Sommaire des Matières pour Beeper Road RoadBoard R4
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION & D'UTILISATION USER & INSTALLER MANUAL INSTALACIÓN Y USO EINRICHTUNGS- & BENUTZUNGSHANDBUCH MANUALE D'IMPIANTO & D'UTILIZZO...
-
Page 2: Table Des Matières
Where ? Hello .......................... Dans la boîte ....................Guide de démarrage rapide ..........Warning ......................Vue détaillée ..................... Chargez ....................... Caractéristiques techniques ..........Plus en détail ....................T uto ..........................T echnique & garantie ................Mentions légales ................... -
Page 4: Dans La Boîte
Dans la boîte Dans le pack du RoadBoard R4, il y a : hoverboard électrique guide chargeur sac de d’utilisation secteur transport (ref: JY-420200) Les couleurs, designs, formes & photos ne sont pas contractuels. Des différences d’apparence peuvent exister par rapport aux composants de... -
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide C’est parti, vous avez votre RoadBoard R4 entre les mains ! Suivez ces quelques bulles pour démarrer ; Chargez Branchez le RoadBoard R4 sur le secteur pour que l’afficheur à LED soit au vert. Roulez Appuyez sur le bouton power à... -
Page 6: Warning
à travers les points de collecte agrées. - Ne pas mettre en marche le produit lors de sa recharge. - IXIT Beeper Road se dégage de toute responsabilité en cas de blessures que vous vous infligeriez ou infligeriez aux autres lors de lʼutilisation du produit. - Page 7 Instructions de sécurité Instructions de sécurité Les précautions à prendre pour lʼentretien de la batterie de votre RoadBoard R4 - La batterie doit être tenue hors de portée des enfants. Si certains éléments de la batterie sont avalés, consulter un docteur immédiatement.
-
Page 8: Vue Détaillée
Vue détaillée Un petit apprentissage du lexique de votre nouveau RoadBoard R4 ? Laissez-vous faire, tout se passera bien. Indicateur à LED de charge batterie Feux à LED Plateforme Coque sens* arrière du R4 Roues Bouton de mise en Connecteur pour marche / arrêt... -
Page 9: Chargez
• Si la batterie est totalement vide, le RoadBoard R4 sʼarrête brutalement et vous risquez une chute. • Lorsque lʼindicateur à LED passe au rouge : Vous devez recharger votre RoadBoard R4 dès que possible. • Lorsque le niveau dʼautonomie est inférieur à 10% : Lʼindicateur à LED clignote. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Ø 170 mm LEDs vertes = La batterie est chargée et le R4 prêt à l’emploi Indicateur à LEDs LEDs rouges = Il est préférable de charger votre RoadBoard R4 dès que possible Feux à LEDs Feux à LEDs décoratifs Buzzer... -
Page 11: Plus En Détail
Le RoadBoard R4 offre un indice d’étanchéité testé IP54. Cet indice signifie que le RoadBard R4 est : INDICE (IP54) : Protégé contre les poussières. INDICE (IP54) : Protégé contre les projections d’eau. utiliser le RoadBoard R4 dans des conditions de forte pluie pour des raisons de sécurité. Maintenance... -
Page 12: T Uto
Si possible, commencez à 2 personnes. Votre accompagnateur pourra vous suivre sur quelques mètres en vous tenant la main. Pour démarrer mettez en marche le RoadBoard R4. T out en vous tenant sur le support fixe, montez progressivement pied par pied sur le RoadBoard R4 tout en testant très légèrement le balancement avant et arrière pour vous sensibiliser à... -
Page 13: T Echnique & Garantie
0 892 690 792 Hot Line 0,34 €uros TTC/Min Garantie Votre BEEPER RoadBoard R4 est garanti 2 ans. La batterie SAMSUNG, son chargeur, le pneu & sa chambre à air, les divers accessoires fournis sont exclus de cette garantie. Vous pourrez retrouver les conditions d’application de cette garantie sur notre site... -
Page 14: Déclaration De Conformité
A satisfait à lʼensemble des dispositions pertinentes de lʼannexe figurant à la fin du titre 1er du livre III de la 4ème partie du code du travail et est conforme aux exigences des directives suivantes, testé suivant les normes suivantes : BEEPER ROAD Référence R4, Modèle F9 Chargeur JY-420-200... -
Page 15: Legal Notices
