Sommaire des Matières pour Hervisa Perles VOLTO
- Page 1 TYPES / MODELS VOLTO Input 220-240v/50-60Hz Output 3x 42V/200Hz VOLTO13/01 +34 93 713 27 46 +34 93 713 27 45 info@hervisaperles.com www.hervisaperles.com ...
- Page 2 * MEDIO AMBIENTE * ENVIRONMENT * ENVIRONNEMENT * MILJÖ * ŚRODOWISKO * ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ * APLINKA * MEDIU * MILJØ* ZIVOTNI PROSTREDI * UMWELTSCHUTZ * ОКОЛНАТА СРЕДА * * SEGURIDAD GENERAL * GENERAL SAFETY * GENERALE DE SECURITE * * ALLMÄN SÄKERHET * BEZPIECZEŃSTWA * ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ * BENDROSIOS SAUGOS * SIGURANTA * GENERELL SIKKERHET * OBECNE BEZPECNOSTNI POKYNY * ALLGEMEINE SICHERHEIT * ОБЩИ БЕЗОПАСНОСТ * * AREA DE TRABAJO * WORK AREA * ZONE DE TRAVAIL * ARBETSOMRADE * OBSZAR ROBOCZY * РАБОЧЕЕ МЕСТО * DARBO VIETA * ZONA DE LUCRU * ARBEIDSOMRADE * PRACOVISTE * ARBEITSUMFELD * РАБОТНОТО МЯСТО * * QUICK VIEW * ASA TRANSPORTE CONVERTIDOR ELECTRONICO Handle Electronic drive PASACABLE Rubber sleeve CLAVIJA BASE CONEXION AV High Frequency pokers Plug Connection socket +34 93 713 27 46 +34 93 713 27 45 info@hervisaperles.com www.hervisaperles.com ...
- Page 3 * OPERATIVA * OPERATION * FONCTIONNEMENT * DRIFT * PRACA URZADZENIA * РАБОЧИЕ * NAUDOJIMAS * UTILIZAREA * BRUK * POKYNY PRO PROVOZ * HANDHABUNG * ОПЕРАТИВНА * Input 1ph. 220‐240V/50‐60Hz Output 3ph. 42V 200Hz ...
- Page 4 * SEGURIDAD ELECTRICA * ELECTRICAL SAFETY * SECURITE ELECTRIQUE * ELEKTRISK SAKERHET * BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE * ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ * DARBO SU ELEKTRINIAIS * SIGURANTA ELECTRIC * ELEKTRISK SIKKERHET * ELEKTRICKYM NARADIM * ELEKTRISCHE SICHERHEIT * ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ * CAUTION!! ‐ The Manufacturer declines all responsibility for any injury or damage suffered by the user, if the machine is not connected to a power supply that meets all electrical safety regulations. *Precaución: Red con toma tierra *Warning: Grounding electrical network *Attention:Réseau électrique à la terre *Varning: Elnätet elektrisk jordning *Uwaga: Sieć elektryczna uziemienia *Внимание: сети электрического заземления *Atsargiai: Maitinimo elektros įžeminimo *Atenţie: Reţea de împământare electrică *Advarsel: Stikkontakt grunnstøting *Upozornění: Napájecí elektrické uzemnění *Achtung: Netz elektrischen Erdung *Внимание: електрическата мрежа електрически заземяване ...
-
Page 5: После Использования
* SERVICIO Y MANTENIMIENTO * SERVICE AND MAINTENANCE * ENTRETIEN ET REVISION * SERVICE & UNDERHALL * SERWIS I KONSERWACJA * СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ * TECHNINE PRIEZIURA * SERVICE SI INTRETINERE * SERVICE OG VEDLIKEHOLD * SERVIS A UDRZBA * SERVICE AND WARTUNG * ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ * 3phx42V 200Hz 220‐240V 50‐60Hz CHECK CHECK DESPUES DE USAR AFTER USE APRÈS UTILISATION EFTER ANVÄNDNING PO UŻYCIU ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ PO NAUDOJIMO DUPA UTILIZARE ETTER BRUK PO POUŽITÍ NACH GEBRAUCH След употреба ...