FRANÇAIS EM7480/EM7485 – 3D Full HD lecteur multimédia Table des matières 1.0 Introduction ......................3 1.1 Fonctions et caractéristiques ................4 1.2 Contenu de la boîte ................... 6 2.0 Description de la télécommande ................7 3.0 Description des connexions ................... 8 3.1 Connexions du EM7480 ..................
Page 3
20.0 Déclaration de conformité .................. 55 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.
Full HD sur votre télévision, et en Full HD 3D sur votre téléviseur 3D. La nouvelle génération des puces Realtek RT1186 prend en charge pratiquement tous les formats de fichier en Full HD 1080p. Les lecteurs multimédia Full HD 3D Eminent EM7480 et EM7485 sont accompagnés d'une garantie de cinq ans.
Page 5
Facile à utiliser. Une nouvelle interface utilisateur graphique (GUI) a été conçue pour rendre les lecteurs EM7480 et EM7485 encore plus facile à contrôler. Les commandes du lecteur multimédia 3D sont très faciles et pratiques. Système d'installation simple du disque dur pour votre confort.
éteint ! Services Web. Les lecteurs multimédia Full HD 3D Eminent EM7480 et EM7485 prennent en charge les services Web comme Metafeeds, Flicker, Picasa, Shoutcast (Radio et actualités sur Internet).
FRANÇAIS 2.0 Description de la télécommande Marche/Arrêt : bouton marche/arrêt Eject : pour retirer les clés USB ou du lecteur multimédia. cartes SD de façon sûre Boutons numériques : principalement utilisés pour atteindre le numéro du chapitre correspondant. Silence/audio : pour couper le son. Volume : pour modifier le volume du Menu : ouvre un menu de réglages son.
FRANÇAIS 3.0 Description des connexions 3.1 Connexions du EM7480 • DC IN : raccordement pour le cordon d'alimentation (5V). • Connexion composite et audio : Composite : sert à se connecter à une télévision analogique. Connexion audio pour raccorder les connexions rouge et blanche à...
FRANÇAIS 3.2 Connexions du EM7485 1. Connexion composite et audio : Composite : sert à se connecter à une télévision analogique. Connexion audio pour raccorder les connexions rouge et blanche à un récepteur analogique. 2. Composante : utilisée pour connecter un téléviseur HD avec des prises composantes.
10 | FRANÇAIS 4.0 Installation d'un disque dur SATA (EM7485) Les étapes suivantes décrivent comment faire pour installer un disque dur SATA dans le lecteur multimédia. Le lecteur EM7485 utilise le mécanisme de verrouillage du disque dur qui facilitera le montage de votre disque dur. Poussez le couvercle et ouvrez le boîtier.
Vous pouvez également utiliser la prise composite si vous avez un ancien téléviseur CRT. Si vous le souhaitez, branchez un câble réseau sur la prise LAN du EM7480 ou EM7485. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur votre routeur ou un commutateur.
Page 12
12 | FRANÇAIS Puis sélectionnez « taille de l'écran » et appuyez sur « OK », une fonction d'étalonnage de l'écran s'affiche. Utilisez les boutons de navigation pour ajuster le carré rouge externe afin de correspondre à l'écran et appuyez sur « OK » pour confirmer.
13 | FRANÇAIS 7.0 Réglages manuels Après avoir fini l’assistant, les réglages initiaux sont enregistrés. Maintenant, vous pouvez continuer et régler le lecteur multimédia comme désiré. 7.1 Formatage du disque dur (EM7485) Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Configuration’ et appuyez sur le bouton ‘OK’...
3. La première option affichée est la « Langue audio préférée », vous pouvez définir ici la langue audio que l'EM7480 ou EM7485 doit d'abord utiliser (si disponible). 4. Si le lecteur multimédia sera utilisé principalement pendant la nuit, le « Mode nuit »...
3. La première option affichée est la « Langue audio préférée », vous pouvez définir ici la langue audio que l'EM7480 ou EM7485 doit d'abord utiliser (si disponible). 4. Si le lecteur multimédia sera utilisé principalement pendant la nuit, le « Mode nuit »...