Where? Hello .......................... In the box ....................Quick start ....................... Warning ......................Detailed sight ................... Charge ........................Features ....................... More detail ....................... T utorial ........................T echnical & Warranty ................Legal notices .................... -
Page 17: In The Box
In the box In the pack of RoadBoard R4, there are: electric hoverboard user charger transport manual sector (ref: JY-420200) colors, designs, forms & photographs contractual. Differences in appearance can exist compared to the components of your pack RoadBoard R4... -
Page 18: Quick Start
Connect your RoadBoard R4 on the sector for the LED display become GREEN. Drive Press on the button power in the back of your RoadBoard R4 close to the catch of loading and climb on the platform Surf page 12... -
Page 19: Warning
Safety specifications Instructions de sécurité Precautions to be taken before the use of your RoadBoard R4 - Check the operational limits in accordance with the road safety regulations. - The product should not be used on open roads. - Take care to use the product on surfaces fitted with body, clean, and take care to maintain remote the different ones to you users. - Page 20 Instructions de sécurité Precautions to be taken for the maintenance of the battery of your RoadBoard R4 - The battery must be held out of reach children. So certain elements of the battery are swallowed, to consult a doctor immediately.
-
Page 21: Detailed Sight
Detailed sight A small training of the terms of your new RoadBoard R4? Let you make, all will do well ! Charge status LED lights Plateform Protection shell way* back of the R4 Wheels Button to switch Connector for ON/OFF charger sector * We advise you the use of R4 in this direction (fires forwards and plug of the... -
Page 22: Charge
Precautions to be taken with the use of the charger of your RoadBoard R4 - RoadBoard R4 functions only with the adapter sector 230V- model JY-420200. The use of another adapter can damage the product. - Adapter JY-420200 must be connected on a catch 230V domestic normal and easily accessible. -
Page 23: Features
Features Specifications Settings Details Speed Maxi 10 km/h eper.fr Autonomy Average15 km Can vary according to the weight Maxi 20 km of the surfer Climb Average 15° 20° = for a surfer of less than 60 Maxi 20° kilos Battery 36V 4,4 AH Protective circuit with function equilibrium... -
Page 24: More Detail
More detail Here are some details about the specificities of your RoadBoard R4. LED Display The LED lights reacts according to the charge condition of the RoadBoard R4: sufficient. RoadBoard R4 as soon as possible. speed. Automatic stop of security minutes. -
Page 25: T Utorial
IIf possible, start with another people. Your guide will be able to follow you on a few meters by holding you the hand. T o start start RoadBoard R4: Hold you on the fixed support, and gradually assemble foot by foot on RoadBoard R4. While testing very slightly swings forward and backward and sensitizing you with the gyroscopic function, you can then start to gently balance you forward while going more the possible right. -
Page 26: T Echnical & Warranty
BEEPER Road, we ask to contact directly our technical services: contact@beeper.fr Guarantees Your RoadBoard R4 is guaranteed 1 year. The SAM- SUNG battery, its charger, the tire & its tube tire, the various provided accessories are excluded from this warranty. -
Page 27: Legal Notices
With satisfy the unit with the relevant provisions of the appendix appearing at the end of the title 1st of book III of the 4th part of the Labor Code and in conformity with the requirements of the following directives, is tested in accordance with the following standards: BEEPER ROAD Reference R4, Model F9 Charger JY-420-200... - Page 28 Sumario Hola .......................... En la caja ....................Guía de Inicio Rápido ............... Warning ........................ Vista detallada ..................Encargue ......................Características técnicas ............. En más detalle ..................... T utorial ........................Técnica & Garantía ................Aviso legal ......................
-
Page 30: En La Caja
En la caja La caja del RoadBoard R4, contiene: hoverboard eléctrico guía cargador bolso de de utilización sector transporte (ref: JY-420200) Los colores, diseños, formas y fotografías no son contractuales. Diferen- cias de aparición pueden existir con relación a los componentes de su... -
Page 31: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Ahí tienes algunas indicaciones que deben seguirse para aprender a utilizar su RoadBoard R4 correcta- mente. Cargue Conecte el RoadBoard R4 sobre el sector para que el cartelero a LED esté al verde. Marcha Pulse el botón POWER,... -
Page 32: Warning
- No poner en marcha el producto en su recambio. - IXIT Beeper Road se retira de toda responsabilidad en caso de heridas que se infligiría o infligiría a otro en la utilización del producto. - Page 33 Instructions de sécurité Las precauciones que deben tomarse para el mantenimiento de la batería de su RoadBoard R4 - La batería debe tenerse fuera de alcance de los niños. Si se tragan algunos elementos de la batería, consultar a doctor inmediatamente.
-
Page 34: Vista Detallada
Vista detallada ¿ Un pequeño aprendizaje del léxico de su nuevo Road Indicador a LED de carga batería Luces LED Plataforma cáscara de protección sentido* parte del R4 Ruedas Botón de puesta en Conector para marcha/paro cargador sector * Se aconseja utilizar el a RoadBoard R4 en esta dirección (fuegos hacia el frente y toma cargador a la parte). -
Page 35: Encargue
Las precauciones que deben tomarse con la utilización del cargador de su RoadBoard R4 - El RoadBoard R4 funciona solamente con el adaptador sector 230V- modelo JY-420200. La utilización de otro adaptador puede dañar el producto. - El adaptador JY-420200 debe conectarse sobre una toma 230V doméstico normal y fácilmente accesible. -
Page 36: Características Técnicas
Características técnicas Especificaciones Parámetros Detalles Velocidad Maxi 10 km/h eper.fr Autonomía Medios 15 km Puede variar según el peso del Maxi 20 km surfista Ascenso Medios15° 20° = para un surfista ágil menor Maxi 20° de 60 kilos Batería 36V 4,4 AH Circuito de protección con función equilibrium Temperatura... -
Page 37: En Más Detalle
Más detalles Aqui tienes algunos detalles de las specificidades de su RoadBoard R4. LEDs El cartelero a LED reacciona en función del estado del RoadBoard R4: en VERDE si la carga es suficiente. R4 cuanto antes. Estanquidad que el RoadBoard R4 es:... -
Page 38: T Utorial
Si es posible, comienzan a 2 personas. Su acompañante podrá seguirle sobre algunos metros teniéndole la mano. Para empezar ponen en marcha el RoadBoard R4. T ras tenerle en el soporte fijo, suben progresivamente pie por pie sobre el RoadBoard R4 probando al mismo tiempo muy ligeramente el balanceo antes y posterior para sensibilizarse a la función giroscópica. -
Page 39: Técnica & Garantía
BEEPER Road, le rogamos que llame directamente nuestro HOT LINE técnica. Garantía Su BEEPER RoadBoard R4 se garantiza 1 año. La bate- ría SAMSUNG, su cargador, el neumático y su cámara de aire, los distintos accesorios proporcionados se excluyen de esta garantía. -
Page 40: Declaración De Conformidad
Certifique que el producto, BEEPER Road Referencia R4, Modelo F9 con el cargador JY-420-200 A satisface en el conjunto de las disposiciones pertinentes del Anexo que figura al final del 1.o título del libro III de la 4.o parte del código del trabajo y se ajusta a las exigencias de las directivas siguientes, probado siguiente las siguientes normas:... - Page 41 Where ? Hello .......................... In der Kiste ....................Schneller Startführer ..............Warning ......................Detaillierte Sicht ................. Beladen Sie ....................T echnische Eigenschaften ..........Im Einzelnen ...................... T utoriel ........................T echnik & Garantie .................. Impressum ......................
