Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B-Bath Standard Bear White
(Manual – Handleiding – Mode d'emploi - Gebrauchsanleitung-
Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni di
utilizzo - Návod k použití - Instrukcja)
B400650
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM
www.bojungle.eu
–
office@bojungle.eu
– Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80
Publicité
Sommaire des Matières pour Bo Jungle B-Bath Standard Bear White
- Page 1 (Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni di utilizzo - Návod k použití - Instrukcja) B400650 Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu...
- Page 2 IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use. AGE: Approximately -6 years old Material: PP+TPR.
- Page 3 Fold the stand B so that you can slide the A-element on it Slide element A onto element B so that the holes in both elements coincide, then tighten the screw Press the plastic spreaders on both sides until they are completely straight...
- Page 4 To assemble the rack, follow the instructions in reverse and make sure the metal flat bars fold up on both sides. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 5 BELANGRIJK! GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen gebruiken.
- Page 6 Vouw de standaard B zodat u het A-element erop kunt schuiven Schuif element A op element B zodat de gaten in beide elementen samenvallen en schroef vervolgens de schroef vast Druk de plastic spreiders aan beide kanten totdat ze helemaal recht zijn...
- Page 7 Volg voor het monteren van het rek de instructies in omgekeerde volgorde en zorg ervoor dat de metalen platte staven aan beide kanten omhoog klappen. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
-
Page 8: Important
IMPORTANT! A lire attentivement et à conserver Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci-dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre ÂGE: environ -6 ans Matériel: PP + TPR. - Page 9 Pliez le support B de manière à pouvoir y faire glisser l'élément A Faites glisser l'élément A sur l'élément B de sorte que les trous des deux éléments coïncident, puis serrez la Appuyez sur les écarteurs en plastique des deux côtés jusqu'à ce qu'ils soient complètement droits...
- Page 10 Pour assembler le rack, suivez les instructions à l'envers et assurez-vous que les barres plates métalliques se replient des deux côtés. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 11 WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die wichtigen Sicherheitshinweise zu lesen, damit dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung gewährleisten wird. ALTER: Ungefähr -6 Jahre alt Material: PP+TPR.
- Page 12 Klappen Sie den Ständer B so, dass Sie das A-Element darauf schieben können Schieben Sie Element A so auf Element B, dass die Löcher in beiden Elementen zusammenfallen, und ziehen Sie die Schraube fest Drücken Sie die Kunststoffverteiler auf beiden Seiten, bis sie vollständig gerade sind...
- Page 13 Befolgen Sie zum Zusammenbau des Racks die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge und stellen Sie sicher, dass die Metallflachstangen auf beiden Seiten hochgeklappt sind. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 14 ¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya que esto garantizará muchos años de uso seguro. EDAD DE USO: aproximadamente hasta los 6 años Materiales: PP+TPR.
- Page 15 Pliegue el soporte B de tal forma que pueda introducer el componente A Introducza el componente A en el componente B de modo que coincidan los agujeros, después ajust el tornillo Presione los separadores de plástico en ambos lados hasta que estén completamente rectos.
- Page 16 Para ensamblar el soporte, siga las instrucciones las instrucciones a la inversa y asegúrese de que las barras planas se plieguen en ambos lados. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 17 AVVERTENZE! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per favore, leggere con attenzione queste importanti avvertenze. Ciò garantirà molti anni di utilizzo sicuro del prodotto. ETÀ: circa -6 anni Materiale: PP + TPR. Privo di ftalati e metalli pesanti Dimensioni: H: min.
- Page 18 Aprire la struttura B in modo da poter inserire il componente A negli appositi agganci Far scorrere il componente A fino a che i fori su entrambi i telai non coincidono, così da poter fissare le viti Premere verso il basso le sicure di plastica su entrambi i lati, fino a che non sono completamente tese...
