Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MEYRAT SA
Rue de Longeau 10, CH-2504 Biel-Bienne, Suisse
+41(0) 32 344 70 20 +41(0) 32 344 70 29
E-Mail: sav@meyrat.com
www.meyrat.com
Broche MHF-22
(Art.-N° 010-21-00-COD, 010-21-50-COD, 010-22-00-COD, 010-22-50-COD, 010-23-00-COD
010-23-50-COD, 010-24-00-COD, 010-24-50-COD, 010-32-50-COD, 010-36-50-COD)
Notice d'assemblage
(NA-MHF-22-COD-F)
Edition: 18/10/2016
Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc
© Meyrat SA 2017
1 / 25
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Meyrat MHF-22
- Page 1 +41(0) 32 344 70 20 +41(0) 32 344 70 29 E-Mail: sav@meyrat.com www.meyrat.com Broche MHF-22 (Art.-N° 010-21-00-COD, 010-21-50-COD, 010-22-00-COD, 010-22-50-COD, 010-23-00-COD 010-23-50-COD, 010-24-00-COD, 010-24-50-COD, 010-32-50-COD, 010-36-50-COD) Notice d’assemblage (NA-MHF-22-COD-F) Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 1 / 25...
-
Page 2: Table Des Matières
Lubrification air-huile ........................7 Convertisseur de fréquence ....................7 Plan de la broche ..........................8 Broches « MHF-22 ER8/60 COD » et « MHF-22 ER8/80 COD » ........... 8 010-21-00-COD / 010-22-00-COD ....................8 010-21-50-COD / 010-22-50-COD ....................8 010-23-00-COD / 010-24-00-COD ....................9 010-23-50-COD / 010-24-50-COD .................... -
Page 3: Introduction
Les indications relatives au montage et à l'installation d'un dispositif périphérique ne sont pas contenues dans cette notice d’assemblage. Veuillez consulter la documentation qui accompagne le dispositif périphérique en question pour les instructions. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 3 / 25... - Page 4 MEYRAT SA Service clients Rue de Longeau 10 2504 Biel –Bienne Tél. +41 32 344 70 20 E-mail : sav@meyrat.com Suisse Télécopie +41 32 344 70 29 Internet : www.meyrat.com Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 4 / 25...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
1 clé de serrage CLE-SW7-SW9 ATTENTION ! Utiliser uniquement un convertisseur de la gamme CFB-MHF500 pour entraîner une électrobroche MHF-22. Un convertisseur ne peut piloter qu’une seule électrobroche simultanément. L'inobservation des indications ci-dessus peut provoquer l’endommagement de la broche et/ou du convertisseur de fréquence. -
Page 6: Type De Lubrification Des Paliers
ATTENTION ! Il ne peut être raccordé qu’une seule électrobroche par lubrificateur par brouillard d’huile. Avec un raccordement multiple, il n’est possible de garantir ni la qualité ni la quantité de lubrification sur chaque broche. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 6 / 25... -
Page 7: Lubrification Air-Huile
220 x 105 x 105 mm (long. x larg. x haut.) Poids 2.2 kg ATTENTION ! Avant la mise en service du convertisseur de fréquence, lire la notice d’assemblage. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 7 / 25... -
Page 8: Plan De La Broche
3 Plan de la broche 3.1 Broches « MHF-22 ER8/60 COD » et « MHF-22 ER8/80 COD » 010-21-00-COD / 010-22-00-COD 010-21-50-COD / 010-22-50-COD Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 8 / 25... -
Page 9: 010-23-00-Cod / 010-24-00-Cod
010-23-00-COD / 010-24-00-COD 010-23-50-COD / 010-24-50-COD Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 9 / 25... -
Page 10: Broches « Mhf-22 Er8/60 Cod » Raccordement À L'avant
3.2 Broches « MHF-22 ER8/60 COD » raccordement à l’avant 010-32-50-COD 010-36-50-COD Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 10 / 25... -
Page 11: Connecteur Électrique, Tube Pneumatique Et Rayons De Courbures
Connecteur électrique (raccordement sur l’avant) Articles : 010-32-50-COD, 010-36-50-COD Tube pneumatique Le rayon de courbure du tube pneumatique livré avec la broche est de 20 mm au minimum, à 20°C. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 11 / 25... -
Page 12: Indications De Sécurité
