Page 1
OPERATORS M A N U A L Midas , Klark Teknik Building, Walter Nash Road, Kidderm inster. Worcestershire. DY11 7HJ. England. Tel:+44 (0) 1562 741515 Fax:+44 (0) 1562 745371 Email: info@uk.telex.com W ebsite: m idasconsoles.com (359 941)
Page 2
I M P O R T A N T E S I N F O R M A T I O N S D E S É C U R I T É Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à...
Page 3
VENICE CONNECTORS VENICE 160 VENICE 240 VENICE 320 Tape IN / OUT Input / Output XLR Pin 1: Ground Pin 2: Hot Pin 3: Cold Lamp out Pin 1: Chassis Pin 2: n.c. Pin 3: Ground Pin 4: +12V External Power Supply...
Page 4
ATTENTION ! Les limitations spécifiques suivantes s’appliquent à la console et doivent être observées afin de maintenir son niveau de sécurité et de compatibilité électromagnétique : BRANCHEMENT SECTEUR La console ne doit fonctionner que sur un branchement secteur relié à la terre via la prise secteur. CONNEXIONS AUDIO La console ne doit fonctionner qu’avec des câbles audio de qualité...
Page 7
à 0 dB. Cette égalisation des aigus agit à 12 kHz avec une réponse de type shelving tradi- Le contrôle HI MID permet un tionnelle à MIDAS. réglage continu de l’accentuati- on (boost) et de la réduction (cut) Le contrôle HI MID FREQ per- de + 15 dB à...
Page 8
Les contrôles FX permettent un réglage continu du niveau post- fader envoyé de la voie d’entrée vers les bus FX. Le réglage du niveau va de + 10dB à Off, le 0dB se trouvant en position cen- trale du potentiomètre rotatif. Les contrôles MON permettent un réglage continu du signal pré- fader et pré-égaliseur envoyé...
Page 9
Le commutateur SOLO envoie le signal de la voie d’entrée aux bus PFL/mono et AFL/stéréo. Si ce commutateur est engagé, les vu-mètres Mon 1/2 sont auto - m a t i q u e m e n t u t i l i s é s p o u r l e L’afficheur SIGNAL (-16 dBu) / contrôle de la voie solo.
VOIE D’ENTRÉE STÉRÉO DE LA CONSOLE M IDAS VENICE...
Page 11
à 0 dB. Cette égalisation Stereo Line. des aigus agit à 12 kHz avec une réponse de type shelving tradi- tionnelle à MIDAS. Le contrôle HI MID permet un réglage continu de l’accentuati- on (boost) et de la réduction (cut) de +15 dB à...
Page 12
Les contrôles FX permettent un réglage continu du niveau en- voyé de la voie d’entrée vers les bus FX. Le réglage du niveau va de + 10dB à Off, le 0dB se trou- vant en position centrale du po- tentiomètre rotatif. Les contrôles FX sont reliés post-fader et en- voient le signal gauche/droite mixé...
Page 13
Le commutateur SOLO envoie le signal de la voie d’entrée aux bus PFL/mono et AFL/stéréo. Si ce c o m m u t a t e u r e s t e n g a g é , l e s vumètres Mon 1/2 sont automat- L’afficheur SIGNAL (-16 dBu) / iquement utilisés pour le contrôle...
Page 15
Le panoramique (PAN) contrôle le placement du groupe dans le mixage stéréo général. Ce con- trôle est à puissance constante (constant power law) et réagit de la façon suivante : par ex. - 3 dB en position centrale et 0 dB ou Off à...
Page 16
Le contrôle FX SEND permet un réglage continu du niveau de sor- tie départ FX de +10 dB à Off, le 0 dB se trouvant en position cen- trale du potentiomètre rotatif. Les contrôles MON permettent un réglage continu du signal pré- fader envoyés de la voie retour- F X a u x M O N .
Page 17
L e c o m m u t a t e u r M U T E r e n d muets le signal de sortie départ- monitor. Le commutateur SOLO dirige le signal départ-monitor vers les bus PFL/mono et AFL/stéréo. Si ce commutateur est engagé, les vumètres Mon 1/2 sont automat- iquement utilisés pour le con-...
Page 18
L e c o m m u t a t e u r g l o b a l A U X P R E / P O S T c o n f i g u r e l e b u s A U X s o i t e n f o n c t i o n n e m e n t pré-fader (mon) soit en post-fa- L e c o m m u t a t e u r M U T E r e n d...
Page 19
Les entrées TAPE envoient un Le commutateur MAS relie le si- signal provenant d’une source gnal TAPE IN aux bus Master audio non symétrique de type L/R juste après le commutateur “phono” aux bus Master stéréo Master Mute. Ceci permet entre ou aux sorties casque et haut-par- autres d’avoir une musqiue de l e u r s .
Le contrôle LEVEL Talkback permet un réglage continu du ni- veau du signal du circuit d’ordre allant de +50 dB à Off. L’entrée Le commutateur à position in - Talkback accepte un niveau stable MON relie le micro du cir- d’entrée maximum de +8 dBu.
Page 21
L ’ e n t r é e p o u r m i c r o d ’ o r d r e ( T A L K B A C K ) e s t é q u i p é e d ’ u n connecteur XLR femelle 3 broches.
Page 22
B L O C K D I A G R A M S Mono Channel Stereo Channel...
Page 23
FX-send, FX-return Aux, Groups and Talkback...
MIDAS VENICE SERIES PERFORMANCE SPECIFICATIONS Features and Specifications Venice 160 Venice 240 Venice 320 Inputs (total) Mono-Inputs (M ic/Line) with Inserts Stereo-Line/Mono-Mic-Input Channels Stereo-Effect-Returns (Line) Stereo-Tape-Return (Line) 1 left/right Busses Subgroups Aux Pre-Fader (Monitor) Aux Post-Fader (Effects) Aux switchable Pre/Post-Fader...
Page 26
Venice Technical Specifications Input Impedance M ic 2k Balanced Line 20k Balanced Input Gain M ic Continuously variable from 0dB to + 60dB Line Mono Channel Continuously variable from - 20dB to + 40dB Line Stereo Channel Continuously variable from - 20dB to + 20dB Line Level Inputs Maximum Input Level...
Page 27
Equaliser Mono Channel Hi Pass Slope 12dB / Oct Hi Pass Frequency 80Hz Treble Gain Continuously variable + 15 dB to - 15 dB Centre detent = 0dB Treble Frequency Hi Mid Gain Continuously variable + 15 dB to - 15 dB Centre detent = 0dB Hi Mid Frequency Continuously variable...
Modification pour le Mountage en Rack de la Venice 160 La console Venice 160 est fournie avec des cornières pour le montage en rack. Pour effectuer cette modification vous aurez besoin d'un tournevis Torx de type T20 (fig.1) et des tournevis cruciformes de type Ph1 (fig.