Réalisez les étapes suivantes afin de vous connecter au réseau sans fil en utilisant le module Wifi optionnel. Branchez l'EM4576/4579 à un port USB libre sur l'EM7480 ou EM7485. Si ceci est fait correctement, une notification s'affiche sur l'écran « WIFI-plugin ».
Sélectionnez le SSID auquel il peut se connecter, saisissez la clé et laissez le lecteur multimédia se connecter au réseau. Lorsque l'EM7480 ou EM7485 essaye de se connecter, appuyez sur « Annuler ». La connexion sans fil sera alors basculée sur « Arrêt ».
FRANÇAIS Sur l'écran suivant, vous pouvez modifier le nom du réseau DLNA (par défaut : EM7480 ou EM7485) Vous pouvez choisir de sécuriser le contenu multimédia avec un mot de passe en activant la « Sécurité Samba » et en remplissant un « Mot de passe ».
19 | FRANÇAIS 8.2 Utilisation d’une connexion réseau (Samba) Il est aussi possible de copier vos fichiers multimédia en utilisant la connexion réseau. Il ne sera pas nécessaire de connecter votre lecteur multimédia à votre ordinateur. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le bouton ‘OK’.
20 | FRANÇAIS Sélectionnez le serveur Samba que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur le bouton « OK ». Si vous devez vous connecter en entrant le nom d'utilisateur et le mot de passe, appuyez sur le bouton « Lecture », sélectionnez le bouton « OK » sur l'écran puis appuyez sur le bouton «...
USB branché à un disque dur USB connecté. 8.5 Copier des fichiers via FTP L'EM7480 et l'EM7485 possèdent un serveur FTP. Le serveur FTP est disponible si un disque dur interne est présent. Une clé USB ou un disque dur est connecté à...
FRANÇAIS 9.1 Détection automatique de vidéo 3D/2D Avec les lecteurs EM7480 et EM7485, vous pouvez passer à un mode 3D si le lecteur multimédia détecte une diffusion en 3D. Pour pouvoir passer à un mode 3D, le lecteur multimédia doit être connecté à un téléviseur 3D via un câble HDMI haute vitesse (HDMI 1.4).
Outre les formats vidéo qui ont déjà été décrits, le lecteur multimédia est capable de jouer de nombreux autres formats vidéo, tels que MKV. Les lecteurs EM7480 et EM7485 peuvent aussi lire des fichiers vidéo 3D. Les lecteurs EM7480 et EM7485 prennent en charge Full 3D, Side-by-Side (côte à côte) 3D et Top-Bottom («...
Conseil : Certains ISO ne peuvent afficher la diffusion en 3D que si ISO est lu sans navigation (Menu) ! Les lecteurs EM7480 et EM7485 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray 3D possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera automatiquement le profil choisi.
« Lecture » ou « OK », après quoi la lecture du fichier ISO démarre. Les lecteurs EM7480 et EM7485 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera automatiquement le profil choisi.
DVD enregistrés par vous-même peuvent aussi être joués sans aucun problème. Le lecteur EM7485 possède un menu complet de DVD. Les lecteurs EM7480 et EM7485 ne peuvent pas lire les DVD commerciaux qui sont protégés par CSS. Cependant, les sauvegardes de DVD sans sécurité peuvent être joués.
« MKVMERGE’ » téléchargeable depuis Internet. Toutefois, Eminent ne supporte pas ces programmes. 10.8 Télécharger des sous/titres supplémentaires L'EM7480/EM7485 peut rechercher des sous-titres supplémentaires pour le film que vous souhaitez regarder et télécharger ces sous-titres dans le dossier de film stocké sur le disque dur.
Page 28
28 | FRANÇAIS 4. Sélectionnez « Rechercher » et appuyez sur « OK » 5. Vérifiez les mots-clés du film...
Page 29
29 | FRANÇAIS 6. Choisissez la langue des sous-titres que vous souhaitez télécharger 7. Sélectionnez la « loupe » et appuyez sur « OK » pour commencer à rechercher des sous-titres...