- Page 19 Per richiudere la struttura, seguire le istruzioni al contrario, facendo attenzione che le barre metalliche sulla parte superiore si pieghino da entrambi i lati Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 20 WAŻNE! PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ Dziękujemy za wybór naszego produktu. Proszę poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa, zapewni to wiele kolejnych lat szczęśliwego i bezpiecznego używania. WIEK: około -6 lat Materiał: PP + TPR. Bez ftalanów i metali ciężkich Rozmiar: H: min.
- Page 21 Rozłożyć stojak B tak aby można było nasunąć na niego element A Nasuwać element A na element B tak aby otwory w obu elementach pokryły się i wtedy wkręcić śrubkę Nacisnąć plastikowe rozpieracze po obu stronach aż do ich całkowitego wyprostu...
- Page 22 Umieścić wanienkę tak aby jej ucho zaczepiło się o płaskownik elementu A W celu złożenia stojaka postępuj w odwrotnej kolejności, zwracając uwagę aby metalowe płaskowniki po obu stronach, złożyły się do góry. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 23 VA RUGAM CITITI CU ATENTIE SL FOLOSLTL PENTRU REFERINTA VIITOARE Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante, notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita Varsta: Aproximativ 6 ani Material: PP+TPR.
- Page 24 Apropiati standul B pentru a putea introduce elementul A in locasurile potrivite Introduceti elementul A in elementul B astfel incat elementele si gaurile de control ale acestora sa coincida. Apasati incet picioarele stabilizatoare din partea de jos, din plastic pentru a fi complet montat standul.
- Page 25 Pozitionati cadita cu insertul special spre carlig pentru a o fixa. Pentru a dezasambla standul, urmatii pasii anteriori ai asamblarii in sens invers. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 26 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ & ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ πάρτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας που περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω, καθώς αυτό θα διασφαλίσει πολλά χρόνια σωστής και ασφαλούς χρήσης. ΗΛΙΚΙΑ: Περίπου...
- Page 27 Διπλώστε τη βάση B έτσι ώστε να μπορείτε να σύρετε το στοιχείο A πάνω του Σύρετε το στοιχείο Α στο στοιχείο Β έτσι ώστε οι οπές και στα δύο στοιχεία να συμπίπτουν και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα Πιέστε τα πλαστικά διασκορπιστικά και στις δύο πλευρές μέχρι να είναι εντελώς ευθεία...
- Page 28 Για να συναρμολογήσετε το ράφι, ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα και βεβαιωθείτε ότι οι μεταλλικές επίπεδες ράβδοι διπλώνονται και στις δύο πλευρές. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 29 PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věnujte prosím trochu času, abyste si přečetli důležité informace a bezpečnostní pokyny, prože to zajistí mnoho let šťastného a bezpečného používání. Věk: do cca 6 let Materiál: PP + TPR, bez ftalátů...
- Page 30 Rozložte stojan, abyste do části B mohli zasunout část A. Nasuňte část A do části B tak, aby se otvory v obou částech shodovaly, a poté utáhněte šroubem. Stiskněte plastové rozpěrky na obou stranách, dokud nebudou zcela rovné.
- Page 31 Při skládání stojanu postupujte podle pokynů v opačném pořadí a ujistěte se, že kovové ploché rozpěrky jsou na obou stranách složeny. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...
- Page 32 PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRE BUDÚCU POTREBU Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Věnujte prosím trochu času, aby ste si prečítali dôležité informácie a bezpečnostné pokyny, ktoré zabezpečia mnoho rokov šťastného a bezpečného používania. Vek: do cca 6 rokov Materiál: PP + TPR, bez ftalátov a ťažkých kovov Rozmer: H: min.
- Page 33 Rozložte stojan, aby ste do časti B mohli zasunúť časť A. Nasuňte časť A do časti B tak, aby sa otvory v oboch častiach zhodovali, a potom utiahnite skrutkou. Stlačte plastové rozperky na oboch stranách, kým nebudú úplne rovné.
- Page 34 Pri skladaní stojanu postupujte podľa pokynov v opačnom poradí a uistite sa, že kovové ploché rozpierky sú na oboch stranách zložené. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –...