettoyée!avec!une!brosse!à!dents!et!un!peu!de!dentifrice.!NettoyezLle! ensuite!avec!un!chiffon!mouillé.!Cette!méthode!peut!également!être!adoptée!pour!éliminer!les!rayures!sur!la!surface.! Séchez!le!Nino®!dans!un!lieu!fermé!et!frais.!Ne!le!laissez!pas!en!plein!air!pour!une!durée!prolongée.!L’exposition!au!soleil!ou!à!un! environnement!chaud!ou!froid!pourrait!altérer!prématurément!son!apparence.! Lorsque!vous!nettoyez!votre!Nino®,!assurez^vous!qu’il!soit!éteint,!qu’il!soit!débranché.!Ces!derniers!ne!seraient! pas!couverts!par!la!garantie!! Ne! laissez! pas! votre! Nino®! sous! un! robinet! et! ne! le! laissez! pas! tremper! dans! l’eau.! L’eau! pourrait! pénétrer! à! l’intérieur!et!des!dégâts!irréparables!pourraient!se!produire.!Ces!d gâts!ne!seraient!pas!couverts!par!la!garantie!! Ne!nettoyez!pas!le!Nino®!avec!de!l’alcool,!un!spray,!du!diesel,!de!l’acetone!ou!tout!autre!solvent!chimique!volatile! et!abrasif.!Ces!substances!pourraient!abimer!l’apparence!et!la!structure!interne!du!Nino®.!Ces!d gâts!ne!seraient! pas!couverts!par!la!garantie!! - 30 - ® Nino... -
Page 31: Entretien!Et!Transport!De!La!Batterie
6.2!Entretien!et!transport!de!la!batterie! La!batterie!du!Nino®!nécessite!la!plus!grande!attention.!Une!batterie!bien!entretenue!peut!assurer!les!meilleures!performances,!même!après!20!ou! 30.000!km!de!trajet!tandis!que!si!vous!la!négligez,!elle!pourrait!fonctionner!bien!enLdessous!de!ses!capacités!ou!s’endommager!après!seulement! quelques!mois.!Afin!de!prolonger!la!durée!de!vie!de!votre!batterie,!vous!devez!procéder!à!des!entretiens!et!des!vérifications!selon!les! recommandations!suivantes!:! Lisez!attentivement!les!recommandations!sur!l’étiquette!de!la!batterie.! Rangez!la!batterie!dans!un!environnement!sec!où!la!temp rature!est!comprise!entre!0! ! et!40! . L’utilisation!ou!le!rangement!de!la! batterie!dans!un!environnement!à!très!haute!température!(plus!de!50 )!ou!à!très!basse!température!(en!dessous!de!L20 )!affectera! sa!durée!de!vie.! Tachez!de!ranger!votre!batterie!dans!un!environnement!frais!et!sec.!Dans!un!environnement!extrêmement!humide,!la!rosée!ou!de! l’eau!peuvent!s’infiltrer!dans!la!batterie,!entrainant!rapidement!des!d gâts.!Si!un!environnement!humide!est!inévitable,!rangezLla!dans! un!sac!hermétique.! N’utilisez!pas!toute!la!capacité!de!la!batterie!et!rechargezLlà!quotidiennement,!mais!faitesLle!lorsqu’il!reste!encore!10%~20%!d’énergie.! Rechargez!la!batterie!chaque!fois!que!vous!avez!terminé!d’utiliser!votre!Nino®.!Les!recharges!fréquentes!n’affecteront!pas!ses! performances!ni!sa!longévité,!tandis!que!l’utiliser!jusqu’à!sa!décharge!totale!le!fera!sûrement.! Si!la!batterie!est!montée!sur!le!Nino,!le!récepteur!de!la!télécommande!continuera!de!consommer!de!l’énergie.!Aussi!:!Il!n’est!pas! nécessaire!de!démonter!la!batterie!lorsque!la!période!de!non^utilisation!du!Nino®!n’excède!pas!30!jours,!mais!souvenez^vous! de!recharger!complètement!la!batterie!avant!de!le!ranger.! Rechargez!complètement!la!batterie,!démontez^là!et!rangez^là!dans!un!lieu!sec!et!frais!si!vous!ne!comptez!pas!utiliser!votre! Nino®!pour!une!période!supérieure!à!30!jours.! Lorsque!la!batterie!doit!être!rangée!pour!une!période!très!longue!(plus!de!180!jours),!rechargez^là!tous!les!5!ou!6!mois!afin! qu’elle!conserve!ses!capacités!et!sa!durée!de!vie.! - 31 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 32: Vérifier!Les!Vis!Mal!Serrées
Souvenez^vous! de! recharger! la! batterie! après! chaque! trajet.! Utiliser! la! batterie! jusqu’à! ce! qu’elle! soit! complètement!à!plat!peut!provoquer!des!dommages!irréversibles!qui!ne!sont!pas!couverts!pas!la!garantie.! La!batterie!du!Nino®!est!équipée!de!cellules!ion!aux!fonctions!protectrices!variées.!Elle!est!titulaire!du!certificat!de!transport!aérien! UN38.3,!du!certificat!de!test!de!chute!à!1,5!et!du!certificat!UL.!Incendie,!explosion!ou!heurts!ne!se!produiront!pas!durant!un!usage! normal,!mais!par!mesure!de!précaution!ne!pénétrez!pas!la!batterie!avec!un!objet!pointu,!ne!le!frappez!pas!avec!des!objets!lourds,!ne! l’exposez!pas!feu!ou!