La température ambiante admissible de fonctionnement est comprise entre 5°C et 40°C. Toute utilisation autre que dans les cas cités n'est pas admise. L'entreprise MEYRAT SA ne répond pas de dommages pouvant découler d'une utilisation de ce type. Si tel est le cas, l'utilisateur en prend tous les risques. -
Page 13: Analyse De Sécurité Concernant L'incorporation De La Broche
Choisir les méthodes de protection : l’utilisation de dispositifs de protection, la mise en place de moyens de signalisation, le respect de procédures de travail sûres. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 13 / 25... -
Page 14: Mesures Organisationnelles
Toutes les dispositions locales et générales en matière de sécurité du travail, de prévention des accidents et de protection de l'environnement. Sans l'accord écrit de MEYRAT SA, aucun ajout ou modification de la broche ou des appareils périphériques ne peuvent être entrepris. -
Page 15: Dangers Additionnels
Collectez ces produits usagés dans des récipients appropriés (par exemple les bidons dans lesquels ils ont été livrés) et éliminez-les conformément à la loi en vigueur. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 15 / 25... -
Page 16: Description Du Produit
La broche comporte les parties dangereuses suivantes : Partie tournante de la broche et de l’outil. Interface entre la broche et la pince de serrage. Raccordements électriques. Raccordements pneumatiques. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 16 / 25... -
Page 17: Pinces Et Outils
La vitesse de rotation maximum ne doit être dépassée en aucun cas. NOTE ! En cas de doute en ce qui concerne les vitesses de rotation critiques, MEYRAT SA est à même d’effectuer le calcul de l’outil fixé dans sa broche. -
Page 18: Installation Et Mise En Service
Sans l'accord écrit de MEYRAT SA, aucun ajout ou modification de la broche livrée par MEYRAT SA ou du dispositif périphérique ne peut être entrepris. Tous les dispositifs de sécurité doivent être raccordés conformément à leur fonction aux commandes de la machine. -
Page 19: Installation De La Broche
Appliquer un peu d’huile ou de graisse sur la douille afin de la protéger contre la corrosion (douille/fourreau du support de broche). Nettoyer le fourreau du support de broche dans la machine. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 19 / 25... -
Page 20: Opérations De Raccordement
Ce graphique montre la pression P1 à régler en fonction du Ødu tuyau et de sa longeur. Le débit à l’entrée de la broche doit se situer en 30 et 35l/min. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 20 / 25... -
Page 21: Raccordements Pour Le Brouillard D'huile
Ce graphique montre la pression P1 à régler en fonction du Ødu tuyau et de sa longeur. Le débit à l’entrée de la broche doit se situer en 50 et 55l/min. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 21 / 25... -
Page 22: Raccordements Pour La Lubrification Air-Huile
Dans le cas contraire, lors de la mise en route, il est nécessaire d’attendre 10 minutes après la mise sous pression du système avant de pouvoir utiliser la broche. Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 22 / 25... -
Page 23: Première Mise En Service
Lors d'une surchauffe, arrêtez immédiatement la broche et vérifiez le système de refroidissement et de lubrification. 100% Vitesse de rotation en % Rodage progressif Démarrage Temps en minutes Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 23 / 25... -
Page 24: Utilisation Journalière
à cette vitesse pendant environ 10 minutes. Finalement, la broche peut accélérer jusqu’à la vitesse de rotation maximale. 100% Vitesse de rotation en % Mise en température Temps en min Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 24 / 25... - Page 25 Lors d’une utilisation journalière et par une température supérieure à 20°C de la broche, celle-ci peut accélérer en tout temps jusqu’à la vitesse de rotation maximale. Vitesse de rotation en % 100% … Temps en minute Edition: 18/10/2016 Fichier: NA-MHF-22-COD-F_version3.doc © Meyrat SA 2017 25 / 25...