-
Page 43: In Der Kiste
In der Kiste Im Pack RoadBoard R4, er hat dort: hoverboard elektrisch Führer Ladegerät von Benutzung Bereich T ransportsack (ref: JY-420200) Die Farben, Designs, Formen & Fotos sind nicht vertraglich. Anscheinun- terschiede können hinsichtlich der Bestandteile Ihres Packs RoadBoard R4 bestehen... -
Page 44: Schneller Startführer
Schneller Startführer Es ist weggegangen, Sie haben Ihr RoadBoard R4 in den Händen! Folgen Sie diesen einigen Blasen, um zu starten; Beladen Schließen Sie RoadBoard R4 auf dem Bereich an, damit der Plakatkle- ber an LED am Grün ist. Rollen Unterstützen Sie auf dem... -
Page 45: Warning
Instructions de sécurité Die vor der Benutzung Ihres zu ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen : RoadBoard R4 - Verificate i limiti d'utilizzo conformemente ai regolamenti della sicurezza stradale. - Il prodotto non deve essere utilizzato su strade aperte. - Attenzione ad utilizzare il prodotto su superfici carrozzate, proprie, ed attenzione a mantenersi a distanza delle altre utenti. - Page 46 Instructions de sécurité Die für die Wartung der Batterie Ihres zu ergreifenden Vorsichtsmaß RoadBoard R4 nahmen : - Die Batterie muss außer Reichweite von den Kindern gehalten werden. Wenn einige Elemente der Batterie geschluckt werden, einen Doktor sofort zu befragen.
-
Page 47: Detaillierte Sicht
Detaillierte Sicht Un petit apprentissage du lexique de votre nouveau RoadBoard R4 ? Laissez-vous faire, tout se passera bien. Indikator an LED der Last Batterie Feuer an LED Plattform Rumpf Sinn* hinterer T eil R4 Räder Knopf der Inbetriebnahme/ Verbindung für Erlass Bereichladegerät... -
Page 48: Beladen Sie
• Wenn die Batterie gänzlich leer ist, hält sich RoadBoard R4 brutal an, und Sie riskieren einen Fall. • Wenn der Indikator an LED zum roten übergeht: Sie müssen Ihr RoadBoard R4 so schnell wie möglich wieder aufladen. • Wenn das Autonomieniveau niedriger als 10% ist: Der Indikator an LED blinkt auf. -
Page 49: T Echnische Eigenschaften
Ø 170 mm LEDs grün = die Batterie wird beauftragt und R4 bereites an der Beschäftigung Indikator an LEDs LEDs rot = es ist vorzuziehen, Ihr RoadBoard R4 so schnell wie möglich zu beladen Feuer an LEDs Dekorationsfeuer an LEDs Einmaliger SIGNALTON... -
Page 50: Im Einzelnen
Im Einzelnen Hier einige Einzelheiten der Besonderheiten Ihres R4. LEDs-Friese Der Plakatkleber an LED reagiert gemäß dem Stand RoadBoard R4:... -
Page 51: T Utoriel
Wenn möglich beginnen an 2 Personen. Ihr Begleiter kann Ihnen auf einige Meter folgen, indem er Ihnen die Hand hält. Um zu starten setzen RoadBoard R4 in Gang. Indem man Sie auf dem festen Support hält steigen progressiv Fuß durch Fuß auf RoadBoard R4, indem man sehr leicht das Schwingen vor und hinteren T eil testet, um sich an der gyroskopischen Funktion zu sensibilisieren. -
Page 52: T Echnik & Garantie
Ihr BEEPER Road betrifft, bitten wir Sie, unseres HOT technischer LINE direkt bedarf. Garantie Ihr BEEPER RoadBoard R4 ist 2 Jahre garantiert. Die SAMSUNG-Batterie, seine Befrachter, der Reifen & sein Luftschlauch, das verschiedene gelieferte Zubehör werden von dieser Garantie ausgeschlossen. Sie können die Anwendungsbestimmungen dieser Garantie... -
Page 53: Übereinstimmungserklärung
Aufgestellt an Park der Aktivität der Grillen, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé Bestätigt, dass das Produkt, BEEPER Road Référence R4, Modèle F9 mit dem Ladegerät JY-420-200 A genügt der Gesamtheit der sachdienlichen Bestimmungen des Anhangs, der zum Schluss des Titels 1. von Buch III des 4. Teiles des... - Page 54 Sommario Hello .......................... Nella scatola ....................Guida d'avviamento rapido ............Warning ......................Vista dettagliata ................... Caricate ....................... Caratteristiche tecniche ..........Più nei particolari ..................T utorial ........................T ecnica & garanzia ................Menzioni legali ...................
