Publicité
5. Connexions
5.1 Servomoteur de vanne et sonde de température
Boîtier de commande
101
102
103
104 105
106
107 108
G0 G
Y
U
Servomoteur de
Sonde de
vanne
température
24 V AC/
(sonde type à
0 - 10 V DC
insertion)
* Il existe trois variantes de câbles. Chaque variante dépend de la
marque de la sonde de pression.
Les marques HUBA et Grundfos ont des câbles de couleurs diffé-
rentes. Chez Siemens, chaque câble est numéroté de 1 à 3.
Les marques HUBA et Siemens sont alimentées en 24 V AC via le
terminal à côté du boîtier de commande, tandis que chez Grundfos,
il s'agit de 24 V DC arrivant par l'adaptateur de câble branché sur le
boîtier de commande.
HUBA
Siemens
1 = Brun
1 = 1
2 = Vert
2 = 2
3 = Blanc
3 = 3
REMARQUE: Avant de réaliser les connexions, vérifier attenti-
vement la marque de la sonde de pression!
2
www.swegon.com
Positionner le sélecteur
de fonction sur C.
109
110
113 114
115
116
117
118
Sonde de
Manomètre
pression
seulement
différentielle.
GOLD v
Marques
ersion E
HUBA et
(Pressostat)
Siemens.
Cavalier bornes
116 - 117 GOLD
version F.
L1
L2
L3
N
PE
Entrée d'alimentation élec-
trique, 3 x 400 V + N + PE
115
Noir*
Brun*
Sonde de
pression
différentielle.
Marque
Grundfos.
Servomoteur de vanne
Connecter la tension d'alimentation sur les bornes 101
(G0) et 102 (G).
Connecter le fil de signal de retour 0-10 V DC (Y) sur la
borne 103.
Connecter l'indicateur de position, 0-10 V DC (U), à la
borne 104.
Sonde de température (type à insertion)
Connecter aux bornes 105 (brun) et 106 (blanc).
Sonde de pression différentielle
HUBA/Siemens: Connecté sur les bornes 113 (blanc/3*),
114 (brun/1*) et 115 (vert/2*).
Grundfos: Connecté à la borne 115 (gris clair), 119 (noir)
ainsi qu'à la borne 1 (bleu) de l'adaptateur de câble et la
borne 2 (brun).
Pressostat (seulement GOLD version E)
Connecter aux bornes 116 (noir), 117 (gris) et 118 (jaune/
vert). Cavalier bornes 116 - 117 sur GOLD version F.
Alimentation électrique
3 x 400 V AC +N +PE
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
FR.809535.171128
119
Bleu*
Publicité