à!l’eau,!ce!qui!vous!mettrait!en!danger!ou!polluerait!l’environnement.! La!plupart!des!compagnies!aériennes!ou!de!livraisons!express!telles!que!UPS,!DHL!et!TNT!peuvent!vous!livrer!la!batterie!par!avion!à!condition!que! vous!leur!présentiez!le!rapport!de!test!UN38.3!et!les!autres!tests!de!conformité.!Ces!documents!peuvent!être!téléchargés!sur!notre!site!web!officiel,! au!chapitre! ! “support&!service”.! ! Vous!pouvez!aussi!vous!procurer!une!copie!de!ces!documents!auprès!du!service!aprèsLvente!de!votre! revendeur.!Toutefois,!nous!ne!pouvons!vous!garantir!que!toutes!les!compagnies!de!livraison!express!accepteront!de!transporter!la!batterie!du! Nino®,!leurs!décisions!étant!soumises!aux!changements!de!règles!des!transports!aériens!et!aux!règles!de!sécurité!propres!aux!différents!pays,! compagnies!aériennes!ou!aéroports.! 6.3!Vérifier!les!vis!mal!serrées! Grâce!à!un!traitement!spécial,!toutes!les!vis!du!Nino®!sont!conçues!pour!ne!pas!se!déserrer,!mais!par!mesure!de!sécurité,!procédez!par!vousLmême! à!une!vérification!des!vis!des!jantes,!de!la!barre!de!direction,!de!la!batterie,!de!l’aile,!du!plancher,!du!tableau!de!bord,!etc..!ou!faitesLle!faire!dans! l’un!de!nos!magasins.!Secouez!ces!composants!de!vousLmême!pour!voir!s’ils!bougent!ou!s’ils!produisent!des!sons!qui!pourraient!indiquer!qu’ils!se! déserrent.!Si!c’est!le!cas,!resserrezLles!avec!les!outils!fournis!avec!le!produit.! - 32 - ® Nino... -
Page 33: Vérifier!La!Pression!Des!Pneus
6.4!Vérifier!la!pression!des!pneus! Sous!des!conditions!normales,!la!pression!des!pneus!devrait!être!maintenue!entre!10!PSI!et!15PSI!(70 100kPa)!La!pression!des!pneus!ne!doit!pas! excéder!25PSI!(170kPa).!Une!pression!des!pneus!plus!haute!peut!diminuer!la!résistance!aux!frottementx,!prolongeant!le!nombre!de!kilomètres!mais! peut!altérer!l’effet!des!amortisseurs!tandis!qu’une!pression!basse!des!pneus!réduira!le!nombre!de!kilomètres!assuré!par!la!batterie,!mais! conviendra!aux!routes!escarpées.!Chacun!de!ces!deux!cas!peuvent!accélérer!l'usure!des!pneus.! 6.5!Manipulation!et!rangement!dans!le!coffre!de!la!voiture! ! Manipulez!le!Nino®!de!manière!raisonnable,!selon!les!indications!suivantes!:! AssurezLvous!qu’il!soit!éteint!et!que!les!bequilles!soit!levés.!Si!le!Nino!n’est!pas!correctement!bloque!dans!votre!coffre,!veuillez!alors! descendre!les!bequilles!pour!le!garder!plus!stable.! Démontez!la!barre!de!direction!si!vous!souhaitez!placer!le!Nino®!dans!le!coffre!de!votre!voiture.!Si!vous!possédez!un!bac!adapté!à! votre!coffre,!utilisezLle!pour!ranger!le!Nino®!et!l’y!maintenir!rangé.! Demandez!de!l’aide!à!une!autre!personne.!pour!ranger!le!Nino!dans!son!coffre.! Une!rampe!adaptée!peut!etre!fournie!en!option!sur!notre!site!dedié.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - 33 - ® Nino Manuel d’utilisation... -
Page 34: Entretien!Régulier
6.6!Entretien!régulier! Outre!la!fixation!des!vis,!changer!les!pneus,!les!gardesLboue!et!la!batterie,!il!n'y!a!pas!d'autres!pièces!réparables!par!l’utilisateur.!Aussi,!ne!le! démontez!pas!de!vousLmême.!En!cas!de!problèmes,!contactezLnous!ou!contactez!un!service!de!réparation!autorisé.! Envoyez!votre!Nino®!régulièrement!chez!votre!revendeur!pour!son!entretien.!Vous!assurerez!ainsi!votre!sécurité!et!les!meilleures!performances!de! votre!appareil.! - 34 - ® Nino Manuel d’utilisation... - Page 35 - 35 - ® Nino Manuel d’utilisation...
-
Page 36: Nous!Contacter
Nous!contacter! Vous!pouvez!nous!contacter!de!la!manière!suivante!si!vous!souhaitez!nous!consulter!au!sujet!de!problèmes!liés!à!la!conduite,!l’entretien!de! l’appareil!et!la!sécurité,!ou!pour!signaler!une!panne!du!produit.!Nous!sommes!à!votre!service.! Nino!Robotics! Siège!social:! ! ! 663!route!de!Lugadets!–!Lit!et!Mixe!–!Landes!L!France! Tel:! ! +33!(0)1!42!28!98!77! ELmail!(Informations):! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! info@ninoLrobotics.com! Site!web:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! NinoLrobotics.com! !