Page 30
30 | FRANÇAIS 8. L'EM7480/EM7485 affichera les résultats de recherche de tous les sous-titres pour la langue et le film sélectionnés, si des résultats sont trouvés. 9. Sélectionnez un résultat de recherche et appuyez sur « OK ». 10. Le sous-titre sera téléchargé et affiché lorsque le téléchargement est terminé.
31 | FRANÇAIS Conseil : si les sous-titres ne sont pas synchronisés avec l'audio, essayez un autre résultat de recherche. Remarque : Les sous-titres sont téléchargés dans le dossier des films en tant que fichiers .SRT 10.9 Lecture de fichiers musicaux ou audio Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner «...
32 | FRANÇAIS Répétition désactivée : La répétition du fichier lu en cours est désactivée. Répéter une fois : Le fichier lu en cours sera répété une fois. Répéter tout : Tous les fichiers seront répétés. Boucle aléatoire : Lit les fichiers en mode aléatoire. Lorsque « Boucle aléatoire » est sélectionné...
11.0 Utiliser le Jukebox (Infos films et Jaquettes) L'EM7480 et l'EM7485 peuvent utiliser des informations sur les films et des jaquettes. La fonction d'informations sur les films affichera : la jaquette avec des informations détaillées, la durée, le genre, les acteurs principaux, la longueur, etc. du film actuel avant de démarrer la lecture vidéo.
Page 34
34 | FRANÇAIS Accédez au Gestionnaire de fichiers ->Sélectionnez le dossier de genre -> Appuyez sur le bouton MENU -> Choisissez l'option « Ajouter au Jukebox ». Remarque : Les sous-dossiers à l'intérieur des dossiers de films ne sont pas pris en charge actuellement.
Page 35
35 | FRANÇAIS 4. Appuyez sur le bouton “ menu » de la télécommande. 5. Sélectionnez « Obtenir les infos film » puis appuyez sur le bouton « OK ». 6. Vérifiez si le plugin de récupération d'informations sur les films est « tmdb » et si la recherche d'informations sur les films est définie sur «...
36 | FRANÇAIS 7. Le lecteur multimédia recherche alors les informations sur le film (ceci peut prendre un moment selon la quantité de films du dossier sélectionné). Vous pouvez choisir de « Continuer en arrière-plan » Remarque : Une base de données sera créée sur le disque dur .jukebox/movie.db. Si vous souhaitez réinitialiser la base de données du Jukebox, veuillez brancher le disque dur à...
Page 37
37 | FRANÇAIS Remarque : Vous pouvez télécharger le profil depuis notre site Web. http://downloads.eminent-online.com/EM7480_7485_thumbgen_profile.zip Dans ce cas, vous avez sélectionné une base de données néerlandaise pour récupérer les informations (détaillées) et la jaquette. Cliquez sur « Options », la page d'Options apparaît. Sur cette page d'options, vous devez sélectionner l'information que vous souhaitez afficher.
Page 38
38 | FRANÇAIS Cliquez sur « OK » en bas de la page, après quoi la page principale sera affichée de nouveau. Cliquez de nouveau sur « Options ». 10. Cliquez sur « Input/Output Naming (désignation Entrée/Sortie) ». À « Thumbnail (vignette) », vous devez vous assurer que la sortie est «...
Page 39
12. Cliquez maintenant sur « + » sur le profil actuel, ce qui fait apparaître l'image suivante : 13. Enregistrez le profil actuel. Par exemple : Vous pouvez sauvegarder ce profil comme « Eminent », tel qu'indiqué dans l'image suivante :...
Page 40
40 | FRANÇAIS 14. Cliquez sur « Enregistrement » après quoi la page principale apparaît. 15. À « Profil actuel », le profil sauvegardé est présent, tel qu'illustré sur l'image suivante :...
Page 41
41 | FRANÇAIS 16. Cliquez maintenant sur « traiter les fichiers/dossiers » et un écran apparaît avec les disques actuels. 17. Sélectionnez le disque correct puis le dossier (et les sous-dossiers) où les films sont stockés. Cliquez sur le nom du dossier. Correctement effectué, les sous- dossiers sont sélectionnés automatiquement.
