Publicité
Sicherheitshinweise:
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor der
Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Alle Produkte dürfen aus-
schließlich von speziell geschulten Mitarbeitern geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und
Gewährleistungsansprüche.
•
Consignes de sécurité
Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez à un risque d'incendie ou d'électrocution. Avant
d'effectuer l'installation, lire la notice d'utilisation, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusivement les accessoires d'origine.
Tous les produits doivent exclusivement être ouverts et réparés par des employés spécialement formés à cet effet. Toute ouverture ou réparation non autori-
sée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
•
Safety notes
This product should preferably be installed by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or electric shocks. Before installation, read
the operating instructions and observe the product-specific requirements for the installation location. Use only original spare parts for repair and maintenance.
All products may be opened and repaired only by specially trained personnel. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate all claims for
liability, replacement or warranty services.
A A
B/S-/S+
0,5...12 min.
B B * *
B/S-/S+
0,5...12 min.
C C
< 2 s
B/S-/S+
0,5...12 min.
D D * *
< 2s
B/S-/S+
0,5...12 min.
E E
B/S-/S+
0,5...12 min.
F F * *
B/S-/S+
G G
B/S-/S+
* *
•
Bei Leuchtstofflampen und Energiesparlampen wird die Unterbrechungszeit (0,3s) durch den Neustart der Lampen verlängert.
•
Dans le cas des lampes fluorescentes et des lampes à basse énergie, le temps d'interruption (0,3 s) est prolongé par le réamorçage des lampes.
•
For fluorescent lamps and energy-saving lamps, the break time (0.3 s) is extended by the lamp restart time.
ON
OFF
5s
20 s
0,3 s
0,3 s
> 2 s
> 2 s
1 h
> 2s
5s
20s
0,3 s
0,3 s
ON
OFF
0,5...12 min.
5s
20 s
5s
20 s
0,3 s
0,3 s
ON
OFF
L
230V~
N
S-
8V 230V ≅
ON
OFF
L
230V~
N
S-
8V 230V ≅
> 2s
1h
5s
0,3 s
0,3 s
ON
OFF
ON
OFF
B/S-/S+
A
0,5 - 12 min
ON
OFF
B/S-/S+
B
0,5 - 12 min
ON
OFF
B/S-/S+
C
0,5 - 12 min
1h
ON
OFF
B/S-/S+
D
0,5 - 12 min
1h
B/S-/S+
0,5 - 12 min
E
ON
S+
OFF
B/S-/S+
0,5 - 12 min
F
ON
C D
OFF
E
B
F
B/S-/S+
G
ON
A
G
OFF
S+
20s
ON
OFF
C D
E
F
B
A
G
Publicité
