WAVE LIGHTING Marlex S75V Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
R E A D I M P O R TA N T S A F E T Y T I P S B E F O R E P R O C E E D I N G W I T H I N S TA L L AT I O N
SAFETY TIPS
IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH ELECTRICAL INSTALLATION, WE RECOMMEND YOU HAVE A QUALIFIED
ELECTRICIAN DO YOUR INSTALLATION. DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT.
Turn fixture off! (Place wall switch Next - go to the main fuse
in off position, if fixture has built- box. If your fuse box has
in switch or chain pull, switch or an ON/OFF switch, simply
pull chain so fixture is off.) place main power switch in
OFF position.
1 2
Omit this step if the unit you purchased has
a canopy attached to the roof.
photo sensor
nut
roof
boss
louver
louver
carriage bolt
3-inch long
self-tapping screws
Feed wires from roof through the large round
hole in canopy. Align two bosses on canopy with
bosses in roof and insert canopy into roof. Be sure Align posts on top of one louver and insert into
canopy fits flush with roof. Insert carriage bolt holes on bottom of other louver. Align posts on top
into square opening in back of canopy, and secure louver with bosses on roof and secure with 3-inch
with acorn nut. long self-tapping screw.
3 4
outlet box
screws
fixture wires
mounting
plate
fixture wires
Connect the wires. NOTE: Attach the black fixture
Thread one inch long screws into mounting plate wire to black supply wire, and the white fixture
and feed fixture wires through the hole in the wires to white supply wire. Do not mix them up.
center of the mounting plate. Use wire connectors (not provided).
5
screws
outlet box
Attach swivel bar to outlet box with two 8-32 screws
(not provided). These screws should be inserted
through appropriate rectangular opening in plate and
into swivel bar. Tighten screws.
swivel bar
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
L I S E Z L E S T I P I M P O R TA N T S D E S Û R E T É AVA N T D E P R O C É D E R À L' I N S TA L L AT I O N
CONSEILS DE SECURITE
SI VOUS ÊTES PEU FAMILIER AVEC LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES, NOUS VOUS RECOMMANDONS AVONS UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ FAISONS VOTRE INSTALLATION. N'EMPLOYEZ PAS CE MONTAGE AVEC UN CIRCUIT OBSCURCISSANT.
OR
Eteindre l'appareil
d ' é c l a i r a g e
( P L A C E R
l ' i n t e r r u p t e u r
mural à "OFF".) Si l'appareil
Screw-in type fuses - unscrew d'éclairage est
the fuse or fuses that control the commutateur incorporé ou d'une
power to the fixture or room you chaînette, la mettre à la position
are working in. "OFF". Tirer sur la chaînette pour
que l'appareil soit éteint.
1
Omettre cette étape si l'appareil que vous
avez acheté a un auvent fixé au toit.
capteur photo
lampholder
boulon de
mounting
carrosserie
plate
Passer les fils du toit par le trou grand rond dans
la canopée. Aligner les deux
verrière avec des patrons dans le toit et le couvert
insérer dans le toit. Soyez sûr couvert affleure avec
le toit. Insérez le boulon dans l 'ouverture carrée
à l'arrière de la coupole, et fixer avec les écrous
borgnes.
3
wire connectors
vis
plaque de
montage
Filetez un pouce longues vis dans la plaque de
montage et du luminaire passer par le trou dans le
centre de la plaque de montage.
5
boîte de sortie
barre à rotule
OU
Ensuite, se
rendre à la boite
des fusibles
principale de la
pourvu d'un maison. Si la boite des fusibles Dans le cas
est pourvue d'un interrupteur a pouvant être vissées, d'évisser
mancheite, metire l'interrupteur la ou les fusibles qui contrôlent
d'alimentation pricipal à la l'alimentation à la pièce dans
position, "OFF". laquelle l'installation a lieu.
2
écrou
patron toit
auvent
auvent
3-pouce de
long vis autotaraudeuses
patrons sur la
Aligner les messages sur le dessus d'une lamelle
et insérer dans les trous sur le fond de la lamelle
d'autres. Aligner les messages sur les persiennes
du haut avec les patrons sur le toit et le fixer avec
3-pouce de long vis autotaraudeuse.
4
boîte de sortie connecteurs de fils
fils du luminaire
fils du
luminaire
Connectez les fils. REMARQUE: Reliez le fil noir
du luminaire au fil de secteur noir, et les fils blanc
au fil blanc. Ne pas les mélanger. Utilisez les
connecteurs (non fournis).
vis
Fixer la barre pivotante à la boîte de sortie avec deux
vis 8-32 (non fourni). Ces vis doivent être insérés
à travers l'ouverture rectangulaire
dans la plaque et dans la barre d'émerillon. Serrer
les vis.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEA ESTAS IMPORTANTES CONSEJOS DE SEGURIDAD, ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACION MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
SI USTED ES DESCONOCEDOR CON LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS, LE RECOMENDAMOS TENEMOS UN ELECTRICISTA
CUALIFICADO HACEMOS SU INSTALACIÓN. NO UTILICE ESTE ACCESORIO CON UN CIRCUITO QUE AMORTIGUA.
¡Apague la base!
(El interruptor de
la pared del lugar en la posición
de reposo, si la base tiene tirón
des fusibles incorporado del interruptor rectángulo del fusible tiene un
o del encadenamiento, interruptor CON/DESC, ponga
encadenamiento del interruptor simplemente el interruptor de
o de tirón así que base está alimentación principal en la
apagado.) posición de reposo.
1
Omita este paso si la unidad que ha
comprado un toldo instalado en el techo.
foto del sensor tuerca
douille
perno de carro
plaque de
montage
Pase los cables desde el techo a través del
agujero grande y redondo de la cúpula. Alinee
los dos jefes de copa con los jefes en el techo y
la cubierta insertar en el techo. Dosel Asegúrese
encaja a ras de techo. Inserte el perno de carruaje
en la abertura cuadrada en la parte trasera de la
capota y segura con la tuerca de bellota.
3
tornillos
placa de
cables del
montaje
Pase un tornillos de pulgada de largo en la placa
de montaje y los cables de alimentación del
artefacto a través del agujero en el centro de la
placa de montaje.
5
tornillos
caja de salida
appropriée
barra giratoria
O
Después - vaya
al rectángulo
principal del
fusible. Si su
Tornillo-en tipo fusibles-
desatornille el fusible o los
fusibles que controlan la potencia
a la base o el sitio que usted está
trabajando adentro.
2
jefe azoteca
lumbrera
lumbrera
portalámparas
placa de
3-pulgadas montaje
de largo tornillos autorroscantes
Alinee los postes en la parte superior de una rejilla
y se insertan en los agujeros en la parte inferior de
la rejilla de otros. Alinear los mensajes de rejilla
superior con los jefes en el techo y seguro con 3
pulgadas de largo de rosca del tornillo.
4
caja de salida conectores de cables
cables del aparato
aparato
Conecte los cables. NOTA: Conecte el cable negro
del portalámparas al cable negro de alimentación
y los cables blanco del portalámparas al cable
blanco de suministro. No mezclen. Use conectores
de cables (no suministrado).
Coloque la barra giratoria de la caja de salida con
dos tornillos de 8-32 (no incluidos). Estos tornillos
deben introducirse por la abertura rectangular en
la placa adecuada y en la barra giratoria. Apriete
los tornillos.
IS75VGES