42 | FRANÇAIS Remarque : Les infos et jaquettes du film (DVD_movie.JPG, DVD_movie1.fanart.JPG et DVD_movie1.NFO ) des dossiers DVD avec dossiers VIDEO_TS sont stockés dans le dossier DVD_movie/DVD_movie/. Veuillez déplacer ces fichiers vers le dossier « DVD_movie/ ». 11.3 Afficher un film avec l'application Jukebox Vérifiez que le lecteur multimédia a bien démarré.
Appuyez sur le bouton « Info » sur votre télécommande pour afficher les informations du film. Si les informations ne sont pas correctes, vous pouvez utiliser les boutons de recherche pour permettre à l'EM7480 / EM7485 de rechercher les bonnes informations/jaquettes. 12.0 Lecture de fichiers multimédia par le biais du réseau...
44 | FRANÇAIS disponible pour ces versions de Windows, nous allons expliquer cette version pour Windows XP et Vista. Windows Media Player 12 est mentionné puisque c'est la version Media Player par défaut dans Windows Remarque : Bien que UPnP est facile à utiliser, il a des défauts. Si vos fichiers vidéo ne sont pas reconnus ou si vous voulez lire des DVD ou des fichiers vidéo avec des fichiers de sous-titres séparés, il est recommandé...
45 | FRANÇAIS Image 21 – Lecteur multimédia 11 Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes. Cliquez sur le nom de votre lecteur multimédia. 10. Cliquez sur ‘Permettre’. 11. Cliquez sur ‘OK’. 12. Cliquez sur ‘OK’. 13. Tous les fichiers dans la bibliothèque multimédia de Windows Media Player seront maintenant partagés avec votre lecteur multimédia.
46 | FRANÇAIS 12.3 Lecture multimédia depuis votre réseau (UPnP) Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner ‘Gestionnaire’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Appuyez sur le bouton ‘Menu’ et sélectionnez la catégorie. Si vous voulez jouer un fichier vidéo en utilisant UPnP, sélectionnez ‘Films’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.
En utilisant ces applications, il deviendra possible de diffuser des vidéos à partir d'applications telles que YouTube (Flipps) ou fichiers multimédias stockés sur votre smartphone/tablette (iMediashare) sur votre EM7480 ou EM7485, en utilisant votre smartphone ou votre tablette (systèmes iOS et Android).
(YouTube). Si vous choisissez de lire un objet (une diffusion vidéo), le logiciel Flipps vous demandera vers où la diffuser. Choisissez votre lecteur EM7480 ou EM7485 (ils seront reconnaissables puisqu'ils ont le nom de réseau que vous avez donné au lecteur au chapitre 7.4.4).
à s'éteindre soudainement et par accident en utilisant la télécommande, le lecteur multimédia a une fonctionnalité intégrée « Arrêt sûr ». Conseil : Utilisez le lien suivant pour accéder à la chaîne Eminent de YouTube et visualiser un atelier Transmission détaillé : http://www.youtube.com/eminenteurope...
USB connectée. Remarque : La procédure de mise à jour précise est incluse dans le micrologiciel. Consultez www.eminent-online.com pour des mises à jour disponibles pour votre lecteur multimédia. N'essayez pas d'installer des fichiers de micrologiciel destinés à...
Vous trouverez les questions les plus récentes posées sur votre produits sur la page d'assistance de votre produit. Eminent actualise fréquemment ces pages afin de garantir qu'elles reflètent toujours des informations les plus récentes. Visitez www.eminent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit.
FRANÇAIS 17.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...
Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment où les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés.
Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à...
Application des directives du comité : Nom du fabricant : Eminent Type d'équipement : Full HD lecteur multimédia Classe de l'équipement : Commercial, industriel léger, consommateur NUMÉRO PRODUIT : EM7480/EM7485 Full HD lecteur multimédia Conforme aux normes suivantes : EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007+A11:2011 EN55022:2010+A11:2011 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 Fabriqué...