-
Page 56: Nella Scatola
Nella scatola Nella cassa del RoadBoard R4, c'è: hoverboard elettrico guida borsa di caricabatterie d'utilizzo settore trasporto (ref: JY-420200) I colori, progettazioni, forme & fotografie non sono contrattuali. Differenze d'aspetto possono esistere rispetto ai componenti della vostra cassa RoadBoard R4... -
Page 57: Guida D'avviamento Rapido
Guida d'avviamento rapido È partito, avete vostro RoadBoard R4 tra le mani! Seguite queste bolle per prendere avvio; Caricate Collegate Road- Board R4 sul settore perché l'attacchino a LED sia al verde. Rotolate Sostenete sul bottone power alla parte posteriore... -
Page 58: Warning
Istruzioni di sicurezza Instructions de sécurité Le precauzioni da prendere prima dell'utilizzo del vostro RoadBoard R4 - Verificate i limiti d'utilizzo conformemente ai regolamenti della sicurezza stradale. - Il prodotto non deve essere utilizzato su strade aperte. - Attenzione ad utilizzare il prodotto su superfici carrozzate, proprie, ed attenzione a mantenersi a distanza delle altre utenti. - Page 59 Istruzioni di sicurezza Instructions de sécurité Le precauzioni da prendere per l'intervista della batteria del vostro RoadBoard R4 - La batteria deve essere tenuta fuori portata dei bambini. Se alcuni elementi della batteria sono inghiottiti, consultare il medico immediatamente. - Non mettere la batteria in un forno a microonde o in qualsiasi altro apparecchio di cucina. La batteria potrebbe prendere fuoco, emettere del fumo, esplodere o causare una forte generazione di calore.
-
Page 60: Vista Dettagliata
Vista dettagliata Un piccolo apprendistato del lessico del vostro nuovo RoadBoard R4? Lasciate fare, tutto avverrà bene. Indicatore a LED di carico batteria Fuochi a LED Piattaforma Guscio sens* parte posteriore del R4 Ruote Bottone di messa in Connettore per... -
Page 61: Caricate
Le precauzioni da prendere con l'utilizzo del caricabatterie del vostro RoadBoard R4 - RoadBoard R4 funziona soltanto con l'adattamento settore 230V- modello JY-420200. L'utilizzo di un altro adattamento può danneggiare il prodotto. - L'adattamento JY-420200 deve essere collegato ad una presa 230V normale domestico e facilmente accessibile. -
Page 62: Caratteristiche Tecniche
Ø 170 mm LEDs verdi = la batteria è caricata e R4 pronto all'occupazione Indicatore a LEDs LEDs rossi = è preferibile caricare vostro RoadBoard R4 non appena possibile Fuochi a LEDs Fuochi a LEDs decorativi CERCAPERSONE unico Buzzer Allarme per cercapersone... -
Page 63: Più Nei Particolari
Più nei particolari Ecco alcuni dettagli delle specificità del vostro R4. Bende LEDs L'attacchino a LED reagisce in funzione dello stato del RoadBoard R4: in VERDE se il carico è sufficiente. RoadBoard R4 non appena possibile. tagliano. Controllo di velocità... -
Page 64: T Utorial
Per fare rotazioni inclinate légerment un piede davanti e lautre dietro. Naturalmente, occorre essere flessibile, calmi e ridotto poiché i movimenti del gyropode sono intuitivi e reattivi. Se avete fatto movimenti bruschi e sottolineati, RoadBoard R4 reagirà bruscamente il rischio di farvi cadere. -
Page 65: T Ecnica & Garanzia
BIPPARE Road, li preghiamo di chiamare direttamente la nostra HOT LINE tecnica. Garanzia Vostro BEEPER RoadBoard R4 è garantito 2 anni. La batteria SAMSUNG, il suo caricabatterie, il pneumatico & la sua camera d'aria, i diversi accessori forniti sono esclusi da questa garanzia. -
Page 66: Dichiarazione Di Conformità
Stabilita a parco d'attività dei grilli, 228 rue de l'Ancienne Distillerie, 69400 Gleizé Certifica che il prodotto, BEEPER Road Riferimento R4, Modelo F9 con il caricabatterie JY-420-200 A soddisfa l'insieme delle disposizioni pertinenti dell'allegato che appare alla fine del titolo 1o del libro III della 4a parte del codice del lavoro ed è... - Page 67 surf the road...
- Page 68 www.beeperroad.fr hello@beeperroad.fr...